no se si es errata o no (mi manual es en ingles) pero si es adyacente

Cita de: Miguelón en 25 de Septiembre de 2015, 14:18:30

Cita de: Celacanto en 25 de Septiembre de 2015, 14:08:38
Supongo que se refiere a la epoca de aparicion del personaje en los comics que fue los 70´s, de aquella se traducia todo y asi salian cosas horribles pero tambien geniales como Estela plateada o la masa.

Estela Plateada está genial, pero... "La Masa"? En seeeeeerio? 

Aún tengo pesadillas con ese nombre...

estaba viendo a karlos arguiñano (La Amasa), pero se comieron la A a la hora de poner el nombre final

las aportaciones al proyecto tienen que ser a traves de paypal?
Lo siento compañero, pero me voy a quedar fuera... si te puedo dar algun consejo en el proyecto, pero si no puedo limpiar el dinero negro de la venta de kleenex mal lo llevamos.

Y aprovechando la coyuntura, tenemos que hablar, pero creo que mejor lo hacemos por privado, la opcion de incluir algun que otro paquete de kleenes en la caja:
.- De esta forma llevara menos aire, se puede seguir vendiendo a un precio razonable (de 3 cifras), pero no se encarece en produccion
.- Ayudas a esa gente que quiere modo solitario en el juego
.- Para los lumbreras que quieran pintar las miniaturas con ceras, una opcion de poder borrar y volver a pintar, con lo que encima le das mas rejugabilidad (aunque sea el mismo escenario...eso de ver una miniatura verde o roja cambia mucho la experiencia de juego)

yo es que realmente no le veo problema de AP, he juagdo con gente que nos ha dado este problema, pero es que son juagdores que tienen el mismo problema en TODOS los juegos!!!!!! sea el que sea.

Al principio puede que te abrume la cantidad de opciones.... pero, como ya se ha dicho... segun vas jugando las ves mas rapido, y tampoco hay que estar analizandolo todo al milimetro. Si ves una jugada muy buena, vete a por ella... no sacrifiques la experiencia de juego

pues a mi me parece un señor juego, me encanta
Aparte que tiene solitario que me parece muy chulo, la mecanica de las cartas me parece chulisimo... vas a necesitar alguna carta que has jugado en el turno anterior y que no has podido recuperar.
En alguna partida ha pasado que alguno se ha hecho con maravillas a lo bestia y ha dado la sensacion que estan descompensadas... pero es como siempre, si un jugador va a una cosa solo y se le deja hacer lo que quiere, pues.....

Eso si, abstracto como el solo 

de lo que he probado este año....
las puntuaciones mas altas son para:
.- Historia
.- Kanban
.- Marco Polo
.- Keyflower
.- Panamax

luego ya pondriamos..... La Granja, Kraftwagen, Orleans y Ground Floor

eso tambien te puede valer para la edicion deluxe

Edicion Deluxe incluye:
.- Tienda fisica en Colloto donde comprar un dedal de acero
.- Dados personalizados
.- Direccion de tu Corte Ingles mas cercano y donde esta la seccion para Comprar dados chulos chulos, los personalizas como te salga del pepe
.- Tarjetas de visita de un marmolista para el upgrade de las miniaturas
.- Moldes reforzados con Cinta aislante para poder soportar el marmol

venga, mis 2 pinceladas....

.- Estoy totalmente de acuerdo en que un aficionado a los juegos de mesa (por supuesto que con buen nivel de ingles) traduciria mejor que un traductor profesional. Aunque la traduccion no estuviese "perfecta" seria mucho mas entendible para el resto de juagdores

.- Y tambien estoy totalmente de acuerdo que estas cosas las tiene que hacer un profesional.

No, no me contradigo. Esto va en la linea de lo que ha comentado Miguelon... si hacemos traducciones no oficiales, es porque nos gusta, porque queremos, porque las necesitamos, porque queremos ayudar a otros, por lo que sea (aunque yo hace mucho que no hago ninguna). Pero no te pueden exigir nada, lo haces por gusto. Si podrian meterse contigo, pero tambien seria a modo no profesional, y bastante estupido.
Pero si una editorial, o quien sea, quiere incluir esa traduccion en su juego... ya deberia de ser algo profesional (otra cosa es, como ya han dicho, que ese profesional deberia de documentarse al resepcto). Si quiere incluir en su edicion una traduccion no profesional, me pareceria aprovecharse y ser poco etico

50 betatesters? yo creo que si lo reduces a 1 o 1,5 ya te sera de sobra y asi aceleras el proceso.

Yo me ofrezco como el 0,5 si hace falta... tengo especialidad en cambiar un par de comas para que se pueda poner Reglamento 2.0

Por otro lado... vas a hacer version deluxe? si a todo ello le pones un dado de cristal quedaria chulisimo, no tengo todos los datos que manejas, pero creo que por 150 EUR saldria super economico para el usuario final

a mi ya me machacan bastante en el trabajo con ello 
hombre, lo de la iluminacion si se mira.... pero no por temas de ergonomia, sino porque sino no ves el tablero  el resto... no mucho la verdad, aunque se procura que la silla sea comoda

Cita de: Zaranthir en 23 de Septiembre de 2015, 09:51:55
Sí, en Hangar Rebelde (en la calle del lateral del complejo Calatrava) se suelen hacer cosinas con juegos, sobre todo los sábados. Además tienen bastantes juegos a la venta y el dueño, Jorge es muy agradable y sabe mucho sobre juegos.

bueno, bueno... eso de que sabe mucho 

si, es muy majo
de todas formas yo estoy en Gijon  a ver si para otra nos jugamos un Busen Memo o algo 

y tu que haces que te pasas por aqui y no avisas......

por lo que han puesto mas arriba Hangar Rebelde
yo no es que vaya mucho a Oviedo 

hombre.... yo aproveche ayer para leer las reglas por primera vez 
Cuando me explican un juego con detalle y encima me gusta, me suelo quedar con la explicacion (en la explicacion me lo habian dicho bien... fue luego cuando se leyo aprisa y corriendo esta "correcion")