Buenas, una vez terminado Dominant Species, actualizo el hilo
para avisar de que comienzo con la tradumaquetación del proyecto. 

Buenas;

No se si os habeis fijado pero el anuncio de Aquarius ultimo, tiene un claro
mensaje que lanzar a la sociedad.
Basicamente, se resume en que en general los politicos no son malos, ni ladrones,
ni corruptos,. Es cierto que eso existe,.....pero.... XD ...también están los buenos
politicos que se bajan el sueldo (si yo cobrara 5.000â,¬ mensuales no me importaria rebajarme
un 5% o 10%, la verdad..  ) renuncian a su coche de lujo oficial......(a estos les
deberían dar un premio al ciudadano ejemplar  ), etc.

En definitiva, es un mensaje de que el sistema funciona,......hay anomalias, si, pero el
sistema es bueno, aceptable y hay que seguir manteniendolo. Por cierto, esta marca que nos
lanza este mensajito pertenece a una gran multinacional que todos conocemos. Si es
que se ve,......que el poder financiero necesita del politico para mantener su sistema.
Bueno, esta es la reflexión que yo me hago. Y a vosotros que os ha parecido el anuncio?.

Ha salido para Android el A través del Desierto tras mucho tiempo de estar solo disponible para Ios.

Interesante..... 

Que es eso del Games Center??. 

Lo de la noticia en BGG supongo que Betote se refiere a lo del Ticket to Ride?

Si, es la version definitiva!.
Gracias a todos los que habeis ayudado a detectar y subsanar fallos en especial a mborda, alberto aleja, y todos los demas.

Ahora, a por el otro proyecto!

Bueno, ya hemos subido a la web la última versión de las tarjetas de especies y de las cartas. Espero que os guste!  

Cita de: Torlen en 03 de Junio de 2013, 00:18:08
Una pregunta/petición, sería posible juntar las tarjetas de especies para que en una hoja saliesen 2 o 3 tarjetas?

Lo digo porque mi idea es imprimirlas en cartulina en una copisteria, y estaría bien ahorrar,e unas hojas a la hora de imprimirlas

Lo siento pero no. No puedo estar haciendo cambios constantemente según la conveniencia de cada usuario. La única excepción que voy a hacer con respecto a esto es la petición de mborda de crear una página con los seis reversos de las cartas de Predominio a fin de que estas puedan ser impresas a doble cara.

Tambien estan para Android en la misma pagina del zulus on the ramparts, el Napoleonics Waterloo, east front y varios mas.  

Este tiene buena pintorra;

Small General Eastern Front

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sgeasternfrontfull&feature=related_apps#?t=W251bGwsMSwxLDEwOSwiY29tLnNnZWFzdGVybmZyb250ZnVsbCJd

y este de Victory point Games;

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.victorypointgames.levee&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwxLDEwMiwiYWlyLmNvbS52aWN0b3J5cG9pbnRnYW1lcy5sZXZlZSJd

Cita de: mborda en 28 de Mayo de 2013, 12:52:03
En todo el juego, el manual, las cartas, etc. se define a cada "cubito" como 1 especie.
Hay clases de animales - que el juego lo resume como animal, pero se refiere a la clase - (reptiles, aves, etc) (representadas por cada color) y especies (representadas por cada cubito).

Cito del manual:
Traduzco para los no angloparlantes:
Por lo que no es correcto usar el término "animales" en lugar de "especies" en este caso, ya que cada jugador siempre es 1 clase de animal o animal (en forma resumida), y tiene varias especies en juego.

La frase a utilizar debe ser: "Entrega esta carta al jugador con más especies sobre losetas de tundra."

Ya. Los términos los tengo claros con respecto a Species y Animals. El tema es como queda más comprensible en castellano. En fin, lo dejamos asi de forma definitiva. 

De acuerdo, mborda. Suerte que todavía no había hecho los
cambios. 

