Cita de: jorgevr en 26 de Diciembre de 2020, 15:47:58
Hay bonus que te dan un escombro a tu eleccion, se cogen de la escombrera

Respecto al cardenal, es asi. Puedes mover al cardenal (para disparar las acciones de su rondel) y no coger loseta si no tienes espacio

Según he leído en la BGG por el propio autor, si tienes 4 losetas de clérigo, no puedes avanzar el cardenal y por tanto tampoco coger loseta.

¿Alguien sabría decirme para que se colocan 6 escombros en lo que llaman la escombrera? (esquina inferior derecha cerca de los iconos de puntuación final). No veo que en ningún sitio se haga
referencia a ellos.

Y otra duda mas. La acción de reunirse con el cardenal. Creo que esta mal escrita e induce a confusión.
1.- Dice que primero mueves  1 o 2 casillas al cardenal.
2.- Ahora coges una loseta adyacente al cardenal. Si ya tienes 4 no puedes hacer esta acción.
Y ahí esta la duda.
¿Si ya tienes 4 no puedes realizar la acción de reunirse con el cardenal? Es lo que da a entender, pero pienso que si fuese así vendría al inicio de la acción, y no en el paso numero 2. Osea, al inicio de la acción te debería decir, esta acción no puede realizarse si el jugador tiene 4 losetas, y entonces detallar los 3 pasos de la acción.
Por venir como viene escrito creo que el jugador puede hacer la acción aun teniendo 4 losetas, y solamente se saltaría el paso 2, lo que le prohíbe coger otra, y después se iría al paso 3, donde podría ganar influencia o subir el medidor de tesorería. ¿es así?

Tengo una duda con uno de los dioses de la expansión Pantheon. La diosa en cuestion es Minerva. os adjunto una foto del texto de su habilidad, para que me podais responderme.



¿Que ocurriría si, en el ejemplo, debes mover el peón de conflicto tres espacios, pero el Peón de minerva esta en la casilla adyacente al del medidor de conflicto?

Opción A: Se descarta minerva y evita que el medidor de conflicto se mueva esos tres espacios.

Opción B: Como el medidor de conflicto se mueve espacio a espacio, al moverse el primero, no se mueve por que minerva lo impide, entonces se descarta minerva y el medidor de conflicto avanza entonces los dos espacios que le faltaban por avanzar.


Por un lado dice que si el medidor de conflicto fuese a entrar donde esta minerva, en lugar de eso se detiene y termina su movimiento, lo que hace decantarme por la opción A. Pero después dice que el peón de conflicto se mueve casilla a casilla, por lo que se mueve una casilla,  minerva se lo impide, y después casilla a casilla mueve las otras dos. En este caso seria lo que me hace pensar que es la opción B.

¿Alguien sabe la respuesta?

EDITO: Pienso que debe ser la opción A, ya que si solo evitaría que se mueva 1 espacio, seria absurdo que alguien la coja, pudiendo coger a marte, que te daba directamente dos símbolos militares.
EDITO DE NUEVO. Es la opción A. Me dado cuenta de que lo de que se mueve casilla a casilla lo que significa es que el peón no se coloca 3 casillas a un lado directamente sin pasar por las intermedias, y saltándose el peón de Minerva. Si no que tiene que pasar por todas las intermedias y cuando ve a Minerva se detiene.

Cita de: drunkerio en 01 de Febrero de 2018, 07:39:41
Saludos a todos!

Mi duda está relacionada con las visitas a los nobles. Cuando se pagan los dos recursos para poder realizar dos acciones, ¿debes tenerlos los dos antes de realizarlas o puedes activar la producción de edificios y posteriormente usar uno de los recursos que has ganado para entregarlo y realizar la segunda acción?

Han pasado dos años, pero como acabo de conseguir el juego es cuando me a dado por leer este hilo. Según se, visitar a un noble no cuesta mercancías, solo influencia. Imagino que te refieres a negociar con los nobles.

