Se activa, haces un ciclo de oscuridad, es decir, sacas carta de oscuridad y haces lo que pone en la carta (evento, activar monstruos, penalizacion por amenaza si la hay.., spawn si hay lairs) y una vez terminas el ciclo se desactiva la oscuridad y ya. Sigues donde lo dejaste, sea ciclo de los heroes o fase de refresco.
En cuanto a opinion sobre el juego... Me gusta, mucho, y tengo muchas ganas de crear contenido para el ya que es perfecto para eso. Ya me explayare a gusto sobre el juego pero en resume me parece muy buen juego con potencial para ser un juegazo del copon.

El upgrade pack me parece que sera muy necesario para jugar yo me he metido en el kickstarter solo por eso.

No he jugado a ninguno, pero viendo videos y reseñas y mirando las reglas, five tribes gana de calle en mi balanza.

Yo simplemente he recortado el inserto que venia con la caja y he añadido una cajita para las fuguras. Las cartas de los personajes y sus tokens en bolsas. Queda todo ordenado por el modico precio de 0 euros y 15 ,inutos de trabajo.
Ya subire una foto...

Las cartas de lalla a verde son las que hay ahora mismo. El nivel journeyman esta ahora en kickstarter por si lo quieres mirar.  El dragon que has pillado es el bicho mas chungo que hay, los heroes no pueden vencerle de ninguna manera con las cartas actuales, perosi, es muy chulo. Por curiosidad donde lo has pillado? Que yo sepa solo puede uno comprar myth en la tienda de megacon con unos gastos de envio brutales.
Yo puestos a pillar me pillaria los esqueletos al completo y el jefe orcneas que ya que tienes a los grubbers solo te falta orcneas para tener el set entero. Luego esqueletos si quieres.
Personalmente estoy deseando echar mano a las cartas de journeyman para poder subir de nivel a los personajes, pero parece que la politica de megacon va a ser sacar una expansion en kickstarter para cada nivel de pericia de los heroes.(vienen en el manua, son algo asi como aprendiz-journeyman-master-legend) esa politica de expansiones la verdad que me molesta bastante, pense que lo harian de otra manera y que su material llegaría a Europa, cosa que no esta pasando. Pero bueno todo se andara.

Efectos de condicion es lo que yo puse. Estatus tampoco esta mal pero no se ajusta al significado.

Yo lo he dejado en vitalidad.  No me gusta punyos de vida porque no es lo que pone realmente. Lo de rasgos me parece la traduccion correcta para keyword, perfecto.
Gracias por el error de la pagina 5 , lo arreglare cuando vuelva, estoy de viaje hoy. Y repasare los palabros.
Yo traduje condition effects por efectos de condicion, demasiado literal pero ese dia no estaba yo con la cabeza muy allá. Como lo tradujo efrit? Cual es el termino correcto? Gracias!

Da gusto ponerlo todo en comun, espero que no tw importe robert.. La verdad que se me olvido preguntarte a veces me pongo a compartir las cosas sin pensar.

Etes la releche skywalk. No se porque hay gente que dice que ahora hay menos buen rollo en labsk que antes...
Estoy de viaje pero me bajare todo en vuanto vuelva.

Se me olvidaba, los heroes, a mi no me
Parece necesario tener mas, si quieres puedes imprimirte los mazos de los heroes y probarlos antes de comprar la figura, a ver si te gustan.

Veo que lo ha pillado bastante bien.
En cuanto a unjefe yo me me he pillado uno, me gusta sobre todo el mazo de darkness que trae.
El movimiento lo haces bien, puedes mover 2 y a parte las cartas que uses. Los 2 primeros MP no suben la AP. Los demas la suben segun lo que indique la carta.
Recuerda que los monstruos activos, aunque no ataquen, suben la AP en la fase de refresco . Luego cuando la ap llegue a 6, sea en el ciclo de heroes o en la fase de refresco, se mueven y atacan.

No veo la lista de pelis... Sere mi ipad?

Teneis razon en lo de la costumbre de leer reglas. A mi BSG me parece un juego sencillo, con un par de mecanicas y ya. Es lo que mas me gusta de el. Es todo pruebas de habilidad y crisis de ataques cylon, ya. Cierto que explicarlo a no jugones puede ser una locura, pero con cualquier grupo acostumbrado  a jugar y mas si han visto la primera temporada de la serie, tienes la mitad hecho. Eso si, media hora de explicar el juego no te la quita ni Feld.

La verdad que a cuenta si que sale, eso seguro. Mas a cuenta me ha salido este que el Dawn of the zeds si lo miro por el número de partidas.

Cita de: D_Skywalk en 19 de Marzo de 2015, 21:48:13
De nada hombre, como no puedo avanzar con la traducción del manual 2.0 he escaneado un par de jefes más

Mañana te escaneo el perrete con su quest exclusiva

Un Saludo y necesito que me confirmes que misiones dices que ya están escaneadas :?

Hola, gracias de nuevo. Aqui tienes un link con el pdf con las misiones que me paso RObert escaneadas.
https://mega.co.nz/#!U1MAEDTB!FKLgCd7CgqAU85y_ATQVSHpwpwKZ57BqArXnrIaCDwk
A ver si eso te vale. Esa, según Robert, es la Quest Expansion 1.