Buenas, aquí pongo a vuestra disposición las traducciones que he hecho para el Myth. Son las cartas de quest y las de las trampas 2.0 ya tradumaquetadas.
Las he revisado y creo que están bien. Comprended que el inglés usado es algo extraño, lo que se le suma la dificultad de tener que ajustarse al espacio de la carta para poner la traducción y en inglés normalmente puedes plasmar lo que quieres decir con menos texto que en español. En algunas ocasiones he tenido que eliminar texto y en otras ser algo literal a pesar de que chocaría en nuestro idioma. No obstante juzgad el resultado por vosotros mismos.

TRAMPAS. https://www.dropbox.com/s/kld4g7raodsnuau/Trampas%20Traducidas%20Myth.rar?dl=0

QUEST https://www.dropbox.com/s/ij0c3b3ae4y2t7e/Quest%20Traducidas%20Myth.rar?dl=0

Estoy pendiente de traducir la de los enemigos y aliados. Si alguien puede lo suyo seria poner estos enlaces donde estén todos los otros, para que estén asi recogidos y recopilados.

Un saludo y espero que os sean útiles.

Cita de: AbueleteX en 07 de Marzo de 2018, 11:58:15
Una pregunta, con la primera edición es imposible jugar? Yo, por desgracia, llegué tarde para conseguir la 2.0

Paparruchas

No pasa nada, la 2.0 está todo prácticamente traducido y tradumaquetado al español. Yo si tengo la 2.0 pero prácticamente me lo he impreso todo en color en una copistería y he metido las cartas traducidas en las fundas con la carta original. Lo único que faltaba por traducir y tradumaquetar de la 2.0 son las cartas de quest y las trampas y ya lo tengo practicamente terminado. En esta semana también me gutaría empezar a traducir y tradumaquetar los enemigos y aliados de la versión 2.0

Hola¡ No, todavía no lo he probado. He estado introduciéndome poco a poco en el myth con los héroes básicos, para ver mecánicas y tal y sobre todo porque todavía me faltaban por traducir bien las quest y las trampas que ya practicamente tengo terminadas. A spriggan lo tengo porque venía como figura especial del ks (la miniatura es de metal). Los otros dos héroes no los tengo y considero al myth como un juego muy bonito para jugar con sus veraderas minitauras y luego ponerle al lado otra miniatura que no tenga nada que ver para represetar a algún héroe que no tenga (vamos, que me lo cargo estéticamente )

Hola a todos. He traducido y tradumaquetado las cartas del Héroe Spriggan.
Aquí están
https://www.dropbox.com/s/vnr20kotbld7405/Spriggan.rar?dl=0


Lo he revisado y creo que está bien. Ya me contáis.
También estoy traduciendo y tradumaquetando las cartas de Trampa y las cartas de quest que subiré próximamente.
No sé si hay algún hilo que recopile todo lo traducido el myth, tenéis mi permiso para poner este enlance de spriggan donde corresponda
Un saludo.

Cita de: Enderaka en 02 de Marzo de 2018, 09:37:32
No entiendo que a alguien le llegue a molestar esto. Si lo querías para especular pues ajo y agua. Yo es un juego que no tengo y que no me planteo comprar, pero me alegro que vuelva a editarse.

Pero quién habla de especular?¿? Estamos hablando de una práctica comercial totalmente dudosa en cuento a legalidad (publicidad engañosa) y sobretodo inmoral. ¿Que el Furia de Dracula un juego que no te planteas comprar? Pues perfecto, pero a lo mejor llega el día que esto pase con un juego que quieras comprar y te metan prisa  para comprarlo bajo la presión de quedarte sin él, que luego se descatalogue y cuando quieras pillarlo tengas que pagar el doble o el triple a esos especuladores que tanto te gustan, y para evitar esto tengas que hacer un desembolso inmediato que no te planteabas hacer y que tenías guardado por ejemplo, para algún Kickstarter o para cualquier otra cosa...

