hay traduccion? nivel de inglés tanto cartas como reglas? Tiene muchas expansiones?

Buenos dias! por alusiones, te cuento:

Ponte en el caso que cocinas todos los dias, un dia mejor otro dia peor, otras veces repites, otros quemas la comida y  justo ese dia que quemas la comida viene alguien que no te conoce y dice a mi parecer ( será que duermo poco, es lo que tiene tener hijos pequeños, y me duelen cosas ) de listillo y fuera de lugar, pues no sientan bien.

Primero, hago malas traducciones para que la gente las lea, y pese a que son malas las subo para que se hagan una idea de como no ve el juego y que otro las haga bien.
Segundo, casi siempre pido supervisión o ayuda a la hora de hacer este amago de reglas traducidas. Pero llegaste tardi para supervisar, vaya.
Tercero, claro que acepto que me digan que me confundo, y siempre pongo que avisen de los errores.
Cuarto, hay formas de decir que te equivocas. Cesarmagala aparte de acabar la tradumaquetación de forma impagable y de darse cuenta de mi penosa traducción, se limitó a indicarme con cariño mi error.
Quinto, te animo a que hagas tu esa labar de traducción y tradumaquetación y veas el poco tiempo que lleva y que torpes somos por lo mal que lo hacemos.
Sexto, lo siento pero hoy no es buen dia para mi, con o sin acritud. Saludos.

Tengo un colega que me runrunea todo el tiempo con este juego, rum rum, que si es la os... que si los combates...rum rum.... pero sé que es de calentones fáciles y hoy es la panecea y al dia siguiente me lo quiere dar a módico precio, yo como soy de gatillo fácil a la hora de comprar me gustaría saber si alguien lo tiene probado y que tal la experiencia.

Cita de: Stephane (5mpj) en 22 de Septiembre de 2014, 09:52:34
Hola a todos,

Esta noche grabaré un Mag TV con Kim Dorca y Xavi Garriga para aclarar lo de la compra de Homoludicus.

Si tenéis dudas por favor hacer vuestras preguntas en este hilo:

http://www.5mpj.es/forum/mag-tv/9429-vuestras-preguntas-para-devir-acerca-de-la-compra.html

Gracias a todos.

Para cuando la emisión, crack ?

bromas aparte, el hecho que eleminen la competencia y con ello englobe un sector que no tenían me parece por parte de Devir un gran acierto, es decir, yo quiero comprar y tu quieres vender.

El resto ya se verá. Quietman si eschuchas mis plegarias no te vendas.

Me cuenta mi espía norcoreano que las negociaciones empezaron en la oficina de reclamaciones de la empresa china de papel " Tao pa ñaos " cuando protestaban por la demora del transporte de sus mercancías. Algo que estas dos empresas ya compartían, el mismo chino lento. Espero que mejoren y sean cautos y precisos en las fechas de llegada de las novedades. Por que EDGE y otros las clava.

Tengo miedo por perderme lo que está pendiente y lo próximo de Vlada y Uwe Roseberg.

Como es sr .Stephanne ya lo sabía desde marzo, supongo que tendrá pactada una entrevista conjunta, como con la venta de LaPcra a Zacatrus, se verá. Toca esperar y esperar con esperanza.

No sé vosotros pero esta es la noticia del año. Pero temo el aumento de precios por falta de competencia.

ahora entiendo lo de mage wars por devir,...ya me parecia raro

quiet man manifiestate!!!

ola, creo que pronto llegará a España la versión en castellano - portuguesa de este juego, eso espero,  os dejo el enlace de la bgg del resumen de las reglas que acabo de hacer.

http://boardgamegeek.com/filepage/108007/resumen-reglas-en-castellano-del-panamax

graciasss a todos!!

When a 3 slot ship arrives..... supongo que será espacio pero me entran dudas

hoy me entraron dudas con una palabra, y no veo como puede encajar mejor, mer refiero a la palabra slot  que siempre puse " espacio " , algún otro significado?

bueno problemas solucionado aqui el enlace:

http://boardgamegeek.com/filepage/107428/reglas-exp-archipelago-guerra-paz

aquí está el enlace, cualquier fallo avisad:

http://boardgamegeek.com/filepage/107860/expansion-ruins-en-castellano


(ahora a modificar el War&peace del Archipleago que repetí dos hojas  )