Cita de: damosan en 29 de Marzo de 2010, 13:14:28
...yo cogi un EDDING y lo pinte todo de negro para que no se notara o se viera menos...

Es lo que suelo hacer yo (con la ventaja que la mochila, camiseta o similar suele ser negra). 

De por aquí contad con dos-tres e igual se apunta alguno màs.

Talismán lo tienes en español, de serie, editado por Devir.

¡Eso tú ahora líala! 
No seas cerneperoles y espérate formalito hasta que te digan 

Si, el segundo era más lo que esperaba. Ñam, ñam... gromf, gromf   

Buenas 

al final, me lié la manta a la cabeza y he traducido las reglas del inglés (a ver si mañana las pongo a disposición de la concurrencia).

Creo que tenías razón. En las reglas, la regla de oro dice...

Se deben mantener las promesas que se puedan llevar a cabo hasta el final del del próximo turno del jugador actual.
El resto se rompen o mantienen a discrección del jugador.

En una de las variantes, dentro de las reglas opcionales, se pueden definir durante cuanto tiempo tienen vigencia las promesas (śolo durante esa ronda, dos turnos, etc.). Parece ser que ahi está la iiada, cuando en la edición de Mayfair se cambió la regla oficial.

Espero que a la espera de alguna voz más autorizada, esta sea la refinitiva 

Hola,

mandé ayer el correillo de rigor y todavía no he recibido contestación. Supongo que tenéis cosas que requieren vuestra atención en el mundo real y quizaś sea normal, pero ante la duda...  (no vaya a ser que esté mal la dirección o similar. Ahora que lo pienso... quizás se trate de un veto preventivo  ).

Nos vemos. A cuidarse.

"Mirenle bien!!.. puede parecer un hombre noble y generoso, verdad?.. Si le ves avalanzarse sobre un viejecillo que va con taca-taca a cruzar una carretera, crees que  es honorable y que tanta devoción va encaminada a ayudar al viejecillo.. pero no!!!.. va a robarle el taca-taca, empujarle y emprender la huida mientras el viejecillo queda indefenso y con fractura de cadera  en mitad de la carretara. Ese es tostador!!. :-) " + la foto


               

¡Que panzada de reir! 

Mira a ver aquí --> http://es.asmodee.com/ressources/jeux_versions/claustrophobia_3.php, abajo, en bonus. 

¿No descansáis ni el día del señor?     

¡Muchas gracias, señor! 

¡Que bien!   (es un poco cansado estar traduciendo todo durante la partida  )

Cita de: Liquid326 en 19 de Marzo de 2010, 13:45:33
Tan solo he visto alguna frase de las que acompañan las imágenes, en Francés.

... y algunos párrafos repes donde no deben, etc. No le queda trabajo al pobre Haritz   (¡y como se conoce el percal!   )

Un poquito más de paciencia y solucionado.  

Los jugadores alternan entre buscadores de oro en una mina abandonada y las arañas que la pueblan. Los primeros, equipados con una lámpara de aceite de limitada capacidad, y alguna que otra cosa que puedan encontrar en las zonas más exteriores de los túneles (antorchas, aceite, picos, setas...), buscan oro en las zonas más interiores. El primero que consiga regresar al campamento base con seis pepitas, gana. O si todos los exploradores son eliminados, el jugador cuya araña haya acabado con más exploradores. Por su parte las arañas pueden, saltando de columna en columna, tejer o reforzar telas en las que atrapar a los exploradores para posteriormente morderles.
Otro juego de Nik Sewell, tan llamativo y espectacular (tablero 3D, figuritas, etc.) como casi siempre, que se disfruta más cuantos más jugadores haya (hasta 6).


Reglas en español:
http://boardgamegeek.com/filepage/54034/reglas-en-espanol-rules-in-spanish

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/1348/web-of-gold

Nik Sewell en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgamedesigner/310/nik-sewell


¡A disfrutarlo con salud! 

¡Yippi-Yippi-Yajujai!   

Ojo, dirección de correo mal