Que sí, que nadie obliga a comprar nada, que me parece estupendo que lo reimpriman, que hagan una 4 edición, lo que sea. Ojalá los juegos de mesa tuvieran tiradas infinitas y no se descatalogasen nunca.... lo único que pido es información veraz, que no me engañen y ya con la información veré si compro ahora, después, mañana etc..
Que sí, que lo único positivo es que me he ahorrado 10 euros, porque resulta que ese es precio nuevo 60 euros, y seguid sin quejaros y verlo todo bonito, que ya habrá algún juego que os mole y queráis y que cuando reimpriman sobrepagaráis. Sinceramente, a veces creo que a algunos les da igual su posición como consumidor y que hagan con ellos los que les de la gana a las grandes empresas, y así nos va, dentro de 5-6 años a este ritmo, un euro normalucho estará en los 90 euros y uno de minis en 180

Cita de: peepermint en 01 de Marzo de 2018, 19:01:26

Cita de: blackwar en 01 de Marzo de 2018, 18:02:48
Yo como cliente me siento totalmente engañado. Ha sido un engaño masivo. Me pillé un Furia de Drácula aprisa y corriendo porque pensé que se agotaría y luego sería imposible encontrarlo en detrimento de otros juegos que quería comprarme pero tuve que descartarlos en ese momento para pillar el Furia.Y además esta nueva reimpresión cuesta 10 euros más que la anterior...

  Desde Edge dijeron que no habria mas reimpresiones y que una vez se vendiera el stock no habria mas juegos??

Pregunto...

https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2016/9/9/a-new-path-forward/

Yo como cliente me siento totalmente engañado. Ha sido un engaño masivo. Me pillé un Furia de Drácula aprisa y corriendo porque pensé que se agotaría y luego sería imposible encontrarlo en detrimento de otros juegos que quería comprarme pero tuve que descartarlos en ese momento para pillar el Furia.Y además esta nueva reimpresión cuesta 10 euros más que la anterior...

Myth. Cooperativo, genial, y las partidas de la duración que quieras, ya que puedes jugar a tu bola, o bien por, actos, capítulos, encadenando misiones, etc...

Curioso, dices que el runewars es el que menos te llama pero sin embargo, a mi juicio, creo que es el que cumple más con las características que buscas y has resaltado en negrita.

No sé, a ver que más te responden los compañeros

Sinceramente, os tengo que dar mi enhorabuena, ya que prácticamente se ha tardado un año en sacar algún punto débil o negativo del Gloomhaven. Ojo, que no lo tengo y está en el punto de mira por si sale en español, pero es que tampoco creo que eran normales todas las alabanzas al juego sin que se haya reseñado hasta ahora algún punto débil, asi como por ejemplo, el orquesta negra del que habia tanto hype desde un primer momento la gente empezó a señalar sus puntos negativos.
Un saludo

Lo que resulta extraño es que este título (el MK) se le haya escapado a Álamo sabiendo lo que le gustan los eurogames y los trallazos que ha dado en el último semestre concretamente, aunque ya los venía dando con Xia, Schyche, etc. Creo que puede ser indicativo de que efectivamente se lance a por el Gloomhaven y ya lo tuviera casi hecho y no podia abarcar también el MK.... sea lo que sea, pinta bien para el mercado español

lords of waterdeep¡ Practicamente tiene todo lo que pides, colocación de trabajadores, gestión de recursos, compra de edificios con distintos efectos, dinero, ensalada de puntos, agente secreto que al final darán más puntos por unas misiones concluidas u otras, etc.

Cita de: sware86 en 23 de Febrero de 2018, 07:58:53
Muy buena noticia a esos que no lo tienen,
Ahora venderé mi edición completa inglesa a 30â,¬ como decía otro forero... jaja


Lo que me da miedo es quién lo saca, si la cagaron con un juego pequeño de cartas como oh my goods, y encima no lo han arreglado... como para confiarles un Mage Knight, creo que les viene grande.
Yo no lo compraría de salida....

Si, yo lo dije en otro foro. Es una cuestión personal y subjetiva y ya que lo has menciondo lo vuelvo a decir. Para "mi" un mage knight basico en inglés de segunda mano vale 30 euros (y súmale el envío). Que en su día costó 70 euros, pues vale, pero ahora hay un nuevo factor en el mercado y es esa big box (mage knigth con todas las expansiones) en español por aproximadamente 100 euros. Que alguien quiere vender su mage knigth en inglés de segunda mano por 50-60-70 euros (porque le tengaís cariño a vuestro juego y tal) y lo consigue vender, pues bien por él. Yo me espero a la big box.

FFG en black friday

ya he visto dos anuncios esta tarde vendiendo los mage knight¡¡¡   (rondan los 50e por si a alguien le interesa)