Cita de: chemo en 28 de Marzo de 2011, 12:23:47
18- Dime un juego olvidable.

Muuuchos, pero por ejemplo Dungeon Twister

Esto me ha dolido, chemo. ¿Es porque no te dejé hacer trampas?  

Qué nivel de preguntas, mare mía. Me he quedao sin ideas...

Ahí van las mías (inspiración honda):

1) ¿Cuál ha sido la vez que más has tenido que rogar en casa para poder asistir a esa sesión jueguil que no querías perderte (y cómo lo pagaste después, pillín)?

2) ¿Cuándo dejaste de dedicarte a evangelizar lúdicamente a todos los que te rodean, y a raíz de qué situación mega-forzada? Si estuvieras aún en esa fase, ¿crees que puede tener fin algún día? ¿Quién probaría en ese caso tus prototipos? (Sí, sé que esta última es retórica, pero alguien tenía que hacerla).

3) ¿Alguna vez te ha pasado que un juego muy bueno para ti, que nunca te ha fallado, que siempre te ha satisfecho cada magna partida que has echado, ha provocado en ti sensaciones y sentimientos que no esperabas que te pudiera generar (desagradables, se entiende, hasta el límite de arrepentirte de haber ofrecido jugarlo -con toda tu buena fe-) a raíz del ambiente generado en la partida?

4) Si te ofrecieran publicar un juego tuyo pero con el dilema moral inherente de tener que deformar las reglas, el concepto mismo, el espíritu, para hacerlo más asequible al público pero con la contrapartida de que sólo así te lo publicaran y te llevara tal vil sacrificio a una probable fama, ¿lo harías, aunque publicaran una cosa que NO ES lo que tú pensaste aquél día, quizá mientras ibas a comprar el pan? Y lo que es más retorcido, ¿renegarías de ese jueguito años después, con el cariño que le tuviste, una vez adinerado y famoso, como Sean Connery respecto de sus James Bond? ¿O harías un Designer's Cut para saldar las cuentas con el destino?

5) ¿Soportas la competitividad en la mesa de juegos? ¿Cuántos comensales jueguiles has tenido que soportar así? Me refiero a cuando la cosa deja de ser divertida...

6) ¿Alguna vez has tenido que parar un juego en mitad de la partida porque te lo iban a tirar a la cabeza (literalmente)?

7) ¿Eres de los que piensan en juegos mientras van en el autobús? ¿Y de los que piensan en juegos mientras están en el servicio? ¿Y de los que se tiran una tarde soleada leyéndose las reglas liosas de ese juego que quieres estrenar con tu novia esa noche (lo cual implica que no has salido de tu casa en todo el día)? ¿Crees, por tanto, que esto puede tener algún tipo de cura? ¿De verdad lo crees?

VIII) Cuando juegas, ¿disfrutas más con el juego en sí (reto mental, potenciación de la imaginación, sana competitividad) o con la mera compañía de la gente que te cae bien y con la que así haces una actividad más, más interactiva y divertida que quizá otras?

9) ¿Cuál fue la vez que tuviste que explicar más veces una regla sencilla pero difícil de captar a tu suegra?

10) ¿Es cierto que una vez jugaste con tu suegra al Puerto Rico? ¿De verdad que esta Santa Mujer no es un Ente inventado por una mente enferma después de tanto pensar y pensar en juegos? Si esta mujer existe, ¿cuál es el juego que sabes que nunca jugarás con ella pero que si lo hicieras habría cumplido uno de tus objetivos lúdicos de la vida?

Y hasta aquí mis chorradas  . Por cierto, al releerlas, aprecio cierto pesimismo y oscuridad lúdicas en general en ellas. ¿Estaré muy grave, ludólogo?

Yo también creo que es falsa la del nombre de tu hija (opino como el otro besekero: tú eres capaz, pero ella no...  ).

Gracias. Pues habrá que seguirle la pista...

El usuario Ludo nate de BGG me ha enviado amablemente las mini-reglas maquetadas según el original que él colgó en inglés. Espero que en breve sea admitido en BGG.

http://www.box.net/files#/files/0/f/56010074/1/f_680954014

Cita de: hemp en 28 de Marzo de 2011, 13:36:48
Y bueno, también Witch's Brew si un poquito de inglés no es un problema.

¿Podríais relatar brevemente (para no secuestrar el hilo) de qué va este jueguito? ¿También lleva dados? Lo vi el otro día en mi tienda habitual pero no sé nada de él.

Si hubiera hueco en ese Antiquity o en ese Indonesia (o los dos) yo me apuntaría... 

Vaya, pues ahora entiendo por qué hay juegos que tienen 3 archivitos de nada a pesar de ser buenos juegos... Estos yankis... Espero que no sea por ser español 

Cita de: cartesius en 27 de Marzo de 2011, 15:08:03
Cuando subes un fichero hay un apartado de comentarios para los administradores. Si no pusiste, nada, yo intentaría volver a subirlo indicando que tienes permiso del otro usuario, o bien que te explique con más detalle el motivo del rechazo.

Suerte!

La cosa es que ya introduje esa información, y bien clarito además (a pesar de mi limitado inglés), pero nada. Yo no lo entiendo. A ver si a alguien le ha pasado algo similar... 

Hola.

No sé si esta duda va aquí, de modo que disculpas si me he equivocado de subforo.

