Cita de: gepeto en 08 de Julio de 2008, 09:33:08
En lo poco que he leído las reglas, no he encontrado cuántos contadores (discos pequeños) hacen falta para la fabricación casera. Y el otro día me puse a contarlos.
Así que si a alguno le hace falta el dato, hay aproximadamente:
* Amarillos 125
* Rojos 25
* Azules 80
* Blancos 30

Después hay 6 cubos de cada color (me sugirieron un par más) para los diferentes marcadores de puntuación.

Salu2.

Aquí tenéis un resumen de los contadores necesarios. Es un mensaje de Gepeto de unas pocas páginas atrás. por lo demás, me parece que en la primera página del hilo está bastante ordenado todo el material, y bastante claro:

- cartas civiles (en tamaño grande - magic)
- cartas militares (en tamaño grande - magic)
- cartas pequeñas (para fundas 5x7, pequeñas, tanto cartas civiles como militares)
- reglamento original traducido al castellano
- reglamento traducido al castellano, adaptado a las nuevas cartas e iconos
- tuckboxes para guardar las cartas (en tamaño grande - magic con fundas)
- tablero (en tamaño grande - magic)
- tableros individuales (con iconos originales y con los iconos adaptados)
- resumen

Faltaría por incluir el último Tablero (para cartas grandes y pequeñas) que ha dejado neser, pero, por lo demás, yo creo que está bastante bien...

Un saludo a todos,  

Gran trabajo, de nuevo, con ese Tablero, neser.

Un saludo, 

¡Vaya, qué sorpresa ver que el hilo "revive"!

A ver si puedo aportar algo:

- Respecto a los Tableros, deciros que sigo con la idea de hacer algo, pero me puede la pereza y la falta de tiempo; pero sí, habría que hacer algo, sobre todo para el tamaño "pequeño"... 

- Respecto a los marcadores: el otro día estuve en una tienda "Casa", donde encontré, entre otro tipo de contadores, unas cajitas con chorrocientas fichitas que nada más verlas pensé en el TtA. Se trata de unas fichas pequeñas, planas por un lado y semicirculares por el otro (más o menos del tamaño de una lenteja), que vienen al pelo, pero que sólo había en color blanco, azul claro y rosa (faltaban para el juego el rojo y el amarillo).  Ya os digo, si no fuera por la falta de colores, eran ideales... y el precio, creo que valían 1,99 euros la caja (que, por lo menos tenía 150-200 fácil).

Por otra parte, qué gusto ver a Gepeto por estos lares; ya veo que has comprobado que el tamaño de las cartas pequeñas ha sido ajustado para que queden como un guante en las fundas 5x7 de La Bolsera... 

Por cierto, imprimir las cartas en copistería (anverso y reverso por separado, según he entendido), ¿te ha resultado muy caro? (es que precisamente estaba pensando en hacer lo mismo)... 

Un saludo, 

El Txus del que hablaís, el que estuvo en las convivencias, es nuestro Schatter de la BSK.

Por cierto, un extenso y completo reportaje, Raúl. Muchas gracias.

Un saludo a todos, 

Yo también suscribo mis felicitaciones a Dajial y a Ari por hacer que todo nos resultara francamente fácil a todos.

Mil gracias también al maestro Caedes por hacernos de anfitrión en mi primera partida al Through the Ages (¡objetivo cumplido!), especialmente por dejar a medias una partida que estaba jugando (espero que el resto de jugadores nos lo hayan perdonado) para enseñarnos a jugar, y a Hellboy79 por dejarnos el juego (y me alegro que no se quedara sin él, después del curro que le supuso, porque me consta que en el último momento estuvo a punto de dejárselo en el albergue).

Mil gracias a todos los que compartieron charla y/o partida conmigo. Y mil gracias a todos los demás, en la certeza de que en otra ocasión podremos hacerlo. Aquí hay otro objetivo conseguido (en mayor o menor medida), que era conocer personalmente a muchas personas a las que suelo "ver" por los foros (aunque reconozco que he avanzado bastante, también debo reconocer que la asociación "cara-nombre-nick" todavía me dará algunos dolores de cabeza).

Por lo demás, un verdadero placer y una experiencia muy interesante.

Hasta la próxima,  

PD: a mí la comida me pareció bien, y deciros que yo no gané el torneo de "matamoscas"

Caedes, resérvame plaza para el Mare Nostrum y, faltaría más, para el TtA.

Cuento contigo, 

PD: acabo de leer la lista del principio y, cuantas más veces la releo, a más juegos quiero jugar... espero que haya tiempo suficiente...

por favor, que algún moderador añada los enlaces (o el hilo) a la sección de Reglamentos; parece que hay dos hilos abiertos con este tema, pero ninguno de los dos aparece en el índice alfabético de Reglamentos.

