Ummm... hombre la versión de Edge no es que sea excesivamente grande... lo que me llama la atención es que modifiquen algo de las reglas.
A ver que les sale.

Cita de: gervader en 22 de Septiembre de 2011, 13:36:55
hay que traducir tambien la frasecilla de ambientacion hombre 

Hombre... él habla en su idioma... el pobre xD

Muchas gracias Rueco por avisar.

La verdad es que deja ver un montón de cosas, y por ahora a mi me llama bastante la atención... aunque claro, nunca he jugado a un juego de barcos  (Jamaica no vale)

Cita de: keoga en 21 de Septiembre de 2011, 23:34:33
¿a quien le mando lo que vaya haciendo para maquetarlo?

Si son cartas, a mi.

---------------EDITADO---------------

Que os parece?



Cambio algo?
Traduzco también las frases de "ambiente"?

Otra cosa... seguro que la traducción está mal 

Yo comienzo con las cartas... Mi ingles no es demasiado bueno, así que cuando lleve unas cuantas, os las enviare para su corrección, si os parece bien.

Un saludo

Yo no quisiera animaros... pero supongo que conoceis algo del maquiavélico plan que hay sobre la traducción de este juego al castellano... verdad? 

A mi me llega mañana, y en cuanto lo desprecinte y llene de babas... comenzaré a tradu/maquetar las cartas xD y si agonmir, tú tendrás parte de culpa 
(Gracias por la reseña fotográfica)

Iñaki vete haciendo hueco...

Cita de: atari_freak en 20 de Septiembre de 2011, 22:18:32
Yo también me preguntaba lo de las calcas. En el articulillo de hoy comentaban que los dibujos de las velas venían en relieve, y ahora que me fijo en las matrices, ¡pues es verdad!. No es lo mismo que las calcas, pero al menos da facilidad al pintado.

Que buena noticia, yo también tenía esa duda... que ganas de ponerme a pintar xD y eso que soy poco más que novato...

Gracias por la apreciación atari_freak

Ya podía haberte dejado leer el manual 

Gracias BUHO por compartirlo.

Vaya, magnifica iniciativa!

Yo lo veo muy bien, y si lo acaban leyendo al completo, no deberían poner objeción alguna 

Ya nos contaras, suerte.

Han comprado al jurado... lo que está claro es que el claro vencedor de este año es "Supervivientes - El juego de mesa" y no el bodrio ese de 7 wonders  

Yo me hubiera dejado comprar también votando al 7... aunque la Isla tampoco es mala opción. (No la de supervivientes)

Hace un tiempo, cuando el Dixit se llevó el premio, le dije a mi madre que me lo comprara... yo no lo encontraba y ella estaba de compras en el centro, entró a una tienda "especializada" y preguntó por el juego del año... claro, la sacaron el "pasapalabra"...

No os calenteis tanto  

Era extraño que no lo sacaran en castellano, ya que todo el material lo tenían traducido y lo dejaban descargar de su web.

En este hillo realizé un recopilatorio... http://www.labsk.net/index.php?topic=51907.0

El dia 1 de Octubre

No volveré a meterme en este foro...

En LaPCra han llegado varias unidades con daños leves, y lo han puesto a 68â,¬ asi que he caido... son 7â,¬ menos que otras tiendas, y encima sin gastos de envío... lo digo por si le interesa a alguno.

Asi que a partir del miércoles me pondré con la tradu/maquetación de alguno de los mazos.

Veamos...

Thematic games: ______18
Customizable games: ___02
Strategy games: _______13
Wargames: ___________04
Party games: _________10
Family games: ________31
Abstract games: ______06
Children's games: _____08

En mi caso se nota bastante quienes me hacen almacenar juegos...  aunque sin duda son los que más mesa ven...

Tienes razón TOrrES, pero muchas veces, al menos en mi caso, ves otras cosas que quizá cieguen un poco el juicio... por ejemplo la calidad de los componentes, o en este caso de las miniaturas, me gusta pintar y me he enamorado de esos barcos  , también puede ser la confianza en una editorial/diseñador en concreto ya sea por su pasado o presente...

Está claro que puedes llevarte un desengaño enorme, al igual que cuando vas al cine, te compras un videojuego o incluso un coche... que si, el riesgo es mayor cuando no lees la crítica de esa película que vas a ver, o no te descargas la demo del juego que vas a comprar, o seguro que te podrías informar mejor de ese coche que tanto llama tu atención... quizá su consumo, poco espacio o problemas que tenga de serie te hubieran convencido para comprarte otro...

Siempres asumes un riesgo, yo puedo decir que viendo esas minis, y confiando en la calidad de las mismas... mi riesgo es menor, ya que seguro que disfrutaré muchísimo pintándolas, y si encima tengo suerte y el juego es pasable... pues mejor aún  

Cada uno debe asumir sus propios riesgos...

Saludos