Hola...

Pues no lo tendría nada claro... Era muy caro de producir y habría que hacer muchos y no sé si aquí se absorbe una tirada que tendría que ser tirando a grande. A ello hay que añadir, que es un juego que a mí me gusta pero he conocido a bastante gente que no le gusta nada de nada y gente que le deja frío...

Una cosa muy distinta es si Zev (que ya ni siquiera sé si está) me hubiese recordado que iba a hacer una reimpresión... Entonces todo cambiaría por lo menos un poco.

Cita de: Celacanto en 20 de Enero de 2014, 15:10:44
Yo siempre he dicho "Ogresa" y Yinn yo diría que no tiene género como mucho puedes decir la Yinn.

Aunque con Yinn supongo que te refieres a los genios, en AD&D siempre se escribía Djinn

Y muchas gracias por el curre, no hay nada como que la gente inquieta este en paro para que nos beneficiemos todos.

Creo que utilizo la Yinn...

No hay problema con que queráis cambiar los términos, de verdad. Lo que suene mejor.

Cita de: Volker en 20 de Enero de 2014, 14:54:51
Alá es grande!!  Pero decanox, ES EL MÁS GRANDE!!

No blasfemes...

Muchas gracias por los cumplidos, de verdad...

Ahora solo quería resaltar lo siguiente (de lo que me voy acordando):
- Robe of Honor no lo traduje, se trataría de algo así como "ropaje de honor".
- Para que sonase antiguo, tuve la manía de poner el adjetivo delante del nombre, puede ser que en algunos casos (o muchos), no quede bien.
- Como es un juego donde el género tiene mucha importancia... Hay nombres que simple y llanamente son una putada. Por ejemplo, el femenino de "ogro", puse finalmente "ogrina" creo... Pero los hay peores como "yinn" (no recuerdo qué femenino le puse)...

Creo que no me dejo nada... Simplemente para que lo tengáis en cuenta.

Cita de: Fran F G en 20 de Enero de 2014, 14:34:32
Hombre, pues si ya está hecho es, desde luego, más fácil revisarlo que empezar desde cero.

Si quieres me lo puedes pasar a mí (te envío mi e-mail por privado) o a Monroe y entre los dos nos encargaríamos de partirlo para repartirlo entre quien se ofrezca a revisar.

Ya dirás.

Ya está...

Solo falta el reglamento que tendré por algún lado...

Venga...

Ahora que no me salga Devir diciendo que el mes que viene lo publica... Que sé dónde vivís

Cita de: amarillo114 en 20 de Enero de 2014, 14:24:55

Ostia puta!! Alabado sea el señor!! :-)

Jejejeje... Con os acordéis de mí en el buen sentido del término y que sepáis que hay una editorial que apuesta por los títulos nacionales (y estuvo más o menos cerca de un título como este) me basta y me sobra...

Lo podría subir a BGG o a un enlace de box... y colgarlo por aquí...

Yeeeeeee...

Dejadlo estar todos...

Me acaban de llamar diciendo de la existencia de este hilo y es un absurdo que lo que tenga siga oculto.

Veréis, yo en su día estaba muy interesado en este juego y de hecho, hasta hablé con Z-Man para poder editarlo (por si no me conocéis, soy Nacho de Asylum Games)... El problema era el coste de hacerlo (fabricarlo más bien) y la tirada mínima que no era precisamente pequeña, así que poco a poco, empecé a desistir en sacarlo...

Pero, ya que estaba en el paro y con la idea de publicar juegos, empecé a traducirlo... Y como me lo pasé muy bien, seguí traduciéndolo. Y como me lo seguía pasando bien, lo seguí traduciendo y así hasta el final.

Guardé en el cajón la traducción de todo porque oye, nunca se sabe, lo mismo se podía publicar en castellano... Pero la verdad es que lo veía y lo sigo viendo muy difícil. Y ahora leo esto y me parece una putada que os pongáis a traducirlo cuando lo tengo todo traducido... Total, ¿por qué no hacerlo público?

¡Eso sí! No lo he corregido ni nada... Está tal cual lo terminé. Vamos, que fallos va a tener.

Pero si os sirve, ese trabajo que os quitáis...

Y ahora que no salga otra editorial y coja todo este curro... ¡¡Que es público y gratuito!!

¿Dónde lo subo?

Hola a todos...

No quiero causar más polémica, y me parece que mi mensaje no va a echar más leña el fuego, pero creo que debo participar en representación de la editorial que ha publicado Banjooli.

