Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
#751
Traducciones en proceso / Re:T.I.M.E. Stories (traducción en proceso)
13 de Diciembre de 2015, 17:08:54 #752
Traducciones en proceso / Re:T.I.M.E. Stories (traducción en proceso)
13 de Diciembre de 2015, 16:00:25Cita de: severnaia en 13 de Diciembre de 2015, 15:50:56es el que está aqui. Otra cosa es que haya gente que pida por mensaje otro enlace... pero a todos les digo que si nadie hace mirrors de lo que subo asi esta la cosa, a esperar a que vuelva a tener trafico disponible en mi cuenta
El archivo de descarga es el que esta puesto por aqui, hoy pasais algun otro por privado??
Citarasi es
Entiendo entonces que las delanteras son las 40 ultimas del archivo de 80 q estan en formato folio completo cada una.
#753
¿Qué os parece...? / Re:Pandemic Legacy, ¿qué os parece?
13 de Diciembre de 2015, 15:59:00Cita de: Fley en 13 de Diciembre de 2015, 15:48:34
Por qué hay un odio tan recalcitrante hacia este juego? Qué problema entraña que exista este juego realmente en los jugadores clásicos (que por otra parte, somos todos)? Es decir, no entiendo que esta concepción de juego genere tantísimo rechazo. Y no es un rechazo pasota, en plan "a mi no me gusta pero cada cual que haga lo que quiera'. Es que quien lo rechaza lo odia y casi hace campaña en contra. O esa es la sensación que tengo (y hablo desde el desconocimiento de no haberlo jugado ni que me guste especialmente Pandemic).
yo no lo rechazo ni lo odio. de hecho lo voy a comprar, y no es coña....
pero si da pie el tema para hace coñas
#754
¿Qué os parece...? / Re:Pandemic Legacy, ¿qué os parece?
13 de Diciembre de 2015, 15:58:10Cita de: davinci en 13 de Diciembre de 2015, 15:25:53Cita de: jupklass en 13 de Diciembre de 2015, 14:13:46
Yo lo que creo es que viendo el existo del modelo legacy me veo una avalancha de...
"Peonza legacy".
#755
¿Qué os parece...? / Re:Pandemic Legacy, ¿qué os parece?
13 de Diciembre de 2015, 15:24:55Cita de: adri_corr en 13 de Diciembre de 2015, 14:42:15
Monopoly legacy, uuuuu que sugerente!!! Jajaja
Dale tiempo....
#756
¿Qué os parece...? / Re:Pandemic Legacy, ¿qué os parece?
13 de Diciembre de 2015, 14:13:46
Yo lo que creo es que viendo el existo del modelo legacy me veo una avalancha de
Catan legacy
Monopoly legacy
Etc....
Catan legacy
Monopoly legacy
Etc....
#757
Traducciones en proceso / Re:T.I.M.E. Stories (traducción en proceso)
13 de Diciembre de 2015, 13:47:03Cita de: severnaia en 13 de Diciembre de 2015, 11:16:23
Oye como se imprime esto?? Veo que hay 80 a4 q son ¿cartas? a folio completo y luego 10 q son las cartas traducidas....q hay q imprimir y en que tamaños/formatos??
Gracias
Las cartas estan compuestas por dos partes, la delantera y la trasera.
Las traseras son las que tienen texto y estan traducidas. Las frontales estan en el propio archivo de tric trac
Las traducidas estan maquetadas en hoja a4, el tamaño de las cartas es de 120x70 por lo que caben 4 cartas por hoja a4
Las frontales no son del todo necesarias para jugar. Puedes imprimir las traseras y escribir por delante a que ubicacion pertenecen
#758
Novedades / Actualidad / Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
10 de Diciembre de 2015, 15:34:02
Una aclaracion a todo esto
Gran parte de la coña conspiranoica viene por la de broncas e intentos varios que hubo en su dia para hacer la traduccion....
Que conste... Que es casi un chiste local el tema
Gran parte de la coña conspiranoica viene por la de broncas e intentos varios que hubo en su dia para hacer la traduccion....
Que conste... Que es casi un chiste local el tema
#759
Novedades / Actualidad / Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
10 de Diciembre de 2015, 14:51:10Cita de: Kaxte en 10 de Diciembre de 2015, 14:48:35
¿100â,¬? No pretendo que cueste 20â,¬, pero el precio que se baraja me parece una exageración
Va a ser como los impuestos...
!los vamos a subir un 50%!
- todo el mundo protesta
- que no... Solo un 20%
- a pesar de la subida nadie protesta .. " bueno, ya no es tanto"
:p
#760
Novedades / Actualidad / Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
10 de Diciembre de 2015, 14:45:54
Claro, es que a efectos económicos, casi siempre te compensará el p&p, .
[/quote]
Hablando desde la experiencia... No, casi nunca compensa hacer un p&p por ahorrarte el original. Y no es por hacer apologia antip&p
Los costes de los juegos suelen ser bastante razonables.
