Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - JGU

#646
Traducciones en proceso / Re: THROUGH THE AGES AL ESPAÑOL
12 de Septiembre de 2008, 08:50:52
Cita de: ximocm en 12 de Septiembre de 2008, 02:54:34
Se comprime todo en un archivo rar que no supere los 100 megas...

Si quieres, haz la prueba, pero pa' mí que esto no es posible...  ;D

;)
#647
Casi, casi, casi en el último momento, pero no he tenido claro hasta hoy que pudiera acudir.

Por favor, preinscríbaseme, que espero estar con todos vosotros, conocer a muchos que no conozco y jugar con alguien (¡por fin!) a Through The Ages.

Estoy mandando el correo por otro lado...

Un saludo,  ;)
#648
Traducciones en proceso / Re: THROUGH THE AGES AL ESPAÑOL
11 de Septiembre de 2008, 23:23:10
Buenas noches a todos.

En realidad no tenía pensado que fuera tan rápido, pero he tenido toda la tarde libre y ha sido bastante productiva.

Os dejo el enlace a una carpeta en box.net donde podéis encontrar todas las cartas del juego en tamaño pequeño (concretamente en 48,26 x 67,44 mm), ideal para meter en las fundas de polipropileno 5x7 cm que venden en La Bolsera (Barcelona). Es un tamaño ligeramente más ancho y muy muy muy ligeramente más alto que las cartas originales, pero que en las fundas en cuestión quedan perfectamente.

http://www.box.net/shared/gfqmebl0de

PD: como es habitual, Jsper, por favor, coloca el enlace en la página primera. Gracias.

Un saludo a todos,  ;)
#649
Traducciones en proceso / Re: THROUGH THE AGES AL ESPAÑOL
11 de Septiembre de 2008, 09:27:22
Cita de: Jsper en 10 de Septiembre de 2008, 14:35:01
Por eso le pregunto a JGU ¿Al final tienes previsto hacer una versión de las cartas en su tamaño original para imprimir?

Pues sí, pero a medias, Jsper.  Tengo previsto (de hecho estoy con ello y, probablemente en unos días estén disponibles) hacer las cartas en un formato más pequeño: concretamente en el formato de las fundas que me mandó Hellboy79 (son las fundas polipropileno de tamaño 5x7 cm que venden en La Bolsera de Barcelona). Aunque te hablo de memoria, me parece que el tamaño que quedan las cartas es de 4,82 x 6,75 cm., medidas que no son las de las cartas originales.

En breve, más noticias...  ;)
#650
Reglamentos / Re: MERCHANT OF VENUS
29 de Agosto de 2008, 13:22:42
Supongo que habláis del Merchant of Venus de Avalon Hill.

Si es así, si no me falla la memoria, no hay reglas avanzadas: creo que había reglas normales, luego algunas reglas opcionales y por último algo así como una "gaceta galáctica" con un poco de literatura.

Quizá os refiráis al reglamento en sí, porque también incluía en un par de hojas a modo de resumen rápido.

Insisto, hablo de memoria.

Por cierto, yo tengo una traducción del reglamento (creo que las reglas opcionales y la gaceta, no), pero en cuartillas, no en fichero. Sería cuestión de escanearlas... Y también son de hace muuuucho tiempo, así que no sé que tal estará...

Un saludo,  ;)
#651
Ludo / Re: REVISTA LUDO Nº 9
16 de Julio de 2008, 20:05:03
Yo no puedo descargar la revista...  :'(

Al darle al botoncillo de "download" el ordenador no hace nada...  ???

¿Alguna idea?

Un saludo,  ;)
#652
Reseñas escritas / Re: STONE AGE
11 de Julio de 2008, 11:51:58
Buena reseña, Vicente.

Tenéis el Reglamento traducido, incluyendo la hoja de Cartas de Civilización en la sección de Reglamentos (sí, cortesía de un servidor...  ;D)

Un saludo,  ;)
#653
A ver chicos, Tableros de los Jugadores adaptados a los nuevos iconos (se trata de la versión disponible en la BGG a la que únicamente he añadido nuestros iconos).

http://www.box.net/shared/9xr2sggsgk

Me da la sensación que estos tableros están ligeramente sobredimensionados respecto a los originales, pero no creo que sea un problema. No obstante, si al imprimirlos detectáis algo raro o que es conveniente reducirlos ligeramente, tampoco sería demasiado problema.

Un saludo,  ;)
#654
Bueno, por fin... acabo de terminar la versión del Reglamento con los nuevos iconos e imágenes.

Os dejo el enlace:

http://www.box.net/shared/v3fozzo0ck

Aunque está revisado, os agradeceré echéis un vistazo a fondo para cazar posibles "gazapos".

Un saludo,  ;)
#655
Buenos días a todos,  ;)

Después de unos cuantos días desconectado, voy a intentar sacaros de algunas dudas.

Aunque llevo varios días sin tocar nada, comunicaros que tengo en mente:

- Terminar la revisión del Reglamento con los nuevos iconos y con las nuevas imágenes.
- Ya he recibido por cortesía de Hellboy79 (muchas gracias  ;)) unas cuantas fundas en tamaño pequeño. Al parecer son las que se venden en La Bolsera (Barcelona) como Fundas polipropileno 5x7 cm.  Tengo que hacer algunas pruebas con ellas, y luego adaptar todas las cartas a ese tamaño, para preparar nuevos ficheros pdf con todas las cartas.
- Tengo que traducir también las Ayudas para los jugadores (como prometí).
- También tengo intención de retocar los Tableros de los jugadores para incluir los nuevos iconos.
- También es mi intención, a partir del magnífico Tablero de neser (y con su permiso) hacer una "segunda versión del mismo". Sí, sí, también en los 2 tamaños.