Otra cosa .........que os parece si el texto de la carta de supervivencia lo dejo asi:
"Entrega esta carta al jugador con más animales sobre losetas de tundra"

Creo que de esta forma no da lugar a equívoco alguno.

Mmmm.... creo que depende de si significa el que tenga.mas.especies diferentes ocupando tundras (aves, reptiles, etc) o el que tenga mayor numero de animales de todo tipo en estas.losetas. Los que hayais jugado al juego podeis ayudar....

Bueno, viendo la lista pendiente de cambios no estoy seguro sobre como queda más claro y comprensible el texto de la carta de Supervivencia:

"Entrega esta carta al jugador con más especies sobre losetas de tundra". (tal como aconseja Alberto.Aleja)

o bien

"Entrega esta carta al jugador que con más especies ocupe losetas de tundra"

Yo me decanto por esta segunda versión que es la que yo tenía. No se, decidme que os parece.  

Cita de: mborda en 25 de Mayo de 2013, 15:47:38
Ese es el listado, ya repasé una y otra vez las cartas.

Estais seguros?. Voy a esperar hasta el lunes para que mireis por si
existe alguna cosilla. Esa lista va a ser la definitiva. Tenedlo en cuenta.

Cita de: mborda en 24 de Mayo de 2013, 13:31:25
Respecto a las cartas:

• "Supervivencia" y "Era Glacial": sigue sin parecerme correcto cambiar la tipografía del título de "Supervivencia" y "Era Glacial". En el juego original tienen el mismo formato que las demás cartas, o sea, todas las letras mayúsculas, con la primer y última letra de mayor tamaño. Debiera seguirse el mismo estándar.
• "Manto de hielo": ahora veo que la "M" inicial no es de mayor tamaño, debiera serlo. Y la "O" no me doy cuenta si lo está o no, también debiera ser de mayor tamaño.

Respecto a las tarjetas:

• Reptiles: En Abundancia, dice "en una esquina de una loseta vacante", cuando lo correcto sería "en una esquina vacante de una loseta".
• Aves: En la tarjeta de Aves, debería resaltarse en celeste en Migración "una o dos losetas", su característica especial (como en la versión en inglés).

(creo mencionaste ya haber hecho estos cambios en las tarjetas, pero aun no están en la página)

Gracias!

Vamos a hacer una cosa, mborda. Preparame un listado con todas las modificaciones a corregir.
Ese será la próxima versión y espero que definitiva que suba a la web. Repasad todos los detalles,
ya que el de Manto de Hielo no lo habíais reportado. 

Cita de: mortimer en 24 de Mayo de 2013, 19:14:15
Una pregunta: ¿las cartas cuando se imprimen tienen el tamaño de las originales? Porque comparando el pdf con las que tengo parecen más pequeñas. Yo suelo enfundarlas con junto las originales.

Si, Mortimer. Están preparadas para imprimir a tamaño original. Asegúrate de que en las opciones
de impresión no haya ninguna modificación con respecto a ajustar a margen de pagina o cosas
por el estilo y ya está. 

Bueno, pues lo dicho. La semana que viene en cuanto tengais la lista, me pongo a ello.

Buenas......

1.- Cada jugador puede realizar 3 acciones por turno, pero.... las acciones de puerto cuentan
como una unica acción aunque haga dentro de estas el numero que quiera?. Es decir, podria hacer
mover, mover Puerto (Vender mercancias, comprar mercancias, reparar mastiles)?. Yo entiendo que si.

2.- Tengo dudas con respecto al combate naval.....el que pierde no realiza su acción?. Yo creo
que depende de la accion elegida, si es disparar...si realiza su accion, solo que con un resultado
de perdedor. Respecto a Abordar o Huir si no se gana la contienda de Navegación entiendo que se
pierde la acción. No es asi?

PD.- Una cosa que siempre se olvida segun dicen por ahi en las partidas es que los CNJ cuando buscan
a enemigos tiran su habilidad de Buscar o el numero de recompensas que tengas con respecto a su pais.
Lo que sea más alto.