Cita de: Seda en 13 de Enero de 2010, 17:33:03

Recopilo los cambios hasta ahora, si hay alguna critica o se detecta alguno más modificaré el mensaje para que sólo tengas que acudir aqui.

¿Sabéis en que estado de errata se encontraban las cartas colgadas en freakielvikingo?

Son las que tengo Printandpleadas y con las que he jugado hasta ahora... 

Lo mismo hasta descubro que con las cartas nuevas tengo un juego distinto, y por lo tanto un juego nuevo 

Cita de: haveloc en 13 de Enero de 2010, 12:28:56
Hola.

Yo soy de Sevilla. Aunque Sevilla Este queda tan "p'a las afueras" que no estoy muy seguro

Bienvenido

Dímelo a mí que trabajo por ahí, viviendo en el Aljarafe O_o

Bueno, io iré poco a poco traduciendo, cuando vaya teniendo huequillos. Te voy pasando el archivo cuando tenga 4 ó 5 hojas o lo prefieres de golpe una vez terminado?

- Automobile

Hay noticias de que alguien vaya a traducir las reglas?

Yo me animaría a hacerlo (las ayudas serán muy bien recibidas  ), pero eso sí, de maquetar: ni papa.

Voluntarios?

Vaya, pues sabía de dos personas ya en mi entorno cercano que tras haberlo probado en inglés, estaban decididos a comprarlo si saliese en castellano...

Por no hablar de las traseras de las cartas, que son en blanco níveo todas....

Alguno lo habéis jugado ya? Impresiones?

Va pasando a la izquierda, como bien suponías. Disfrutadlo 

Cita de: ilem en 06 de Enero de 2010, 17:56:41
Al jugar, en la última ronda, quando tenemos una acción principal adicional, podemos usar todos la compañia naviera, es decir en esta última ronda, aunque una acción ya este ocupada por un personaje, se entiende que otra persona también la puede ocupar??
Sino, el último en entrar en la compañia naviera tiene mucha ventaja, no??
Grácias!!

La pueden usar todos, a excepción del que se encontraba ya en la Compañía Naviera.

De nada 

Yo tengo una traducción hecha, pero está en modo feote: Sin maquetación ninguna y sin formato.

Se la envié a algún bskero que no recuerdo por si tenía tiempo para su maquetación, pero estas fechas son malas para sacar tiempor para ello...

Si te vale la que tengo, dímelo y te la envío  

Hombre, cada uno es dueño de hacer lo que le parece. En mi caso, me encanta jugar, lo antepongo a los juegos, tal como dije en otro hilo, me considero "jugón" y no "juegón".

Si se plantea jugar un bingo... pues se juega, y ya vendrán situaciones mejores en las que sacar un Brass  

El mío está perfecto 

Si te animas con la maquetación de las instrucciones, te las paso traducidas 

Muchas gracias WKR, en breve lo printandpleo para probarlo 

Ya ni me acordaba que había abierto este hilo de gran éxito 

A ver si algún forero más ha probado ésta u otras opciones y nos ilumina, ya que no he seguido investigando este asunto, la verdad.