Así es como me a quedado. Cualquier critica o fallo, son bienvenidos.

https://mega.nz/file/wdhFlSiI#EX1-gTPJTpihKjN2DKUbjhaCg2tOfcLVQkr1BsanhKs

Cita de: A7VM en 20 de Diciembre de 2020, 05:10:00

Cita de: MaestroSolista en 18 de Diciembre de 2020, 22:03:34
Tengo las dos cartas que trae esta variante del juego Lisboa. Son dos cartas que me gustaria tradumaquetar y meter en la funda junto a la carta original. Lo malo es que solo estan en ingles. He intentado usar el traductor, pero me dice cosas sin sentido que no se interpretar. ¿alguien me daría la traducción lo mas fiel posible?
Os doy el testo de la primera carta:

Rules
Place the Queen card and the smaller Noble
Actions card next to the board. When
CARD NUMBER 57 (1769, José Sebastião
Carvalho e Melo receives the title of Marquis
de Pombal) from the brown deck is revealed,
the current player finishes their turn as usual.
Then, cover the Marquis' noble portrait on
the board with the big Queen card. Cover his
Noble action with the Noble Actions card.
Return all decrees remaining in the deck and
display to the box.
There is no longer ANY way to get new
decrees, and any ability that provides them
simply does nothing.
From this point, for all purposes, the Queen
replaces the Marquis. Marquis cards, Marquis
Royal Favor tiles, Clergy tiles, and anything
else referring to the Marquis now refer to the
Queen, instead. When you visit the Queen,
her Noble action lets you either Build a Store
OR Open a Public Building.
All other rules in the game remain the same.

Coloca la carta de la Reina y la carta más pequeña con las acciones de los nobles al lado del tablero.
Cuando la carta nº57 del mazo marrón (1759, José Sebastiao Carvalho e Melo recibe el título de Marqués de Pombal) sea revelada, el jugador que la ha revelado finaliza su turno de la manera habitual. En ese momento se cubre el retrato del Marqués con la carta de la Reina, también se cubren sus acciones de noble con la carta de acciones de noble de la Reina y se devuelven todos los decretos restantes a la caja, tanto los de la oferta como los del mazo.
A partir de este momento no se pueden obtener decretos de NINGUNA forma, cualquier efecto o habilidad que los diera, simplemente no hace nada.
Desde este momento, a todos los efectos la Reina reemplaza al Marqués. Las cartas del Marques, los favores reales del Marques, las losetas del clero y todo lo demás que pueda hacer referencia al Marqués, ahora lo hace a la Reina. Al visitar a la Reina, sus acciones de noble te permiten construir una tienda o abrir un edificio público.


No lo he traducido de forma literal porque en las instrucciones en Inglés, dice que una vez que la carta 57 sea revelada el jugador en turno termina su turno y entonces se hace el cambio. Sobre que en el reglamento pone que revelar carta acaba el turno de un jugador, nosotros entendíamos que una vez se ve la siguiente carta el jugador en turno es el siguiente al que finalizo el suyo revelándola, y por tanto había un turno de margen para coger decretos. Pero tras una conversación con Vital nos dijo que ni de coña, que en cuanto se ve la carta entra la Reina, ya que él entendía que el hecho de revelar la carta forma parte del turno del que acaba de jugar y que la Reina sale de inmediato y sin opción de tener un turno extra para rapiñear decretos con ese favor real del Marqués que te guardabas por si las moscas...
Así que como donde manda capitán no manda marinero, en la traducción he intentado no tanto el ser fiel sino el hacer que se entienda bien que la Reina puede salir de repente al final del turno de cualquier jugador.
Un saludo

Muchas gracias, aun no me terminado de leer las reglas, pero esta tan bien explicado que hasta yo lo entiendo perfectamente.

Usare tu texto para tradumaquetarla. Cuando la acabe, (que esa es otra, aun no se darle el tamaño a la carta para que sea igual de grande que la original al imprimir) las colocare aquí, o quizás sea mejor en el hilo de "Lisboa ¿Qué te parece?" Para que la puedan usar todos lo que estan como yo, limitados por el idioma.

Gracias, una duda, ¿es un noble y una poderosa familia como has puesto? ¿o puede ser una familia noble y poderosa? Ademas, te a faltado un trozo pequeño de texto al final, aun así agradezco el esfuerzo. Creía que nadie diría nada. ¿Alguien se atreve con la otra?

Muchas gracias por el trabajo.
¿como van esos escenarios? durante las navidades espero tener algo mas de tiempo por si necesitas ayuda para probar algo. ¿Se creara un PDF con las reglas para imprimir y tenerlas en la caja?

