Cita de: Némesis en 13 de Junio de 2013, 14:02:44
Y a veces creemos que poner un juego en el Corte es acercarlo a todo el mundo. Se te olvidaba esa.

Pues si, pero vamos que esa no lo comparto.

Lo que si he comentado es que ponerlo en sitio donde no está, con bastante cliente potencial es acercarlo a más público que no ponerlo.

También habrá quien, al estar en estos sitios más generalistas, haciendo gala de un poco de elitismo, ya no se lo compren... Pero vamos de tó tié que haber.

Y he de decir que yo el juego ni lo he jugado, ni me atrae comprarlo, lo edite Devir o Raboburguer. Y que por lo poco que se del juego, no tiene pintas de ser tan para todos los públicos como Carcassone ni creo que vaya a vender tanto. Pero creo que no estamos hablando de eso.

Cita de: Némesis en 13 de Junio de 2013, 13:37:13
OK. Entonces, no comprendo qué tiene de elitista decir que es mejor traducir los juegos con más texto.

Yo el elitismo lo veo en buscarle pegas a la publicacion de un juego en español, ya que bajo mi punto de vista y creo entender que el de varios, al hacerlo acercas el juego a más público. Lo contrario sería dejarlo en manos de iniciados de la élite  

Respecto a mejor o peor... ¿pero mejor para quien? Yo sinceramente veo tantas variables, que no se que es mejor, y cada caso es un mundo. ¿Fue mejor para devir publicar caballeros guerreros o carcassone? Pues no lo se, tiene pinta que Carcassone. ¿fue mejor para los jugadores o la aficion, que publicaran caballeros guerreros o catan? Pues no lo se, tal vez los que tengan CG en castellano y lo disfruten lo tengan claro, tal vez el segundo generó más aficion...

El caso es que, en mi opinion, es arriesgado, y más sin datos, decir que es "mejor" traducir los juegos con más texto. Ademas de que parece que por publicar uno independiente del idioma se deja de publicar otro con traducción, y tal vez sea que gracias a que se publica uno así, se puede publicar uno asá.

También me parece curioso que sea buena idea pedir a un aficionado que acerque por ej el T&E a los no iniciados, pero si lo hace una editorial, editandolo en castellano ( y sin obligar a nadie a comprarlo) parezca mal...

Cita de: Némesis en 13 de Junio de 2013, 13:22:04
El hilo no va de eso, señor, se ha equivocado usted.

Cita de: Némesis en 13 de Junio de 2013, 12:25:06
Para mí, la vía de expansión del hobby no tiene nada, pero nada que ver con eso en absoluto. Tiene más bien que ver con:
- Que el mundillo abandone el elitismo.

Solo lo comentaba al hilo de esto que habías dicho. Es mi opinión tan solo.

Ya no se ni de que va el hilo...

Suerte a devir!

Sin acritud, pero a mi la busqueda de pegas en la edición de un juego en "español" me parece una actitud bastante elitista.

Cita de: Némesis en 13 de Junio de 2013, 09:39:31
PD. Después de todo... ¿Alguien me explica por qué el T&E va a "llegar a más gente"? Igual me he perdido algo

Otro ejemplo.

"Como me mola el Catán este que me regaló la tia Gladis, aunque ya me aburro de jugar siempre a lo mismo, voy a ver en la pagina de la editorial a ver si tienen más juegos..."

Es lo que hice yo en mis inicios sin ir más lejos

Citar
En fnac sí tienen el TS y el GdA, pero no es ninguna referencia porque tienen una sección de gaming aparte en la cual podemos encontrar casi cualquiera de los juegos más conocidos (incluído Starcraft, que lo compré allí con vales de descuento).

Claro que es referencia. ¿de que editoriales son esos juegos en su mayoria?

Cita de: ThoR en 12 de Junio de 2013, 17:46:34
Esta bien que traduzcan juegos a nuestro idioma, pero primero van los que son dependientes del idioma y después, si se puede, los otros. A esto se le llama dinero facil.

Pues llamadme raro pero si yo si montara una empresa de juegos, primero editaría los juegos que me dieran dinero fácil y después, si se puede, los otros 

Y para nada veo este como dinero fácil (ni ningún juego, ya puestos, a no ser que estén llenos de droga)

Cita de: Némesis en 12 de Junio de 2013, 17:37:31
¿Entonces el ejemplo que puse del Race for the Galaxy lo omitimos?

