me pongo a maquetar muchas gracias haber si terminamos pronto XD

Pegare un repaso mientras repaso para ver si coinciden las traducciones con los nombres de los poderes equivalentes en D&D 4 ed.

si

el juego al que realmente se parece es al castillo de ravenlof es practicamente igual salvando las distancias menos en la ambientacion y el temadel movimiento que al no ser por casillas como en ravenlof pues puiede ser muy distinta el tipo de estrategia a mi me parece que va a estar muy bien pero quiusap.

Pues yo veo cosas fantasticas. hay muchos se son super guapos de la muerte.

yo tenia el dungeon twister y me gustaba mucho pero pero son juegoas distintos lo vendi pporque a mi mujer no le gustaba encambio ahora tenemos el claustrofobia y es uno de sus preferidos ami me gustan los dos 

Pues me iria perfecta la ayuda los terminos en principio pues como dijo bowesley:

Escoge en vez de elije que ya cambiare,
Baldosas para las grandes y casillas para los cuadraditos pequeños y una cosa que hago en esta para dejar claro que la mayoria de las veces los poderes se refieren a una distancia de tantas baldosas es poner hasta 2 baldosas por ejemplo para indicar y remarcar y que no haya confusion que el poder afecta a la baldosa donde esta el heroe a la adyacente y una mas vamos hasta 2 baldosas de distancia, que si se pone latraduccion exacta puede dar a mal entendidos como que solo puedes atacar si se encuentra solo a 2 baldosas etc...

pero vamos como en la traduccion del ravenlof 

(supongo que me explico  )

Para la traduccion lo ideal es que se vaya actualizando el archivo que tenemos colgado en el hilo, demomento tengo las 27 cartas primeras bien traducidas segun elrepaso de bowesley salvo 4 tonterias en lo referente al nombre de los poderes que corrigo  enseguida si me traducis lo maqueto rapido lo malo que si tengo que traducir yo que se me da mal y encima maquetar tardo una eternidad.

Cita de: elqueaprende en 20 de Octubre de 2011, 00:04:04
En mis inicios de magic llego un pibe que me hechó una partida en una tienda. Barajamos robamos 7 y me pregunta:

-¿quién empieza?
-Tu mismo.

Empezó y ganó.

Me quedé con las mismas 7 cartas. Él barajeo y se cogió otras siete y me dijo:

-¿quién empieza?

Pensé muchas respuestas, os lo juro...

jaja que bueno

Si puedes terminame la traduccion de las cartas de los heroes que me quedan ya que estoy puesto mientras termino eso tendras tiempo para las reglas mejor.

Haber tengo thunderstone y me gusta pero no ve mucha mesa y mepregunto que tal esta el arcana lo encontrais mejor? peor? es mas divertido? Arcana me llama mucho por las ilustraciones me parecen espectaculares y la nueva version que saca edge esta mejorada y el tema de diseño ahun mejor pero se habla poco de el que tal el tema de reglas cual seria mejor?

cuando pudas acuerdate de mandarme algo o mas cartas o reglas o lo que sea mientras voyu pintando las minis 

como mola donde se consigue eso?

yo tambien me lleve un susto  aunque me duro poco fue en el ravenlof despues en el ashardalon ya hiba con el px gastado en ese conocimiento. 

Mola todo sea para destruir tokio mas agusto no?

Otra hoja mas, Sigo necesitando un traductor por si alguien se anima  lo voy a pedir en cada actualizacion que haga 

Yo tambien te recomiendo el cosmic es un juego muy divertido y muy bueno. Y la expansion tambien eesta muy bien para añadir un 6º jugador y mas cartas y razas caoticas.