Aquí veo dos cuestiones que me llaman la atención:

1.- La primera cuestión está relacionada con el lenguaje. Quizá sea muy susceptible con el tema pero en mi opinión, una de las expresiones más feas del castellano es la ya manida: "esto es una mierda" o "esto es una p. mierda". Lo siento si soy pesado con el tema, pero creo que es una expresión que no  casa con determinados temas.
Si aceptamos y creo que todos aquí lo hacemos, que los juegos son un producto cultural, que como tal su valoración es muy subjetiva, yo (por lo menos) no podría decir en ningún caso que un juego de mesa sea una mierda. Puedo decir que un juego "no me gusta" o "no me gusta nada" pero no una mierda... Ni el Juego de la Oca ni el parchís, que no me gustan pero les reconozco su valor para jugar en determinados momentos y determinadas personas, ni juegos como el Dominion que aun reconociendo muy buenos, no me gustan porque sencillamente no me van los abstractos.
En el caso de Banjooli, he de decir que me apasionan los juegos largos... Ayer acabé una partida de "Paths of Glory" en solitario y me lo pasé muy bien, no solo por la experiencia sino por el hecho de empezar a dominar las reglas y ese regustillo de "¡por fin lo pillo!". Ahora tengo pendiente el "Here I Stand" que empieza a coger polvo en la estantería, pero creo que van a acabar esos días y que dentro de poco podré disfrutar de lo buen juego que es. Así dichas las cosas, podría encajar perfectamente en ese grupo de que no le gusta nada Banjooli, como amante de los juegos largos, y sin embargo, me encanta... Si no, Asylum no lo hubiera publicado... Y me encanta porque es un juego al que pido pasármelo bien en un tiempo corto, echarnos unas buenas risas y repetir si se tercia. Y no lo he jugado con críos (salvo en demostraciones), sino con mi grupo de jugones en casa y nos lo hemos pasado de maravilla.
En fin, que creo que cada juego tiene su momento y su público, algo que es muy subjetivo... Pero no lo equipararía nunca con una mierda, entre otras cosas porque un juego no es un excremento humano o animal. Y ahí es donde entra lo último... Un juego cuesta muchísimo de publicar, desde la idea inicial al diseño e ilustración... Podría decir que es un trabajo inmenso del que no se recupera económicamente todo el tiempo invertido ni de lejos.
Por tanto, desde este punto de vista puedo comprender que Bnajooli no guste o no guste nada por tal o cual cosa, pero jamás que sea una mierda. Porque ningún juego es una mierda.

2.- Sobre el tema del amiguismo... ¿Y qué más da? Yo sinceramente, diría que no, que gente como por ejemplo los responsables de "Turno de Juego" no conocen de nada a Diego.
Pero no hay más que salir fuera de nuestras fronteras...
Andreas Buhlmann, Doug Garrett, SpinLi, Asutbone, Robby Timmermans, Chris Marling, Itsuke Inoue, François Baetens, Cèdric Blaise, Limp, Loic, Silverklinge, entre otros cuantos, tienen algo en común: han escrito sobre Banjooli, les gusta en un grado u otros (a unos más, a otros menos), son todos de fuera y no son amigos de Diego (ni tampoco míos). En fin, que favoritismos, por lo menos fuera de nuestras fronteras ninguno... Y no creo que un belga, una japonesa y un estadounidense se escriban por el twitter para decir: "venga vamos a escribir bien de Banjooli de Diego Ibáñez, que es que como nos cae bien". Ni creo que este debate se reproduzca en otros países...
En fin, que ignorando ese favoritismo, que sinceramente creo que no es cierto, ¿y qué más da si fuera hay gente que también dice lo mismo? ¿Hay favoritismo también entonces?

Pues nada, espero que con este rollo, se vea mi punto de vista y sirva para explicar cómo se ve desde aquí. Gracias. 
       

Cita de: skyzo en 18 de Julio de 2013, 16:42:18
Has confirmado cuantos son los gastos para 6 juegos?

Cierto... Voy a preguntar un segundo...

Por cierto, que se ha bajado el precio por 6 juegos, antes era un euro de descuento, ahora son 2... Vamos, que se queda en 198 euros.

Cita de: kalala en 18 de Julio de 2013, 16:46:45
Toda la explicación va en castellano pero las reglas en inglés?

Vaya Kalala... ¡Totalmente cierto! Voy a pasar a Frank las reglas en castellano... ¡Gracias por el aviso!

¡Se alcanzó el objetivo!

¡Muchas gracias a todos!

A punto de llegar al límite de 5.000 euros (estamos en 4.500 euros)...

¡¡Muchas gracias por vuestro apoyo!!

Hay alguna reglilla adicional también... Pero efectivamente es lo que comenta Perepau...

Cita de: skyzo en 13 de Julio de 2013, 09:15:33
Una pregunta, cuantos son los gastos de envío para 6 unidades?

Esto lo gestiona Spiel-Offensive, deben de estar en la página o sin ir más lejos, yo se lo preguntaré... Seguramente estarán sobre los 7 euros.

Toda la razón Chechu... Edito el mensaje inicial...