Correcto, aunque hay que tener en cuenta que los LS en Berlín Oeste se cuentan como un todo. Es decir, que si cada una de las provincias ha exportado uno, tendrías que mantener un LS con una fábrica exportadora de Tres. A su vez, para exportar a Berlín Oeste LS, la provincia exportadora tiene que tener más LS que EL TOTAL DE BERLÍN OESTE. Es decir, si sólo hemos exportado una vez, la segunda provincia debe tener 2 LS y la tercera 3. Correcto?

Yo creo que ese es un punto que TODOS hemos fallado en las primeras partidas xD

Exacto

Cita de: hardhead en 05 de Marzo de 2015, 00:20:04
Bestial curro torke mil gracias. La única duda que me asalta es... Tradumaquetaste con la cabeza de caballo puesta? [emoji14]

POR SUPUESTO! Me ofende la duda xD

Cita de: tostador en 05 de Marzo de 2015, 00:08:04
Berlín oriental es una provincia del este más. De no ser así Berlin occidental perdería su sentido por no poder comparar su nivel de vida con dos provincias del este.

Recordad que Berlíon OESTE mide su nivel de vida con Berlín Este Y CON BRANDENBURGO, con ambos.

Mil gracias a todos , espero que las disfrutéis y si alguien se anima con el reglamento, bienvenido será!

Cita de: pedrotronic en 04 de Marzo de 2015, 09:11:27
Está de pm, quizá yo cambiaria en las hojas de faccion del Caos Reptante y de Cthulhu, en los huecos de los libros de hechizos esos que se pueden cumplir de una tacada, el texto que hay en ellos, yo los subiria porque están demasiado pegados al texto que cruza las dos casillas y aparece todo muy apelotonado.

Y ya no he visto nada más 

Arreglado!

Muchas gracias a todos. He corregido todo lo corregible, más alguna cosita que se me había pasado, y tomado algunas de las sugerencias (Zonas por Áreas, inclusión de explicación a algunos hechizos que venían en faqs, Poderes por Puntos de Poder Buscar y Destruir por Localizar y Aniquilar... no sé, de todo un poco).

Echadle un vistazo a ver si veis alguna cosa más.

Muchas gracias Metatron por el ofrecimiento, en cuanto salgan las demás facciones nos ponemos a ello!

Del término setup

Preparación inicial? Comienzo de partida?

Perfecto caballeros, en cuanto tenga un rato lo corrijo. Lo de cambiar Áreas por Zonas... No sé, no lo creo necesario, son sinónimos. Qué os parece?

Cita de: pedrotronic en 03 de Marzo de 2015, 09:23:12
Buenas...hechandole un ojo a los tableros no me gusta lo de gasta "n poderes" (lo repites en varias hojas de facción), suena raro...no quedaria mejor,p.ej., gasta 10 ptos. de poder? O poner "puntos de poder" (lo de la abreviatura te lo decia por sino hay mucho sitio)

-Cthulhu: - Cuando lo invocas solo puede ser en el Pacífico Sur (creo que no lo pones)
              - En la casilla de que ganas libro por controlar 3 portales en el oceano creo, que ese "o" es acentuado no???

-El caos reptante: - El Heraldo..."recibes" es con b con con uve.Y "está" va acentuado
          -En los libros de hechizos los "o" creo que también van acentuados.

-La cabra negra: Habilidad: Yo pondria: "Cada vez que invoques monstruos puedes invocar varios de uno o varios tipos desde uno o más portales..."

         - Avatar: Creo que puedes elegir también tú propia facción (no lo pones)


TODO ESTO LO PONGO EN BASE A UNA AYUDA DE LA BGG (Lo digo porque supongo que es correcta  )

Gracias por las correcciones!

* Cthulhu en el original pone que aparece en su área inicial, como he puesto en su tablero. No hay errata porque hay varios mapas en las ampliaciones y no em todas aparece el pacífico Sur.

* OK a acentuar los "ó" para darle énfasis.

* Avatar: en el tablero no especifica que puedes elegir tu propia facción. Sólo dice "de cualquier facción" no "de otra facción" así que se presupone que puedes hacerlo. Quizás merece la pena añadir una pequeña linea para que no haya equívocos del tipo "incluído la Cabra Negra".

* Tienes razón con lo del poder. El mayor problema es que de 1 Power a 1 Punto de Poder hace que todo se me descuadre. Pero si, mejor puntos de poder o abreviado porque si no suena a Pocahontas.

* Suena mejor lo de la Cabra Negra como tú lo dices, sí. Lo cambio.

* se me ha pirado la v en recibes, a cambiarlo.

Muchas gracias compañero! Los libros de hechizos están traducidos por mi, así que pueden tener erratas (llevan un tiempo subidos y nadie ha visto nada aún). Si los puedes mirar te lo agradecería.

Cierto, esa ayuda es clave sobre todo para no liarte en la fase de final de era. Muy recomendable.

Terminados los cuatro tableros. Echadle un vistazo y decidme si le veis algún fallo.

Chavales, ya no hace falta pagarle 25 pavos a Sandy. He aquí las etiquetas para los Libros de HEchizo y los tablero tradumaquetados:

http://labsk.net/index.php?topic=149342.msg1409519#msg1409519

Alguien se anima con el reglamento? Es muy muy sencillito de entender, pero por si acaso alguien no sabe nada de inglés...