Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - hiruma

#76
Cita de: Robert Blake en 05 de Febrero de 2018, 09:33:18
... o el componente de negociación y puteo del República de Roma, que a veces viene mencionado en comparaciones.

Yo también estuve presente y, sin entusiasmar, me gustó más de lo que esperaba (cierto es que no tenía expectativas claras). Sin embargo, no tiene mucho sentido compararlo con el República de Roma. Tiene poco o nada que ver. Personalmente, me quedo con el senado romano  ;D.
#77
Ayudas de Juego / Re:Gloomhaven en español
05 de Febrero de 2018, 12:01:54
Cita de: darleth en 05 de Febrero de 2018, 10:24:53
El otro grupo está organizado en un canal del telegram (Gloomhaven Grupo de maquetación) y las traducciones se van publicando en:
Eventos de Ciudad: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1l98oFVjHUK6nZM6s-GyUDN-FzskoDpbfrVjpLP7Ys14/edit#gid=0
Eventos de Camino: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1T_ZX0SxJYE5Owqv99ey7za8bZAZaiU7FqE2V06edjQk/edit#gid=0
Escenarios: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vE-Iae2r7gAE685xL2AKmXNuqKGvL6Z3-QN4oMtWlsE/htmlview

Quizás deberíamos unificar esfuerzos....

Pues sí. Es absurdo duplicar.

Yo tengo traducidos hasta el escenario 29. Y con Liquid326 estamos empezando para el tema maquetación.

¿Alguien está maquetando algún texto?

Pasadme por mp la dirección del grupo de telegram.

Saludos y gracias

#78
Ayudas de Juego / Re:Gloomhaven en español
02 de Febrero de 2018, 10:17:38
Pero vamos a ver, que me aclare.
¿Se van a hacer dos traducciones distintas? ¿No es un poco absurdo?

Voy a trabajar con Liquid326 en la maquetación del libro de escenarios.
Y llevo traducidos 30 escenarios. Entre ambos nos iremos organizando.

Pero si alguien tiene otra idea o planteamiento, que lo diga.
Más que nada para no perder el tiempo (que no le sobra a nadie).

#79
Ayudas de Juego / Re:Gloomhaven en español
29 de Enero de 2018, 13:46:40
Cita de: Liquid326 en 25 de Enero de 2018, 10:27:56
Yo me ocupo... pasarme las traduciones
A ver si me saco la gripe de encima. Seguimos en contacto por email y así vamos avanzando.
#80
Ayudas de Juego / Re:Gloomhaven en español
24 de Enero de 2018, 22:45:52

Si algún alma caritativa se ocupa de maquetar, yo le voy pasando lo textos de los escenarios (de lo que he traducido y revisado).

A ver si alguien se ofrece.
#81
Jornadas / Re:DAU Barcelona 2017
17 de Enero de 2018, 19:05:17


Por si queréis tener en la BGG un "microbadge" del festival Dau:

https://www.boardgamegeek.com/article/27976861#27976861
#82
Pequeñas joyas / Re:JOYAS ENTRE EL FANGO
03 de Enero de 2018, 23:21:59
Cita de: bunkerhill en 29 de Diciembre de 2017, 22:41:06
Dos joyitas de Wallace.
"After the Flood"  Puesto 1579
"God's Playground" Puesto 1293

Efectivamente. De lo mejorcito de Wallace. Y poco conocidos.
#84
Peticiones de reglamentos / Re:Misiones del Fireteam Zero
09 de Noviembre de 2017, 09:57:26
Si gmontoya81 no pudiese, yo las tengo escaneadas también.

Envíame tu email por mp.

Saludos
#85
Cita de: usagi en 28 de Octubre de 2017, 21:03:21
Cita de: hiruma en 28 de Octubre de 2017, 11:33:25
Yo tengo el antiguo. Es muy entretenido.

Este me lo miraré con cariño :)

Siempre he tenido el antiguo en mente, pero nunca lo he encontrado para compra...

Este parece algo más complejo, no sólo escaramuzas. Hay una parte de investigación y de desenmascarar al Oni. También parece muy chulo el recuento de puntos de cada bando (contado cómo una historia)

Con un poco de suerte, igual las minis del nuevo se pueden usar también para el antiguo.

El Okko de escaramuzas es sencillo pero bastante resultón. Y los escenarios están bastante trabajados y con buena ambientación. Pero por cosas del mundo lúdico, quedó como un juego minoritario y complicado de encontrar.
#86
Yo tengo el antiguo. Es muy entretenido.

Este me lo miraré con cariño :)
#87
Juegos rediseñados / Re:Steam Over Holland P&P
16 de Septiembre de 2017, 13:54:02
Para quien lo necesite.

Link actualizado a fecha de hoy - 16 de septiembre de 2017 - >

https://app.box.com/s/da1n58o0zf4q39aveth3

Saludos
#88
Ayudas de Juego / Re:Gloomhaven en español
11 de Septiembre de 2017, 09:23:31
Por mi parte llevo unos 30 escenarios traducidos. El nivel de inglés usado por el juego no es básico e intento contextualizar el texto mejor posible.

Paciencia. ;)
#89
En Gloomhaven, cada personaje/jugador empieza con todas las cartas que tendrá durante el escenario directamente en su mano. Cada turno, elige 2 de ellas para jugar. Para recuperar sus descartes hay que descansar y perder una carta del descarte definitivamente.

La baraja para jugar el escenario se elige cuando se conocen los objetivos. A partir de ahí eliges lo que crees que funcionará mejor. No hay deck building en el sentido de ampliar tu baraja "comprando cartas". Pero hay selección previa de tu mazo de juego y, una vez en partida, el sistema de gestión es mecánicamente impecable.
#90
Novedades / Actualidad / Re:LONDON - Versión 2017
20 de Agosto de 2017, 17:29:16
En Amazon.es está en preorden por 53,70 â,¬.

Pica bastante.