Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - enede

#76
Uno de los fallos que no comentais, es en la guia de aventuras. En este caso, la primera mision te dice que mezcles 6 items basicos con 1 de cada heroe, en español. Lo mejor es que cuando lees la guia en ingles, resulta que son 8 items basicos con 1 de cada heroe.

Traducir las palabras mal, puede pasar. Que un heroe haga referencia a una carta de equipo de inicio con un nombre distinto al que viene en la carta, pues ya me pueden empezar a rechinar los dientes. Pero que traduzcas un 8 como un 6, cuando son digitos, ya es para devolver el juego...
#77
Cita de: Torke en 01 de Diciembre de 2015, 11:58:01
El juego no tiene cartas. En cuanto al tablero... Pues dependerá del tipo de pegatinas en el que lo imprimas, supongo.

No lo he indicado, pero en realidad, lo preguntaba a modo general. Si tengo un juego en inglés y le pongo una pegatina para traducirlo, se estropearia la carta en el futuro? Hay diferentes tipos de pegatinas? Cuales son las ideales?
#78
Buenas, si algun dia quieres quitar la pegatina, la carta se estropea? Es un papel de pegatina normal, no?
#79
Despues de leerme el manual, salvo colocar las losetas y materiales en la mesa, tengo que decir que no tengo ni p*ta idea de por donde ni como empezar a jugar...

Estoy esperando a ver si suben algun video en español, porque los que hay en ingles, tampoco me lo dejan demasiado claro...
#80
Buenas, lo acabo de solicitar de nuevo.

Gracias :D
#81
Buenas,

Podria alguien aclararme lo que hace la carta "Yo soy la cena" de Deadpool? Es que anoche hubo controversias entre lo que entendiamos cada uno.

Al final optamos por: Tanto Deadpool como los enemigos ganan +1 al daño, pero tambien reciben +1.
#82
Parece que el link facilitado por email ya no esta disponible, es asi?
#83
Print & Play / Re:Star Realms + Expansiones + Promo Cards
31 de Octubre de 2015, 14:45:57
Cita de: Paranoiak en 30 de Octubre de 2015, 16:36:11
Cita de: enede en 30 de Octubre de 2015, 08:43:48
Cita de: Paranoiak en 28 de Octubre de 2015, 15:31:57
No es un P&P, soy las imagenes del juego, mas un programa que te crea pdfs para imprimir cartas.

Me puedes pasar el link a esas imagenes? Porque no doy con ellas :(

Toma que veo que parece que me poneis en entre dicho :)

http://www.starrealms.com/card-gallery/

Si no recuerdo mal, la unica que no ha salido de ahí es una carta promo que no se vende, cuya imagen he sacado directamente de la bgg .

GRACIAS!
#84
Cita de: Manchi en 30 de Octubre de 2015, 12:25:41
Cita de: enede en 30 de Octubre de 2015, 12:11:50
A efecto de signos de puntuacion, tambien cambiaria algunas cosas, pero tampoco se si estas interesado en hacer los cambios...

No, la verdad es que no  ;)

Jajajaja! Perfecto, ya con el curro que te has pegado, esta lo bastante bien como para jugar :)
#85
Cita de: Manchi en 30 de Octubre de 2015, 12:07:16
Cita de: enede en 30 de Octubre de 2015, 11:56:49
Cita de: Manchi en 30 de Octubre de 2015, 11:20:44
Cita de: enede en 30 de Octubre de 2015, 09:52:10
Puedes revisar el texto de la carta Jon Nieve, me da que no esta bien redactado.

¿Qué parte es la que te crea confusión?

La lina que pone "Otra que Jon Nieve"

Quiere decir "diferente a", "que no sea", "no puedes elegir a Jon Nieve".

Manejo el inglés día a día, y a veces hago una traducción literal en mi cabeza de expresiones que de tanto verlas para mi tienen sentido, pero que resultan no ser correctas en castellano. No se si este es el caso. Imagino que si, procedo a cambiar la carta cuanto tenga un rato.

¿Hay alguna carta mas que consideres que deba revisar?

Te entiendo, con poner "diferente a" ya serviria. De momento no tengo ninguna otra, de hecho, las he mirado por encima y esa fue la unica que me chirrio. Disculpa las molestias y gracias por hacer le cambio.

EDITO:

A Cersei le pondria "hasta un minimo de coste 0" en lugar de maximo.

A efecto de signos de puntuacion, tambien cambiaria algunas cosas, pero tampoco se si estas interesado en hacer los cambios...
#86
Cita de: Manchi en 30 de Octubre de 2015, 11:20:44
Cita de: enede en 30 de Octubre de 2015, 09:52:10
Puedes revisar el texto de la carta Jon Nieve, me da que no esta bien redactado.

¿Qué parte es la que te crea confusión?

La lina que pone "Otra que Jon Nieve"
#87
Puedes revisar el texto de la carta Jon Nieve, me da que no esta bien redactado.
#89
Print & Play / Re:Star Realms + Expansiones + Promo Cards
30 de Octubre de 2015, 08:43:48
Cita de: Paranoiak en 28 de Octubre de 2015, 15:31:57
No es un P&P, soy las imagenes del juego, mas un programa que te crea pdfs para imprimir cartas.

Me puedes pasar el link a esas imagenes? Porque no doy con ellas :(
#90
Print & Play / Re:Star Realms + Expansiones + Promo Cards
26 de Octubre de 2015, 19:08:53
Decis que este P&P ha salido de su web, pero yo no veo de donde bajarlo. Solo veo las aplicaciones para movil y PCs...