PD. Insisto: a mí me da igual. No soy yo quien se juega el capital. Ya me ofreceréis vuestros T&E en el mercadillo.

Yo no omito el tuyo, sino que aporto otro ejemplo igual de válido.

A mi también me da igual, no me lo voy a comprar ni antes ni después de esta edición.

Cita de: Paranoiak en 12 de Junio de 2013, 14:07:42
Tan necesario es la version en español siendo totalmente independiente del idioma?

Tan necesario es que sigamos haciéndonos esta pregunta después del éxito de ventas que han tenido juegos independientes del idioma como pojemplo Carcassonne?

A mi lo que me suena es uno que no se ha dicho: "loten/noloten"... (Huesca)

Cita de: gorthaurbauglir en 30 de Mayo de 2013, 17:33:12
¿y que te parece Arkham horror despues de leer a Lovecraft?¿Una fiel retransmision de la esencia de sus mas famosos relatos al tablero?Es que a mi no.Eso si,a mi.

Para que un juego de mesa te transmita la esencia de los relatos debería salir un profundo de la caja y raptar a uno de los jugadores (ese es el que gana) y que el resto no lo volvieran a ver nunca más en su vida y murieran enloquecidos en un psiquiatrico. Menos que eso se consideraría mala transmision de sensaciones.  

Ahora en serio, raramente los juegos de mesa transmiten las sensaciones del tema que tienen. No veo porque estos tienen que ser una excepción.

En cuanto a las películas de tolkien, salvo algún que otro detalle, en general las sensaciones que tuve al verlas me parecieron similares a las que tuve al leer los libros, así que licencias aparte, las considero más que válidas.

Refloto este hilo un tiempo después para preguntar si tanto la discutida maquetación como algún que otro error en la traducción hacen que merezca la pena comprarlo en la edición original de cubicle en lugar de la de devir. En principio el idioma no es problema, aunque lo prefiero en castellano.

Por otra parte, ¿que tal está el juego una vez pasado un tiempo?

Cita de: lox013 en 06 de Mayo de 2013, 12:01:42
Perdonad chicos, otra pregunta.
Sé que no es un juego 10, pero ¿alguien sabe que tal están las miniaturas de la Era de Conan? He visto que lo han puesto de oferta y las imágenes que he visto de las minis me han parecido bastante chulas.

Dadme vuestras opiniones. Gracias.

http://s723.photobucket.com/user/RNestudio/slideshow/La%20Era%20de%20Conan/?albumview=slideshow

Ahi tienes un ejempo de como quedan.

A mi el juego me gusta, la verdad. Y por ese precio más todavía, que yo me lo compré antes de la megarebaja 

Yo fui a una tienda de telas de esas de barrio, rollo mercería y me compré un trozo de 1mx2m por cuatro duros (no me acuerdo bien). No es tan grueso como un tapete pero cumple perfectamente. Lo tengo hará unos 5 años y sin problemas.

¿has pintado las minis de ejercitos y barcos del Cyclades o solo los bichejos? ¿fotos?  :B

Yo tengo pintado el Descent 1ª edición y todas sus expansiones, el Era de conan, las de las mansiones de la locura, middle earth quest... y todos ganan muchísimo.

Depende un poco de tu tiempo para pintar. Yo tiraría por un Descent 2, Gears of war o mansiones de la locura, Caos en el viejo mundo... Tienen un numero no muy grande de minis de un tamaño normal tirando a grande que hace que no te desespere el empezar a pintar y ver q cuesta un huevo.

A mi, plantearme el pintar el runewars o el de la guerra del anillo me da escalofríos. Por tamaño y número. Pero algún día tendrán que caer.

Cita de: Némesis en 14 de Febrero de 2013, 11:51:44
Yo mismo admito que durante mucho tiempo incurrí en esa denominación errónea (tendría unos 11 años).

Que?! Entrega ahora mismo tu arma y tu placa de friki hermético. 

Yo admito que aunque no la empleé, cuando estabamos jugando a magic o spellfire y se acercaba alguien y soltaba "a que jugais? a esto del rol?" contestaba con un "emmm... si, a eso" por terminar rápido.