Lo único malo es que cuento con menos tiempo estos días, pero con un poco de paciencia todo se andará...  ;D

Un saludo,  ;)
#656
Cita de: neser en 19 de Junio de 2008, 17:39:04
Hola a todos, soy nuevo por aqui y llevo algun tiempo siguiendo este hilo desde las sombras. Estais haciendo un trabajo excepcional con este juego.
Me apetecia aprotar mi granito de arena y despues de ver el tablero de Nalekh y ver los elementos que se necesitaban colocar en él, he sacado un rato y me he puesto a adaptarlo al tamaño de las cartas magic para poder jugar con las cartas que habeis maquetado. He estado haciendo algunas pruebas con los tamaños y la colocación de las cosas.

Muy buenas tardes, neser:

ante todo bienvenido a la BSK y me alegra mucho que te hayas animado a participar, y más para ayudar a resolver algo que está difícil,  :P

Me gustan especialmente las opciones 2 y 3, puesto que son precisamente muy parecidas a lo que llevo dando vueltas en la cabeza estos días.  Quizá sea más práctica la opción 2 (tableros separados) para que cada cual los disponga como quiera, pero me gusta la opción 3.

Voy a intentar aportar alguna idea también:

- en la opción 2, por ejemplo, se podrían poner los huecos para cartas civiles y militares, más los 3 huecos de eventos, en formato vertical, en lugar de horizontal, puesto que las cartas van en vertical. Y de paso, puede que ahorremos algo más de espacio...  ;)

- en todos los casos, en los registros de puntuación que ocupan más de una fila, propongo que al llegar al final de la primera fila (avanzando de izquierda a derecha) en lugar de que haya que saltar a la segunda para seguir avanzando de izquierda a derecha, se avance en la fila siguiente de derecha a izquierda. Para ello, la última casilla de la primera fila debe ser el doble de alta (para abarcar ambas filas). Creo que estéticamente puede ir muy bien y que, además, sería más práctico a la hora de llevar las puntuaciones (espero haberme explicado bien)...  :P

Te he mandado un privado para pedirte que me mandes los tableros y "jugar" un poco con ellos, siempre que sea un formato compatible con Photoshop.

Insisto, ¡muchas gracias por la ayuda! Francamente, una buena forma de empezar a participar...  :)

Un saludo,  ;)
#657
Reglamentos / STONE AGE (Reglamento)
19 de Junio de 2008, 08:25:23


Aquí tenéis el Reglamento y la Hoja de Cartas de Civilización, traducido y maquetado en castellano:

Sólo falta que algún moderador añada el enlace al índice de Reglamentos.

Si detectáis cualquier errata, por favor, avisadme para que sea debidamente corregida.

Un saludo,  ;)

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/34635/stone-age

Descarga de reglamento
http://www.box.net/shared/b68j6i0848            (actualizado 10-04-2009)
http://www.megaupload.com/?d=NGCL8LPZ      (actualizado 10-04-2009)



EDITADO 13-09-2008: actualizado Reglamento, corrigiendo un error grave de traducción de la carta de civilización "Recursos y Juego de Dados" (gracias a yosi por el aviso).

EDITADO 10-04-2009: actualizado Reglamento, corrigiendo un par de erratas de escritura (nada serio). Enlaces modificados.
#658
Muy buen trabajo, Nalekh, y en muy poco tiempo  :o

Me gusta el efecto de los tonos degradados en las secciones y los registros de puntuación.

Gracias por modificar los colores a los que finalmente elegimos para "nuestra" versión.

La pena es que el tablero no nos sirve para las cartas en tamaño 'magic' y es muy difícil de adaptar, si no trabajas con capas...  :-\

#659
Cita de: Jsper en 14 de Junio de 2008, 09:49:21
¡Genial lo de las tuckboxes JGU! Mil gracias por el currele

Las acabo de enlazar junto con el resto de archivos al primer mensaje  ;)

Una pregunta ¿Están pensadas para que vayan con fundas?


En mi mensaje anterior ya lo decía: para cartas tamaño magic con fundas

Voy a ver si las monto y no hay problema con los tamaños... os diré algo luego...  ;)
#660
Buenas noches a todos  ;)

Para ver si esto se anima un poco, voy a dejaros una pequeña sorpresa en la que he estado trabajando esta tarde.
Como no tenía muchas ganas de seguir retocando el Reglamento y sí de hacer algo más creativo, me he puesto a partir de una idea recogida en la BGG y aquí está el resultado:

http://www.box.net/shared/b0s8p6kw80

Los expertos lo llaman "Tuckboxes"...  ;D  Y en castellano, 9 Cajas para mantener perfectamente ordenadas todas las Cartas del juego...  ;D

Ya me diréis si os gustan y lo que os parecen...  ???

PD: están pensadas para meter cartas en tamaño magic con fundas, pero no están comprobadas realmente, aunque confío que las medidas vayan bien. Si alguien tiene tiempo, las monta y las prueba, que comente; si no, el lunes o el martes próximos os diré si están perfectas o hay que retocar algo.

Buenas noches,  ;)