Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Paichon

#76
Cita de: prometeo86 en 14 de Agosto de 2017, 13:46:27
Gracias por los apoyos. Me parece bien lo de los iconos, así no habrá líos con las aventuras. Lo de Printstudio, ¿imprimen cartas?, se podría apañar, le echaré un vistazo. Cuando pueda me pongo con la maquetación de las nuevas traducidas.

Por cierto, en la del norte desolado, en la localización agujero hostil, veo que no existe en la caja base, pero si hay una llamada agujero infernal. Doy por hecho que es esa a la que te refieres.
Bueno, he puesto eso pero es arscow o similar (nunca he impreso) http://www.artscow.com/

Si, me he dado cuenta hoy revisando. Estoy viendo en el resto porque tengo otra más traducida pendiente de saber como se llama la carta en el core para subirla (La Reina del Sepulcro). He pedido a un amigo que les eche un vistazo y así no se me pase nada, o por si por lore queda mejor ponerlo de otra forma.
#77
Otras dos quests más traducidas y subidas:

El laberinto del Minotauro (ésta estaba parcialmente traducida ya que el autor la cambió posteriormente)
Problemas en Lustria.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

Si queréis revisarla por si hay alguna expresión que quedaría mejor o así me decís.

Por cierto Prometeo, sabrías prepararlas para printstudio? creo que con la calidad que estamos llegando y la idea que tengo de remaquetar alguna antigua con las nuevas plantillas haré impresión profesional.
#78
Cita de: prometeo86 en 11 de Agosto de 2017, 18:44:10
Bueno, aventura traducida por Paichon y maquetada por mí, "El Norte Desolado" ;D ;D

P.D: De paso creé una carta de PNJs, ya que en esta misión hay uno, es como la de los antagonistas, pero le quité la caja de abajo y le bajé la saturación casi a blanco y negro. También está subida al Dropbox.

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0
Qué velocidad, gran trabajo.
Por cierto, me di cuenta ayer que no hemos vuelto a hablar sobre ponerles iconos identificativos a las aventuras, como se hace en otros juegos, de forma que sean fácilmente identificables entre el montón de cartas que se están creando. ¿cómo lo veis? yo creo que un pequeño icono arriba a la derecha o abajo en el centro vendría bien y podría quedar chulo (con más calidad que lo que pongo en el ejemplo claro  ::)).


#79
Cita de: prometeo86 en 11 de Agosto de 2017, 13:51:37
Resubo a mi dropbox las plantillas, porque la había cagado en todas, pero ya están bien. Disculpad las molestias.

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0
No se que fallo la verdad, no lo ví. Ayer imprimí varias pruebas y perfecto de tamaño, color, etc...

He subido la traducción de "el norte desolado" a mi dropbox, por si alguno quiere hacer las cartas.
https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0
#80
Para hacer un resumen de lo que hay ahora mismo:
(He subido todo a mi dropbox para centralizarlo, si falta algo o a alguien le molesta que me lo diga y lo cambio)

Campaña - Raid in Averland


  • La Guarida de la Reina Araña. â€" Ya Traducido
  • El Reino de las Ratas. â€" Ya Traducido
  • La Forja Perdida.â€" Ya Traducido
  • El Laberinto del Minotauro. â€" Ya Traducido
  • La Tumba de los No-muertos.â€" Ya Traducido
  • Un Hedor Nauseabundo.â€" Juego Base
  • Tras la Pista del Veneno.â€" Juego Base
  • La Persecución.â€" Juego Base
  • Potencia de Fuego.â€" Juego Base
  • WAAAGH!â€" Juego Base


Misiones

  • Alianza Impía
  • Arcane Secrets â€" En desarrollo
  • Blight of the Fly Lord (5 quests) â€" En desarrollo
  • - An Unpleasant Delivery
  • Cacería en el bosque
  • - Aventura 1
  • - Aventura 2
  • El Asedio
  • El Laberinto del Minotauro
  • El Reino de las Ratas.
  • El Robo
  • El Tañido de la Campana
  • Karak-Ocho-Picos
  • - Las montañas del fin del mundo
  • - El camino subterráneo
  • - Los Orkos no son buenos anfitriones
  • - Rompiendo el asedio
  • - El rey bajo la montaña
  • La Forja Perdida
  • La Guarida de la Reina Araña
  • La Tumba de los no Muertos
  • Le labyrinthe de la mort â€" Pendiente traducción
  • Los Engaños de utgard-Loki
  • Problemas en Lustria
  • Mordheim, la ciudad de los condenados
  • - Aventura 1
  • - Aventura 2
  • - Aventura 3
  • Peaje Troll
  • Secretos Arcanos
  • Serch for Karaz Ankor â€" Pendiente traducción
  • El Norte Desolado
  • The Tomb Queen
  • TheTwisted Tower
  • Una nueva estrella
#81
Cita de: prometeo86 en 09 de Agosto de 2017, 20:06:50
Te recomiendo hacer transparencias en los bordes, que se vaya fundiendo el lugar con la carta.

