Manual de Reglas terminado. Lo podeis encontrar aquí:

http://losamigosdecatan.blogspot.com/2011/04/mansions-of-madness-2-5-jugadores.html

Saludos.

Cita de: pgclisto en 03 de Abril de 2011, 22:05:24
vas a traducir también los escenarios?

gracias por todo

Mi intención es esa, traducirlos también.

Saludos.

De nada Tratar de ser pacientes, me consta que es tarea difícil, pero intentarlo.
Actualmente, y como ya he comentado, tengo varios trabajos en paralelo de traducción, por lo que mi escasisimo tiempo libre ha quedado reducido a menos de 0. Trataré en la medida de lo posible de tenerlo preparado a la mayor brevedad posible. Desde luego este y el del Mansions of Madness son a los que más prioridad estoy dando.

Ya os contaré los avances.

Saludos.

Cita de: estion en 31 de Marzo de 2011, 16:00:03
Ok. Yo voy a seguir con los textos de ambientación que, como dices, están en la guía de investigador y guardián.

Ok, perfecto. En cuanto termine el trabajo aviso. Y si te queda parte sin traducir, me cuentas y te echo una mano con lo que quede. De esta manera lo tendremos todo traducido mucho antes. 

Saludos.

Cita de: estion en 31 de Marzo de 2011, 10:28:19
¿De la parte técnica (reglas) solamente o de todo?, ya digo que yo sólo estoy traduciendo los textos de ambientación. Si eso nos podemos poner deacuerdo.

Solo de la parte de reglas, vamos el librito que acompaña al juego con título "Rules of Play". Como comento, mi intención es, una vez terminado este, continuar con la Guía del Investigador y con la Guía del Guardián. Creo que es en estas dos últimas guías donde se encuentran los texto de ambientación.

Saludos.

Buenas.

Yo tengo casi terminada la traducción del manual del juego. Seguidamente me pondré con la Guía del Guardián y de los Investigadores.

Saludos.

El citado avance, junto con alguna que otra cosilla, lo podeis encontrar en:

http://losamigosdecatan.blogspot.com/2011/03/estamos-de-aniversario.html

Tener en cuenta que se trata de eso, de un avance. Está sin terminar y sin revisar, pero creo que servirá a más de uno para introducirse en la dinámica de este "Espectacular" juego.

Saludos.

Buen trabajo y muy util.
Efectivamente, este es otro caso de buen juego acompañado de unas instrucciones nefastas. Y mira que es sencillo, en fín........

Gracias y Saludos.

Cita de: alorde84 en 25 de Marzo de 2011, 11:01:42
Por cierto se me olvidó comentar que hace unos días fui a una tienda a preguntar por la expansión de "Fresco", para ver si podía hacerme con los servicios de los módulos 4-5-6  , y quisiera compartir con vosotros la respuesta del dependiente:

"Esa expansión no existe, aun no ha salido nada nuevo de Fresco" (Fecha: 18/3/2011).

Tras esta célebre frase no tuve mas huevos que por no ir de listillo (por mucha razón que tuviese) me mordí la lengua, pero tiene cojones que no es que estén las expansiones 4-5-6 en versión multilingüe, si no que encima esta al caer la expansión 7...en fin...Dios los cría....

Saludos!!

Efectivamente, ese vendedor te respondió sin conocimiento de causa. Esa expansión existe y la tienes disponible en varias de las tiendas especializadas, como por ejemplo Dani&Friends  .

Saludos

Cita de: alorde84 en 24 de Marzo de 2011, 22:04:59
Bueno pues...Segunda oleada de adquisiciones realizada! y esta vez fueron;

-En fin creo que lo siguiente que hare será hacerme con un Carcassone, Ticket to ride o Colonos de Catán...aunque personalmente no me atrae mucho este juego...

Saludos!

Cualquiera de esos tres los vais a disfrutar. Puedes continuar, por ejemplo, con Carcassonne. Gran juego, sencillo, adictivo y divertido. Yo personalmente, no conozco a nadie que no le guste, aunque como es lógico lo habrá.

Saludos.

Cita de: Sagres en 23 de Marzo de 2011, 11:22:43
jaja ok ok.
No se, es que me espero cualquier cosa ya xD

Bueno yo sq busco un ameritrash tocho y pensaba pillar el Mansions Madness, pero la verdad q a ver por cuanto sale, y luego hay q esperar avalancha de expansiones...
No se si quiero meterme en eso. Este lo veo mas económico (aun a la espera de saber por cuanto sale MM).
Aunque por lo q he leído es mas como un juego de miniaturas, lo cual no me disgusta, pero tengo presente Tannhäuser, juego de minis q me desagrada...:S
Pero este dista bastante de ese.

En fins q si el proyecto de traducir sale adelante es muy posible q caiga

Efectivamente el Mansions sale "pelin" más caro que el Earth, calculale en torno a los 75â,¬.

Saludos.

Cita de: proxegenetyc en 23 de Marzo de 2011, 01:54:01
Joer, me he leido las 12 paginas esperando a ver si alguien se anima a traducirlo para pillarmelo jajajja

¿ningun voluntario?

¿es mu chungo el ingles del reglamento?

Un saludo.

Aqui podeis ver un avance, me he adelantado a subirlo para que los "impacientes" podais ir dandole ya un vistacito. Ojo, esta sin terminar y sin revisar, pero aqui lo podeis ver en "avanzadilla":

http://losamigosdecatan.blogspot.com/2011/03/estamos-de-aniversario.html

Lo publique aprovechando el aniversario del Blog.

Saludos.

Cita de: Liquid326 en 23 de Marzo de 2011, 09:14:23
Vaya... no había visto este hilo.

wulgfar24, si necesitas ayuda con la maquetación, aquí me tienes.

Y muchísimas gracias por el curro que te estás dando.

Un saludo

OK, gracias por el ofrecimiento.
De momento me apaño, ya te contaré.

Saludos.

Cita de: JavideNuln-Beren en 21 de Marzo de 2011, 20:13:34
Hola a Tod@s:

Siento discrepar contgo, pero entre otras cosas, para eso esta el foro 

Creo que es un buen juego que mejora mucho con la expansión. Para nada lo considero mediocre, pero la expansión es un "must" (si te gusta el juego básico), ademas, amplia el numero de jugadores, lo cual, en mi grupo es siempre una mejora 

Totalmente de acuerdo. Los Pilares de la Tierra con su expansion es un BUEN juego.

Cita de: pedrotronic en 20 de Marzo de 2011, 10:45:56
El problema es que Sacarino no 'espik inglis', por lo que le da igual que el juego lleve las instrucciones en ingles o chino 

Sacarino, si el juego incluye las reglas "in inglis", dejamelas para darles un vistacito a ver si salimos de dudas.