Hola de nuevo.

  Sólo escribo para informar que ya me han llegado desde Homoludicus las planchas con los counters en perfecto castellano. Así da gusto comprar.

Ahora mismo que yo recuerde he jugado a El Grande contra el ordenador. Me parece que la información la encontré por el foro (pero no se donde).

Pues hoy he hecho otra partida y me he superado con ... 175 puntos  Supongo que depende de la suerte de los edificios que salen. En esta partida que he hecho, la que convierte el hierro en acero para poder construir un barco de acero, no me ha aparecido hasta el último turno. Y la que transforma la arcilla en ladrillos para poder mejorar el astillero, en el penúltimo.

P.D. aSoso, te he enviado un privado.

Buena reseña, pero eso de superar los 250 puntos para la victoria en solitario me ha dejado parado. No he llegado ni a los 100. O soy muy malo o no aprobecho bien los edificios. Seguramente son las dos cosas :-) Será cuestión de practicar.

Cita de: El Vengador Tóxico en 01 de Julio de 2009, 18:48:40
Tocallo, cuando tienes razón, tienes razón. Me faltaba hacer doble clic sobre estos edificios para construirlos.

Es que yo lo hago con el boton derecho y seleccionando "build" desde el menú.  Así puedo ver que acciones puedo hacer. 

Creo que son justamente esos edificios los que puedes construir. Recuerdo el dibujo del martillo pero no el de prohibido (sólo he jugado un par de partidas).

Cita de: balthashor en 29 de Junio de 2009, 01:14:11
Hola,

yo me pillé el juego nada más salir. Me tocó una copia con todos los errores (joe que suerte tengo, jeje). Le mandé un mail a la gente de homoludicus y en un par de días me enviaron las fichas de las dos planchas que me habían venido en dos idiomas.

Saludos

¿Y te contestaron el correo o simplemente te lo enviaron? Es que yo si que les he enviado el correo, uno a la PCra y otro a Homoludicus, y no he recibido respuesta. De todas maneras, por lo que he leido por la BSK, el servicio post-venta de la PCra es bueno, así que supongo que se solucionará.

Cita de: devas en 28 de Junio de 2009, 14:41:59
Me lo has quitado de la boca....osea, dedos.

Creo que ya se han posteado todas las erratas encontradas:

- En algunos juegos reverso de fichas en otros idiomas.

- En algunos juegos, la loseta de intereses, que está en otros idiomas.

- En todos los juegos la carta de edificio normal, que pone tt.

- En todos los juegos, la errata de intercambio de simbolos de tipo de edificio en el reglamento.

- En todos los juegos, la carta de fundición, que debería decir coque en el material del centro, y no carbón.

He vuelto a repasar el juego y mi copia tiene todos los fallos citados. Vaya éxito que he tenido.

Cita de: Annagul en 28 de Junio de 2009, 12:42:18
Cambiando de tema, creo que pillé una errata en el reglamento. Nada grave, puesto que enseguida se da cuenta uno del error. En la sección de Fin de Ronda, en el apartado de Construcción de edificios por parte del municipio, los iconos de los edificios están intercambiados. Explica que cuando aparezca un icono de un ancla, el Municipio construirá el primer edificio normal, y cuando aparezca el otro icono (el perfil del muelle, sin ancla), el Municipio construirá el primer edificio especial. Evidentemente, es al revés.

Eso fallo también lo tengo, pero es pecata minuta comparado con los otros fallos que he expuesto.

Cita de: Seda en 28 de Junio de 2009, 11:04:59
Esto a mi tb me sale, pero vamos no me parece algo muy drastico.

Si sólo fuera eso, pues no. Pero para el conjunto, todo suma.

Esperando todavía la respuesta de la PCra (puede que esten de vacaciones), ayer estrené la copia del Le Havre que les compré y los errores que encontré son:

- 2 planchas con el nombre de las materias primas en holandes (ya lo comenté en un mail anterior): cereal -> graan, pescado -> vis, arcilla -> klei, madera -> hout, carbon -> steenkool, pieles -> huiden, hierro -> Ijzer, Res -> Vee.

- El disco donde hay que pagar el interés de los préstamos supongo que también está en holandes

- Y la carta "mina de carbón" está mal por la parte donde debe poner si es un edificio normal. En la mia pone "tt".

Considero que son muchos errores y espero que La PCra/Homoludicus los corrija. De momemto, visto que desde la PCra no he tenido respuesta, he enviado otro correo a Homoludicus. ¿Realmente sólo nos ha pasado a Calamar y a mi?

Cita de: calamar en 25 de Junio de 2009, 13:41:16
Y bueno, a los que os ha pasado, ¿habéis hablado con Homoludicus o con el distribuidor? ¿Os las han cambiado, os han dicho algo al respecto o simplemente os habéis conformado con la "edición especial"?

Otro saludo.
Álex

Yo les he enviado un email, pero como creo recordar que sólo estan por la tarda (en la tienda física) no espero contestación hasta esta tarde o mañana.

Cita de: Deinos en 25 de Junio de 2009, 11:39:13
Eso parece holandés, Joan Carles.

Gracias por la info. Si que hablan raro 

Cita de: Fran F G en 25 de Junio de 2009, 11:46:33
Acabáis de descubrir el plan encubierto de Homo Ludicus para fomentar el bilinguismo en el mundo...

Por suerte, las mercaderias se dibujan igual en holandes que en español 

Cita de: calamar en 25 de Junio de 2009, 10:38:50
Hola a todos:
Ayer recibí mi copia de Le Havre en Español desde Planeton... Y me pasó una cosa curiosa que en Planeton al menos desconocían.

Me llegaron dos de las planchas de fichas de carton con las mercancías en español por una cara pero en checo (¿?, o polaco o algo así) por la parte de atrás. Sólo sucedía en dos de las 6 planchas.

Planeton ya me ha dicho que me las consigue (ole), pero tenía curiosidad por saber si a alguien le ha pasado algo similar.

Un saludo.
Álex

Pues a mi me ha pasado. Me llego el martes desde la PCra y parecia todo correcto, pero cuando lo destroqueé, vi que algunas mercaderias estaban por una cara en español y por la otra en un idioma diferente. Por si alguien conoce el idioma, lo que pone es:

cereal -> graan
pescado -> vis
arcilla -> klei
madera -> hout
carbon -> steenkool
pieles -> huiden
hierro -> Ijzer
Res -> Vee

Por lo visto sólo pasa con las mercaderias no elaboradas. Será cuestion de enviar un correo a la PCra.

Pues yo, hace poco, me renganché al Guild Wars (y todas las expansiones). También me gustó mucho el Neverwinter Nights (tengo el 1 con todas las expansiones y el 2 con la primera expansión). Y hace mucho tiempo que jugué al Icewind Dale. Disfruto como un enano con estos juegos :-)