Gracias, 

Bueno, por ir con alguna idea, me gustaría jugar a lo siguiente:

   - Through the Ages
   - Shogun
   - Galactic Emperor
   - Pirate's Cove
   - Starcraft
   - Age of Empires III
   - Batavia
   - Nefertiti
   - Power Grid
   - Traders of Carthage

Pero estaré abierto a muchas más cosas... 

Bueno, con un poco de retraso, pero aquí os dejamos, en Castellano, las Reglas de este juego. Se trata de la traducción de Caedes, revisada y maquetada como el original por un servidor. Además, contamos con la aprobación del Sr. Adam West y su felicitación por el trabajo, con lo que podrían considerarse unas reglas "oficiales" en nuestro idioma.

Eso sí, como el fichero era grande, he tenido que partirlo en dos: las primeras 6 hojas del reglamento y las últimas 6 hojas:

   Reglamento - primera parte:    http://www.box.net/shared/53um277o87
   Reglamento - segunda parte:  http://www.box.net/shared/l08h09dcsh

   Reglamento completo - Descarga desde el Box.net de La BSK
   http://www.box.net/shared/i5jq4cjc9b

Por último, os dejo otro fichero con las tarjetas de Personajes y Tecnologías, en castellano. Son del mismo tamaño que las originales; pero han sufrido una ligera "revisión gráfica"; mi consejo es imprimir anverso y reverso de cada tarjeta, pegarlos y plastificarlas (quedan bastante bien).

   Personajes y Tecnologías:    http://www.box.net/shared/1p8ty7ccc0
   
   Personajes y Tecnologías - Descarga desde el Box.net de La BSK
   http://www.box.net/shared/434zsh5g4d


Un saludo y mil gracias, de nuevo, a Caedes por la traducción, 

Dajial, yo hice ayer mi transferencia, así que deberías recibirla hoy (con lo que pasaría definitivamente al grupo de los Inscritos...  )

Un saludo, 

¡Ah, se me olvidaba!

Creo que hay otra solución, también sencilla, que supongo que funcionará también con los "pendrives" (al menos sí funciona con los CDs): consiste en mantener pulsada la tecla MAYUSCULAS (ojo, no la de Bloqueo Mayúsculas) antes de meter el CD (en este caso, el pendrive) y mantenerla pulsada un rato; de esta forma, el sistema operativo no trata de ejecutar el fichero "autorun.inf" aunque esté presente.

Y efectivamente, como dice Hollyhock, toda precaución es poca... 

Cita de: hellboy79 en 16 de Septiembre de 2008, 13:16:09
PD: llevare mi "chapucilla" a Alcalá. A ver si me da tiempo a imprimir las instrucciones y arreglar una cosilla, que es lo unico que me queda pendiente...

Eso está bien, hellboy79, a ver si organizamos una partida y puedo probar el juego (aunque parezca mentira aún no lo he catado); eso sí, tendré que leerme mis propias instrucciones para poder jugar, porque ya ni me acuerdo...  (es cosa del tiempo, me refiero a que hace mucho ya de la traducción...  y a que ya nos vamos haciendo mayores...  )

Nos vemos entonces, en Alcalá... 

Muchas gracias, Hollyhock por compartirlo.

Y muchísimas más gracias por la extraordinaria explicación. Me decanto, sin duda, por la solución de la carpeta ninja con superpoderes... 

Buenos días.

Como yo no he tenido ocasión de probarlo, pregunto:

- ¿Alguien ha probado ya a imprimir las cartas en tamaño pequeño?
- ¿Se ven/leen bien?
- ¿Coinciden bien los anversos con los reversos?
- ¿Qué coste puede tener mandar imprimir ambas caras en una imprenta/copistería?
- ¿Satisfechos con ese tamaño (mejor/peor que en tamaño "magic")?

Un saludo, 

Muy buenas:

Sólo puedo decir lo que sé. La traducción que yo he hecho incluye la expansión Mythology (dicha expansión revisaba, creo recordar, algunas de las tarjetas y posiciones iniciales, pero no recuerdo si también alguna regla del juego); yo únicamente traduje el reglamento original que venía con la expansión (con las modificaciones que pudiera incluir respecto al juego sin expansión) y respetando el esquema de doble color en los textos del reglamento (un color para las reglas incluidas en el juego original y un segundo color para las novedades y/o modificaciones aportadas por la expansión).

De hecho, ésta es la primera noticia de que pudiera haber otras "reglas oficiales" autorizadas; de ser así, tampoco tengo ningún inconveniente (si me las facilitáis) en traducirlas, compararlas con la traducción que ya hice y, llegado el caso, incorporarlas a la misma y rehacer el fichero.

Un saludo,