La calidad nunca la podras hacer igual... En muchos casos medianamente buena. Lo mas facil, las cartas, si las envias a cow cow o similar cuando hay oferta tienes 200 cartas a 20â,¬... Y te faltaria la caja, manuales, etc...
La forma barata, te las imprimes... En tienda (para calidad de imagen) 0,5â,¬ cada 9 cartas (sin traseras) lo que da un coste de 23â,¬ para un equivalente a cow cow mas las fundas, a 1â,¬ el paquete de 100 baratas mas 4 barajas de poker para que pesen lo mismo = 28â,¬ para 200 cartas...
Otra cosa es ya si hablamos de lo que cuesta. Los originales de ciertas expansiones o ciertos juegos de minis y si quieres cambiar las minis por peanas.... Que a efectos de juego es lo mismo pero visualmente no.
Aunque, como dices... A saber que trabajo puede ser para un traductor tener quw lidiar con versiones previas
[/quote]
Hablando desde la experiencia... No, casi nunca compensa hacer un p&p por ahorrarte el original. Y no es por hacer apologia antip&p
Los costes de los juegos suelen ser bastante razonables.
La calidad nunca la podras hacer igual... En muchos casos medianamente buena. Lo mas facil, las cartas, si las envias a cow cow o similar cuando hay oferta tienes 200 cartas a 20â,¬... Y te faltaria la caja, manuales, etc...
La forma barata, te las imprimes... En tienda (para calidad de imagen) 0,5â,¬ cada 9 cartas (sin traseras) lo que da un coste de 23â,¬ para un equivalente a cow cow mas las fundas, a 1â,¬ el paquete de 100 baratas mas 4 barajas de poker para que pesen lo mismo = 28â,¬ para 200 cartas...
Otra cosa es ya si hablamos de lo que cuesta. Los originales de ciertas expansiones o ciertos juegos de minis y si quieres cambiar las minis por peanas.... Que a efectos de juego es lo mismo pero visualmente no.
CitarComo he puesto.... Bienvenido a las conspiraciones... Ver respuesta anterior
Pero yo hablo de la comparación de "¿cómo puede ser posible que me quieran clavar X por el juego, cuando el p&p me costó apenas 20â,¬?"
Aunque, como dices... A saber que trabajo puede ser para un traductor tener quw lidiar con versiones previas
#761
Novedades / Actualidad / Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
10 de Diciembre de 2015, 14:35:30Cita de: tinocasals en 10 de Diciembre de 2015, 11:40:01Cita de: Matasiete en 10 de Diciembre de 2015, 11:32:56
Paso de hacer double-buy (vender el inglés para volver a comprar el español). Se me quedaría cara de tonto. Compras un juego caro porque no esta disponible en el mercado y al comentarlo (y traducirlo quienes lo han hecho) colaboras en dar publicidad para un producto y que lo aproveche un tercero.
Jaja. No lo había pensado pero tiene mucho sentido. El hecho de que Devir saque TotAN en castellano está relacionado con el hecho de que hubiera una traducción para quitar el mono al no-anglófono.
Bienvenido a las teorias conspiranoicas que ya muchos manejamos por aqui....
Por eso era tb un poco mi post
Y ojo... Que no digo nada... Solo que es un jiego de hace muchisimos años... Y esta vez no hemos sido "rapidos" que digamos....
Estas teorias no exisistirian por ejemplo si dicen de publicar algo que "acabase de salir"
#762
Novedades / Actualidad / Re:Devir editará Tales of the Arabian Nights a principios de 2016
09 de Diciembre de 2015, 23:06:20
100â,¬?
Hacer el p&p que nos curramos por aqui me costo unos 20â,¬ a lo mucho......
Hacer el p&p que nos curramos por aqui me costo unos 20â,¬ a lo mucho......
#763
Talleres / Re:Tales of the Arabian Nights - Proyecto de revisión de la traducción al español
08 de Diciembre de 2015, 22:15:59Cita de: Wkr en 08 de Diciembre de 2015, 22:07:54
Dos más.
mirror en lolabits:
http://tinyurl.com/jq8p6ju
mirror en box.net:
http://tinyurl.com/ofw7tk6
Gracias
Los pongo en el post
#764
Talleres / Re:Tales of the Arabian Nights - Proyecto de revisión de la traducción al español
08 de Diciembre de 2015, 18:30:52 #765
Reseñas escritas / Re:T.I.M.E. Stories (reseña sin Spoilers)
07 de Diciembre de 2015, 12:05:52Cita de: Delan en 07 de Diciembre de 2015, 11:31:53
Pues disiento en esto. Sherlock holmes tiene rejugabilidad 0 y me esta divirtiendo infinitamente mas que muchos otros juegos con infinita rejugabilidad.
Apenas el viernes termine el 10mo caso... al final han sido 2 años de diversión.... y como un buen libro se puede volver a leer, que ya no me acuerdo de los primeros..y si buscas por este foro está el libro "los casos perdidos" gracias a unos compañeros