Subo todas mis plantillas a dropbox, adaptadas a 300ppp, para que al crear archivos los creéis a esa resolución.

https://www.dropbox.com/sh/5nyrfq7avzbfp50/AAB9adQv1uyVxwm6kbJfG5wsa?dl=0
Madre mía, son muy buenas :o, mejores que las mías creo yo. Por mi si no te importa, perfecto que use la gente estas, la verdad es que yo no sabía usar Ps hasta que empecé a crear estas plantillas ::)

Esta tarde imprimiré alguna prueba para ver los colores que tal respecto de las originales y el tamaño, pero a falta de comprobar ésto....

El tamaño veo que usas 5,6x8,7. Yo he usado 5,75x8,9 porque creo que encaja mejor en las fundas, pero creo que va mas por manías, no se realmente las originales cuanto tienen.

He aprendido ps haciendo esto, con lo que no tengo muy claro lo que me dices de las trasparencias en los bordes  :-[
#82
Buenas
He creado una plantilla para hacer lugares y la he agregado al dropbox. Es una primera versión, pretendo mejorarla con algún otro fondo y admito sugerencias, como siempre  ::)

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0
#83
Cita de: prometeo86 en 02 de Agosto de 2017, 15:31:28
Cita de: Feratum en 02 de Agosto de 2017, 08:05:27
Cita de: prometeo86 en 15 de Julio de 2017, 16:17:57
Hola buenas, en primer lugar felicidades y gracias por el trabajazo de traductores y editores del material adicional. No encuentro la segunda aventura de la campaña "Raid on Averland", ¿está subida con otro nombre o es que aún no se tradujo?

Es que hay algunas que aún no están traducidas al español

Gracias por responder, acabo de crear plantillas propias con photoshop y si alguien me pasa los textos de las cartas y de las misiones las puedo maquetar y subir.

hola, tienes lo que he traducido de la campaña, alguna quest de la campaña y plantillas para crear/traducir en este link.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

Luego hay alguna de las quest traducida a lo largo de este post, pero hay otras que faltan por traducir.
He visto que ha sacado una versión 2 de la campaña, revisaré a ver qué cambios han metido, pero las cosas las voy haciendo con lentitud y me he centrado en las plantillas de ps.
#84
Cita de: zinoviev en 03 de Julio de 2017, 22:13:36
Gracias por los comentarios de todos, y disculpen la desaparición, estuve ocupado con cosas del trabajo.
Tranquilo, en ningun momento me molesto tu observación.Para serte sincero, la campaña estuvo hechapara jugar con unos amigos, de ahi la desprolijidad. Un dia decidí subirla y ahi quedo. Realmente no me pondría a corregirla, pero podria pasartelo, en ultima instancia. Y en cuanto a las plantillas, vi que ya subieron varias, asi que espero que se solucionara tu problema.

Buenas, la verdad es que mirando tus cartas la calidad es muy buena y si tienes plantillas de ps estaría bien, si no te importa, compartirlas y que las podamos modificar. Puede quedar una muy buena herramienta entre todos y seguir dándole a este juego muchas ampliaciones.

Sigues con idea de crear esas misiones que comentaste? la verdad es que es de lo mejorcito que he visto por lore y calidad.  ;D
#85
Bueno, un aporte más en el que he estado trabajando para facilitarme las traducciones pero que servirá para todo aquel que quiera usarlo para nuevos enemigos: plantilla photosoph genérica para crear enemigos: elijes tipo de enemigo, vida, etc... modificas el texto y ya.

Si alguno quiere revisarlo y darme ideas de mejora siempre es bienvenido.

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

próximo a realizar: terminar traducciones de campaña, ponerme con otras misiones y una plantilla para zonas.
#86
Cita de: Feratum en 31 de Mayo de 2017, 16:20:42
Cita de: Paichon en 31 de Mayo de 2017, 10:18:24
He traducido La guarida de las arañas. Ya está subida a dropbox.

Mil gracias por el esfuerzo, pero yo no la veo en Dropbox, sólo estan las aventuras de siempre.
:o Mirad bien....


#87
He traducido La guarida de las arañas. Ya está subida a dropbox.
#88
Cita de: Perro Celeste en 28 de Mayo de 2017, 11:39:54
Ah, ok.
Claro, necesito el PhotoShop. Yo sólo utilizo el Paint. xD
Yo tb sólo usaba el paint, pero la verdad es que no son ni comparables. Con la plantilla sólo tienes que elegir los campos que quieres, meter el texto (igual cambiar el tamaño de letra o demás dependiendo de la misión o de gustos) y guardarlo (con otro nombre para no pisar la plantilla  ::) ). Igual hasta me animo y hago un tutorial de cómo hacerlo, todo por facilitar las mentes creadoras  ;D



#89
Cita de: Perro Celeste en 28 de Mayo de 2017, 10:27:51
Cita de: Paichon en 27 de Mayo de 2017, 12:33:17
He creado unas plantillas para crear/traducir las aventuras en Photoshop. Si alguno las quiere están en dropbox:

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

a darle duro

¿Puede ser que te hayas equivocado al subirlas? Ahí sólo veo documentos que ya se han subido antes.

No que va....hay un archivo que se llama plantilla quest.psd
#90
He creado unas plantillas para crear/traducir las aventuras en Photoshop. Si alguno las quiere están en dropbox:

https://www.dropbox.com/sh/pmz5pq7uym172i7/AABcHMuzUQnRdBdIlj9b_WBwa?dl=0

a darle duro