Pues ya tenemos otra hoja.

joer cuanto curro de golpe asi no me dais tiempo para pintar las figurillas 

Cita de: Norrin Radd en 27 de Octubre de 2011, 14:08:28
Ok, muchas gracias  .

Me he puesto también a traducir la variante "Crypts and Creepers" del Castle Ravenloft, por si cuando acabes con Ashardalon te apetece maquetarlo.

seria mejor primero terminar la traduccion de todo lo oficial las aventuras que te e pasado por privado, y luego miramos las expansiones no oficiales haber cual empezamos a traducir.

Ala otra mas ya tenemos a los 5 heroes completitos.

Haber cuantas puedo hacer que las otras son mas rapidas de hacer que no tengo que añadir imagenes.

Se tendrian que dejar de tonterias y hacer de una vez por todas una supermegaextrachaci edicion de Hero Quest, adaptando las reglas a los nuevos tiempos y se comeria todos los demas dungeoncrawlers. 

si tengo tiempo lo hago pero prefiero ir maquetando que poniendo mas cartas pero si saco tiempo para pasarte unas cuantas lo hago.

Pues es una basura de poder   molan mas los otros dos.

Ya tenemos una hoja mas lo mas seguro que hoy tendre ya la siguiente.

Tengo una duda con el hechizo de mago rayo de escarcha haber de los 3 poderes de a voluntad del mago hay uno que ataca a 2 monstruos con +7 y 1 de daño, otro que aTACA A UNO CON +9 Y 1 DE DAÑO Y ADEMAS CONTROLA EL MONSTRUO Y LO MUEVE Y HACE ATACAR A OTRO MONSTRUO, entonces el rayo de escarcha que solo ataca con +7 y 1 de daño y ataca a un monstruo en la misma baldosa o a uno a 2 baldosas no le veo la gracia es mucho peor que los otros dos o lo entiendo mal.

yo tengo los dos y son muy buenos no te has equivocado elashardalon estoy traduciendolo en poco tiempo lo tendras tradumaquetado para imprimir.

Yo e tenido los 3 y solo conservo el mansiones el a touch no esta mal me gusta y lo conservaria si no tuviese el arhkam horror, son parecidos pero el arkham mucho mejor asi que al final el grupo entre jugar al atouch o al arhkam preferian siempre el arkham, asi que lo termine vendiendo y eso ya te digo me parece muy buen juego. Aun que es un arhkam descafeinado y menos inmersivo.

El baytral lo e probado un par de veces aparte de los materiales y el diseño es una basura el juego no esta mal. Si puedes y tienes ganas puedes imprimirte la fantastica tradumaquetacion que corre por el foro que parace mentira y una verguenza que el diseño echo por alguien amateur que lo hace por amor al arte le de mil patadas al original que esta mal diseñado y es espantoso.

y al final el mansiones para mi el mejor con diferencia las partidas molan mogollon tambien te digo que hay que jugarlo con gente que se lo imagine y lo viva porque no es un desend tira dados, tienes que ir imaginandote la historia y vivirla, corren varias aventuras echas por fans muy buenas maquetadas y listas para jugar en el foro de edge y que nada tienen que envidiar a las originales aparte que con las originales ya tienes para bastante juego.

pillate el Mansiones y dejate de mediastintas  

Cita de: Bowesley en 26 de Octubre de 2011, 12:00:02
No, desde un principio se dijo que se haría según la Cuarta Edición (como se ha hecho en Castillo Ravenloft y se hará, dios mediante, en La Leyenda de Drizzy), asi que por favor, ceñirse a lo que se ha puesto.
El  D&D Adventure System se basa en la 4ª Edición, asi que si existe una nomenclatura según el traductor oficial (en este caso Devir) se debe mantener.
Gracias.

Bueno asi se ara, pero ves pegandole un repaso al archivo para que este todo correcto para no tener que remaquetar una vez echo.

Ya teneis las 3 expansiones en el link de box del principio comprimidos en archivos zip todas las expansiones a maxima resolucion sera mas comodo descargarlo asi.

por lo pronto no traducire mas hasta que no termine con ashardalon y drizzts despues tal vez continue con la del dragon que parece muy inovadora e interesante las de sacred pool y hightland me las saltare al menos DE MOMENTO.

huy vaya ahora lo soluciono

Haber si sepuede descargar de aqui: http://www.box.net/shared/jaji4srozqp42btfnr64

Ya descubri como poner los enlaces cambiare los links y los pondre aqui que sera mas practico.

Es vrdad no me acordaba   este mediodia espero tener terminada la 4 hoja igualmente hay algun nonmbre que suena fatal, aliento lanzado¿? pinchazo distractor, Imagen espejo. algunos suenan fatal pero bueno si eso pone en los manuales de la 4ed les aremos caso  

En el archivo que hay puesto en el hilo donde vamos colocando la traduccion pegale un repaso sobretodo para los terminos y nombres de los poderes.

si puedes repasarme hasta la carta 50 y terminamos los poderes de los pj y asi mientras termino esas cartas puedes seguir con las reglas que tenias a medias.

(Por ejemplo el poder distracting jab habeis puesto PINCHAZO DISTRACTOR seguro que es asi?) no hay ningun poder en el manual de 4ed que sea equivalente?