Os dejo el reglamento traducido del juego de Clash of Arms The Campaigns of Robert E. Lee. Es un juego viejuno pero faltaba en mi ludoteca hace años. He añadido las tablas y cartas que faltaban en el mismo archivo.




https://app.box.com/s/gp255089bxpeuuth24uthp78mgrl53su

https://app.box.com/file/1969651490154?s=gp255089bxpeuuth24uthp78mgrl53su

He reducido el número de páginas reduciendo la fuente y he arreglado imperfecciones. Dado que es un archivo para leer en ordenador los suelo hacer inicialmente con un número de fuente más grande de lo normal, verdana 14 espaciado a 1,5, para facilitar la lectura mientras creo el archivo. Por ello salen tantas páginas, modificarlos como deseéis. Cuando lo voy a imprimir lo reduzco.

He reducido el número de páginas reduciendo la fuente y he arreglado imperfecciones

He reducido el número de páginas reduciendo la fuente y he arreglado imperfecciones

He reducido el número de páginas reduciendo la fuente y he arreglado imperfecciones

Debe haberse instalado mal el enlace lo volveré a instalar de nuevo. Envíame tu email y te lo envío

Y yo... lo tenía guardado esperando que alguien lo hiciera pero la inactividad del verano ha ayudado a la traducción. Le tengo ganas hace mucho tiempo y es muy bonito estéticamente. A ver qué tal sale...

Cita de: Mariscal Massena en 03 de Julio de 2020, 14:03:27


Libro de Reglamento

https://app.box.com/s/dkw9hf55yijuc0xju6dtubw8d78b7ap9

Libro de Escenarios

https://app.box.com/s/6whfks0onvuknz1oq9bzvhnx3i8koc5c

Dejo actualizado el post con unos nuevos enlaces

Os dejo el enlace de la traducción del juego "Boudicca: La Reina Guerrera" (Against teh odds)


https://app.box.com/s/q0as27f7n0facq2sny336p184xx0a55h

Os dejo la traducción de los escenarios traducidos oficiales y otros de fan made de Conan de Monolith.
Uno es un dossier de 70 páginas y otro de 50 páginas de la versión francesa del Libro de Set (solo escenarios). No tengo espacio en box para este último porque pesa mucho, si lo queréis enviarme un email a scastilloga@gmail.com
Estos libretos los traducí hace tiempo y los tenía guardados. Pienso traducir El libreto de The Conqueror y todas las expansiones asi como más material Fanmade.

https://app.box.com/s/yd7o8je90evejg40x6kddp0k6k72wgat

Libro de Set



enviar mensaje a scastilloga@gmail.com


Enlace a la traducción de la expansión Nordheim




https://boardgamegeek.com/filepage/315429/reglamento-traducido-al-espanol-de-nordheim


https://app.box.com/s/0us9waop6ctb99ery2u2fcg19wkidml9


Enlace Expansión Khitai



https://app.box.com/s/we8h9fagmmeiscfzbngnrmoyn7fj84um

https://boardgamegeek.com/filepage/330621/reglamento-traducido-al-espanol-conan-khitai

Os dejo la traducción del juego de Compass Games "End of Empire". Es la traducción al castellano de la versión de Minuteman. No la colgaré en la boardgamegeek porque debo pedir permiso al autor antes pero supongo que aquí no habrá problemas. Los enlaces de CSW del texto original de Minuteman son hipervínculos con la página CosinWorld, yo los he obviado aunque mantengo la referencia de la página por si se quiere consultar. De todas formas este archivo lo puede mejorar cualquiera. El autor me ha contestado que depende de la autorización de Compass Games pero que como se prepara una nueva edición deluxe sería mejor hacerla de las nuevas reglas que hagan. Así que se queda la traducción en LaBSK.

Si no se abre escribir a scastilloga@gmail.com

https://app.box.com/s/2z66uijty49c7hjw3n6djbfzbmvbn3hw

https://app.box.com/file/1935738685400?s=2z66uijty49c7hjw3n6djbfzbmvbn3hw

Os dejo el reglamento traducido de este juego de la editorial Stratagema sobre tres batallas de la guerra de Crimea.

https://app.box.com/s/jfgkne4f0jeivjocvvqi2aoqbdcv1ru0

https://app.box.com/file/1935744268204?s=jfgkne4f0jeivjocvvqi2aoqbdcv1ru0

Os dejo el reglamento traducido del juego de Compass Games "Fatal Alliances". Si no se abriera enviar correo a scastilloga@gmail.com

https://app.box.com/s/p3w26tlhv5n09nd9k4wggj5gvdxd606q

https://app.box.com/file/1941552892206?s=p3w26tlhv5n09nd9k4wggj5gvdxd606q

Os dejo el enlace para el reglamento traducido de First Victories Wellington vs Napoleon. En breve colgaré las reglas Mecánicas del Juego. Si no se puede abrir enviar un mensaje a scastilloga@gmail.com

https://app.box.com/s/fcufdpdq6katww9v6cdf2zhi8wm5nfq2

https://app.box.com/file/1935744448438?s=fcufdpdq6katww9v6cdf2zhi8wm5nfq2




He mantenido la expresión traducida "combate al acero frío" aunque su significado más aproximado es "combate cuerpo a cuerpo" o el clásico "combate a bayoneta calada". Siempre podéis retocar el archivo como mejor os guste.

Alguien dispone del reglamento traducido de A time for Trumpets ? Sé que corre por ahí una traducción. Por favor enviar a:

scastilloga@gmail.com