Buenas,

Son estas las reglas del tuyo, Meta?

http://www.worthingtongames.com/images/CG/CaesarsGallicWar070409b.pdf

De nada.

Las de evento no las pensaba traducir, en principio. Plantean el problema de que llevan iconos, que quedarían tapados si "parrillo" las traducciones. Con el listado de almagrorihuela ya se puede jugar muy bien, ya que son cartas que o tienen poco texto o se parecen bastante entre algunas de ellas. Además no son cartas para uso personal en gestión de mano, así que yo al saber inglés las puedo leer en voz alta a los que no sepan.

Ya están colgadas en bgg las Cartas de Gloria.

http://boardgamegeek.com/filepage/65104/cartas-de-gloria-en-espanol

Majadero, si estás iniciándote en lo de los wargames, te invito a pasarte por el Club Rvbicon, le damos a wargames todos los viernes por la tarde en l´Hospitalet, http://rubicon-lh.blogspot.com/. Sin ir más lejos tenemos una liga C&C: Ancients en curso, y vamos probando un poco de todo, wargames con motor de cartas, otros de miniaturas, clásicos...

Eso es, las de Gloria también, claro está. Vamos, que un huevo de cartas llevan texto a manta...

Las 64 de carga y las 20 de barco son las únicas que no hace falta traducir. El resto lleva texto, algunas más, otras menos. Desde las de capitanes, que tienen muy pocas líneas y con la hoja de almagrorihuela te puedes apañar muy bien, hasta las otras (Rumor, Evento y Misión) que tienen texto a tutiplén.

Para ser exactos son 254 cartas.

He enviado la traducción "parrillada" de las Cartas de Gloria a la bgg. Cuando estén aviso por aquí.

A los pies de vuestras señoras.

3 paquetes de 100 (en total son unas 200 y pico, no recuerdo exactamente cuántas) de las miniEurogame, tamaño 45x68 mmm. Personalmente prefiero Mayday, que son más baratas...

"NINGUNO! NINGUNO!" jajaja 

Sí, están todas seguro, porque ya las tengo enfundadas. Lo que pasa es que no borré las líneas sobrantes.

Por cierto que he empezado a traducir las cartas de gloria y en unos días quizá tenga ya preparada la parrilla correspondiente para ser imprimida también. Iré informando a vuesas mercedes.

Debería de coincidir. Cuando lo subí el tamaño de una de ellas era perfecto para encajar en cada carta (43 x 66 mm) y la otra era un poco mayor de tal manera que había que recortar un poco por cada lado. Pero no sé si al subirlas se habrá desacompasado la tabla (espero que no). Si hay problemas comentádmelo.

Buenas, pues la bgg ya me ha aceptado ambas. Las podéis encontrar aquí:

http://boardgamegeek.com/filepage/64770/cartas-de-rumor-en-espanol
http://boardgamegeek.com/filepage/64769/cartas-de-mision-en-espanol

Igual me pongo a currar en la traducción de las cartas de gloria para hacer lo mismo con ellas.

Un saludo,

Merchants & Marauders lleva subiendo puestos a la chita callando y ya va por el 125, debe haber subido 20 puestos en una semana o algo así...

De los 94 juegos del top100 de la bgg que no están en mi colección, he ido contando y me pillaría 40...

Hay juegos que no me llaman en absoluto por muy baratos que estuvieran (Race for the Galaxy, Dominion), pero hay otros que sí pillaría a ese precio tan tirao... Aunque no me haya planteado nunca comprármelos. Es gracioso que hay juegos que mucha gente pone a parir pero llegado el caso, caerían a la cazuela por estar muy baratos, porque "por 10 euros que vale..."

Lógicamente entiendo que sería comprar para uno mismo, no para revender...

El Maria está hecho para 3 y el HIS para 6. Maria a 3 va perfecto y jugar al HIS tres personas con dos bandos cada una debe ser algo duro si no te sabes el reglamento a la perfección o como mínimo no dominas el juego y las vicisitudes de cada bando (que son distintas). Para 3 yo veo claro el Maria como superior, aunque mi experiencia con HIS sea sólo un par de turnos a 6 jugadores.

Además, en cuanto a complejidad, si queréis introduciros en el tema wargamer suavemente, Maria es mucho más sencillo de reglas que HIS.