Cita de: Hollyhock en 21 de Abril de 2017, 15:35:36
Yo no espero a que salgan en castellano. Y no es por Hype. Así que ya puedes meterle más opciones a la encuesta.
Lo hago para garantizar que tendré todas las expansiones en el mismo idioma, ya que traducir el básico y olvidarse de las expansiones es práctica muy habitual. Ya me he llevado suficientes chascos.
También prefiero comprar la versión inglesa para evitar erratas. Sobre todo si traduce Devir.
Un par de veces he comprado la versión inglesa para evitar el desabastecimiento en tiendas online, ya que cuando se anuncia que un juego será traducido al castellano no suelen reponer copias en inglés.
Sólo compro en castellano los juegos españoles, los juegos multi-idioma, y los Living Card Games, que se publican simultáneamente en todos los idiomas y donde tienes garantía de continuidad total.
He entrado a decir exactamente lo mismo, así que me has ahorrado la faena
En mis grupos de juego el inglés no es problema así que todo son ventajas: las expansiones salen antes (si es que salen en castellano), menos erratas o traducciones que "chirrían".
En mi caso incluso los LCG y similares ya los pillo en inglés. Sobre todo por las erratas y por la mala experiencia de Warhammer: Invasion. Tuve nulo soporte por parte de Edge para organizar torneos y nunca tradujeron los últimos FAQs siquiera ni sacaron una lista de erratas de la traducción. Así que el Netrunner en inglés y cuando salga L5R, lo mismo.