El otro día subí una breve traducción de una variante del Offrandes para 2 jugadores, tras pedir permiso al usuario que subió el original en inglés (ludo nate, alguien de la editorial supongo), y me ha llegado dos días después un email de rechazo en el cual no explican el por qué me lo borran, ni me indican qué hecho mal. Sencillamente, me dicen:

"We're sorry that we couldn't use the recent file that you uploaded, and it was removed it from the system.
Filename: Offrandes - Adaptación a 2 jugadores.pdf


Sincerely,
BGG Admins"

¿En qué se suele basar la administración de BGG para aceptar o no un archivo?. Ya pedí permiso al editor, y el archivo se ajusta a lo que BGG suele albergar en el apartado files. ¿Qué he hecho mal? ¿Alguna idea? 

El Stone Age es una buena elección para iniciarlos.

Qué vida más perra esta que te obliga a cambiar de aires y con ello alejarse de determinadas amistades  ... Que tengas suerte en tu búsqueda de más gente con la que perder el tiempo en Castellón a la sombra 

Muy buen juego al estilo de los otros de Ystari (al menos, de los que yo he probado).

¿Nadie sabe interpretar correctamente este detalle?

En cualquier caso, he subido la traducción al subforo de variantes y a la BGG. A ver si alguien logra arrojar luz sobre el asunto... 

Mi primera mini-aportación a la comunidad. Con un nivel paupérrimo de inglés, y queriendo jugar a este jueguillo con mi novia a 2, traduje en un rato la adaptación subida a la BGG del usuario "ludo nate" (supongo que será alguien de la editorial  ). Acabo de subirla a la BGG con permiso de esta persona.

Aunque es muy poco texto, si encontráis algún error o mejora sería de agradecer vuestra posible corrección.



OFFRANDES: adaptación para 2 jugadores

SETUP
En una partida a 2 jugadores, éstos no usarán ni el Guardián ni el dinero. De este modo, la loseta de guardián y las fichas de drachmas pueden devolverse a la caja.
Los jugadores colocan un token de su color en el primer círculo de los 6 diferentes tracks (todos excepto el Guardián).
Sólo 8 de los 11 altares del tablero del Templo serán usados. Toma tres colores de un tercer color y coloca un token en un altar del primero, del segundo y del cuarto grupo de altares para bloquearlos.

FASE PRELIMINAR
Empezando por el primer jugador, los jugadores eligen alternativamente un personaje y mueven su correspondiente token hasta el siguiente espacio de su escala. Cuando cada jugador  haya adelantado 3 fichas, el juego comienza.

FASE 1: ELECCIÓN DE PERSONAJES
En las partidas con dos jugadores, no hay subastas. Los jugadores sencillamente eligen packs de personajes.
Empezando por el primer jugador, cada jugador propone 2 packs a su oponente, quien debe tomar uno de ellos. El otro será para el jugador activo. Durante esta fase, cada jugador tomará 4 losetas. Las reglas acerca del último espacio de cada escala son las mismas que para las partidas con 3, 4 ó 5 jugadores.
Lotes
El jugador activo toma las losetas de los 6 personajes, las baraja y pone dos de ellas al azar a un lado. Estas quedarán ocultas hasta el turno del oponente. Con las otras 4 losetas, el jugador activo hace dos packs de 2 losetas y las pone en la mesa mostrando a su oponente sólo una loseta de cada pack. El otro jugador elige un pack y mueve los dos tokens correspondientes en sus escalas. El jugador activo toma el restante pack y hace lo mismo.

FASE 2: CORRUPCIÓN
En una partida a 2 jugadores, un jugador nunca moverá un token hacia abajo, excepto si está en el último espacio de una escala.
El jugador cuyo corruptor está más alto puede elegir otro personaje y mover su correspondiente token hacia el próximo espacio de la escala. Si los dos tokens del Corruptor están en la misma posición, no habrá corrupción en ese turno.

FASE 3: OFRENDAS
Esta fase ocurre exactamente como en una partida con 3, 4 ó 5 jugadores.

FASE 4: INGRESOS
El marcador de Primer Jugador pasa al otro jugador y comienza una nueva ronda. No hay reparto de drachmas.
Las condiciones de final de partida y de puntos en el altar ocurren exactamente como en una partida con 3, 4 ó 5 jugadores.


Ahora sólo queda estrenar esta adaptación con mi pareja.

¡Que disfrutéis de este jueguillo como se merece!

Si me da tiempo de preparármelos (al menos alguno de ellos, que no todos he estrenado aún), me gustaría llevarme:

-51st State
-Duck Dealer
-Meuterer
-Neuland
-Peloponnes
-High Frontier (buff, este sólo si logro estrenarlo antes y entender el juego bien, ya veremos).

Y si hago algún cambio, lo iré comunicando.

Vuelvo a reflotar esto porque estaba traduciendo la adpatación de las reglas para dos jugadores, y no sé muy bien cómo interpretar una de las reglas.

En la fase de Corrupción, el texto en inglés (que es el que tengo) dice:

"In a 2-player game, one player will never move a token of his down, except if it is on the last space of a ladder. The player whose Briber is higher can choose another character and move his corresponding token to the next space of his ladder"

¿Significa esto que, como corruptor, puedes bajar el token de tu oponente en una escala concreta (la que tú elijas) sólo si ese token está en el quinto espacio? ¿En cualquier otro caso no es posible bajar el token de tu oponente y tan sólo te subes tú un espacio en la escala que quieras? Creo que hay algo que se me escapa...

Si me queda claro este detalle pongo la traducción completa en "Reglamentos" (aunque es mu pequeñita   será mi primera mini-aportación).