La portada está muy bien, muy del país. Tiene pinta de simpático.  Una lástima (y un gran pegotazo, en mi opinión personal) ese anglicismo de "The game" para un juego que hace referencia a algo tan marcadamente español como la tortilla de patatas (o papas).

Oladora ya me ha pasado su parte del curro, y yo he avanzado una página más (mucho es, eh ¬¬). Yo también ando liadete ultimamente.
Kalisto, si quieres traduce los frontales de los héroes, que es un texto más técnico, y los que queden de ambientación ya sigo yo cuando eso. De todas formas, ese el texto de atrás no es importante para jugar. Pero como tú veas, de todas formas aún queda hasta tener listo el reglamento.

Y si alguien más quiere participar, sigue estando disponibles las guias rápidas y el manual a partir de la página 9.

No te preocupes, a casi todos nos ha pasado alguna vez jeje. En la parte de rediseños encontras bastantes print and play. Algunos incluso mejores que los originales 

Ho,a, no se pueden poner enlaces de juegos que se vendan actualmente. Te lo digo porque lo más seguro es que te lo borren. Si quieres quita los enlaces y se los pasas a quien te los pida.

Un saludo

Muchas gracias, que lo revises me deja bastante más tranquilo. Todo nota de lo que has dicho.
Lo de Zeds pensamos que vendría mejor traducido para que tenga alguna refencia a los zombies; yo la primera vez que oí hablar del juego pensé que era de robots o extraterrestres XD. Yo le vi lógica a lo de zetas porque en el libro de guerra mundial z los llaman así; aunque es el único sitio donde lo he oido. Pero también había pensado dejar el nombre de zeds y tokens en ingles y añadir una especie de carta zed- español, español-zed.

A mí me llama la atención, pero me echa un poco para atrás que sea una "versión deluxe" de Noviembre Rojo. ¿ALguien ha jugado a los dos y puede comparar?

A mí lo que no me convence mucho es que sustituya a los viajes. Debería ser una ampliación, no una sustitución. Pero bueno, supongo que tendrán sus motivos.

Si está en buenas condiciones y ya trae una expansión, yo creo que está bien de precio. A mí sólo las Mansiones me costó 70e.

Y dándote mi opinión sobre si las Mansiones es más complicado que AH y tal, yo te diría que el único que tiene, digamos, más "complicación" es el que haga de Guardián. Y suponiendo que en la/s primeras partidas serás tú y se te ve muy resuelto, no creo que tengas ningún problema . Además, a diferencia del AH, que es más de pensar cómo organizarse para cerrar portales, las Mansiones tiene ese puntillo de investigar la mansión y no saber qué te va a salir. Muy temático y muy chulo jeje.

Muchas gracias a los dos! 

Actualizo:

Página 1: Muriou
Página 5: Oladora
Página 2-4 y 6: SonicEd

Para poner un poco de orden, voy a ir actualizando esto para llevar un control de cuánto manual va traducido y qué van haciendo los que se vayan apuntando.

Salvo la primera página, que es la notas del diseñador y eso, he traducido hasta la página 4 por ahora.
Oladora se ha pedido la página 5.

Si alguien quiere participar, que diga qué página/s se queda, o, también puede traducir la guia rápida (QuickPlay y QuickPlay Seup).

Se pueden encontrar AQUI; en la sección Game Resources.

La maquetación está quedando horrible, eso sí. Pero mientras sea funcional... Y también, si alguien se ofrece a ponerlo bonito, pues bienvenido sea.

Y AQUI las primeras páginas del manual traducido, (falta lo que he adelantado en esta mañana y lo de oladora), pero por si alguien se anima o corrige algo. 

Muchas gracias. Es mucha tela de manual, pero en un principio dejaremos la partida de ejemplo fuera, y más adelante si eso ya se incluye.

Me he puesto con la traducción del reglamento, como más o menos puedo con lo poco que sé; así que va pa´ largo XD. Quien quiera echar un ratillo, que se pida alguna página/s y ya nos ponemos de acuerdo para ensamblar.  Yo me he saltado la primera, que es notas de diseño y demás y he empezado por los componentes, voy por la página 4 (de 32... arrr; o 25, quitando la partida de ejemplo... arr).

Exacto, la carta de Run Emily Run es la única a doble cara.

Un saludo

Pues mira, con mi pareja pasaba con el Cia vs Kgb eso, que no había manera de que se interesara porque no le gusta nada la guerra fría, espionaje ni guerras ni ná. Y fue convencerla para echar una partida y desde entonces uno de sus fillers favoritos. Es que es muy sencillote y con su pique.

El de Buffy está aquí: http://labsk.net/index.php?topic=25111.0
Y el otro te mando un privi .

Yo también le encuentro su gracia al Monopoly Deal jaja. Y un Black stories siempre mola, y como dicen, el juego original lo que más hace es recopilar las adivinanzas negras más famosas, pero las puedes encontrar gratis en muchos sitios. Y si te gusta contar historias de miedo en el bosque, también te puedes imprimir la versión siniestrilla de Erase una vez. Hay dos, una tipo comic buffy vampiros y otra que hice yo de comics de miedo añejos.

El CiaVsKgb también mola bastante; muy simple, pero muy entretenido. Y el Amunsend vs Scott también es baráto y divertido. Y también el Exploradores, aunque ese es más carillo, pero hay muchos rediseños.