Una cosa, he abierto un hilo para ver si alguien me ayuda a traducir las dos cartas que trae la variante de la reina para poder tradumaquetarlas. Solo son dos cartas y es fácil sabiendo ingles, pero no lo se, y el traductor me da cosas sin sentido.  Como digo he creado ya un hilo por si alguien me ayuda, pero lo digo por aquí ya que imagino que la gente de aquí controla el juego y si fuese alguno de vosotros los que me ayudasen lo prefiero, ya que  podéis controlar mejor los términos de juego, que quizás si lo hace otro que no los conozca, puede no quedar tan bien traducido. Si alguien me hecha una mano el enlace donde pido la ayuda es el siguiente:
http://labsk.net/index.php?topic=246623.0#new

Gracias.

Tengo las dos cartas que trae esta variante del juego Lisboa. Son dos cartas que me gustaria tradumaquetar y meter en la funda junto a la carta original. Lo malo es que solo estan en ingles. He intentado usar el traductor, pero me dice cosas sin sentido que no se interpretar. ¿alguien me daría la traducción lo mas fiel posible?
Os doy el testo de la primera carta:

Rules
Place the Queen card and the smaller Noble
Actions card next to the board. When
CARD NUMBER 57 (1769, José Sebastião
Carvalho e Melo receives the title of Marquis
de Pombal) from the brown deck is revealed,
the current player finishes their turn as usual.
Then, cover the Marquis' noble portrait on
the board with the big Queen card. Cover his
Noble action with the Noble Actions card.
Return all decrees remaining in the deck and
display to the box.
There is no longer ANY way to get new
decrees, and any ability that provides them
simply does nothing.
From this point, for all purposes, the Queen
replaces the Marquis. Marquis cards, Marquis
Royal Favor tiles, Clergy tiles, and anything
else referring to the Marquis now refer to the
Queen, instead. When you visit the Queen,
her Noble action lets you either Build a Store
OR Open a Public Building.
All other rules in the game remain the same.


Ademas, hay una segunda carta, aunque creo que su texto es de ambientación (o eso creo, no estoy seguro).
Por lo tanto si ya es mucho pedir, con la carta superior me puedo conformar, pero ya que solo es una carta mas estaría muy agradecido si me traducen esta segunda:

D. Mariana Vitória de Bragança (1718â€"1781)
Once the King was unable to reign, the Queen became the regent. D. Mariana Vitória didn't like the Marquis because of the way he handled the Tavora affair, in which a  noble and powerful family that were friends of the Queen were accused of attempted regicide, and then executed in public by the Marquis de Pombal, without a fair trial, purely to gain political power. In 1777, immediately after the death of the King, she dismissed the Marquis by Royal Decree and exiled him to his hometown, Pombal. Then she became regent of her daughter, the future Queen.

Desde ya muchas gracias.

Y respecto al contenido, he hablado con maldito, es el mismo que el del ks, con la excepción de que este no trae monedas metálicas. Aunque hable con alguien que tiene la del KS y dice que a el tampoco le venían. Supongo que seria una recompensa mas especifica que no se llevaría todo el mundo. Así que prácticamente es igual a la del KS por si alguien tenia la duda.

Cita de: Caballorenier en 16 de Diciembre de 2020, 22:53:07
Incluye la variante de la reina la versión de maldito?

No la trae. Si viene incluida en el "Mercado de Lisboa" pero no en "Lisboa". Ademas viene en ingles, aunque solo son dos cartas a traducir, y una de ellas creo que solo es de texto de ambientación. Se puede comprar suelta en algunas tiendas que aun tienen disponibilidad. Como dije yo la pedí junto al juego.

Si claro. Cambiabas de fase cuando no te quedaban cartas en el mazo de peligro. Si no barajas es de nuevo no podrías seguir jugando al no poder robar más cartas. No se en que estaba pensando cuando dije eso. Creo que confundí el nombre del mazo de peligro con el de debilidad

Creo que no, yo la he pedido, pero seguramente hasta el lunes no pueda recoger el juego y la variante. Si la trae entonces tendre dos variantes. Cuando lo sepa te lo digo, pero como no me llego aun el juego no se decirte.

Gracias por la ayuda, pero es curioso. En twitter alguien pregunto algo parecido y maldito le respondió que ellos no habían incluido componentes de la version deluxe. Pero después me visto tiendas que dicen vender la version deluxe. Asi que ando perdido.