Cita de: Gand-Alf en 14 de Marzo de 2013, 20:02:57
Ya se acerca la tercera temporada.

Y así sería el inicio de la serie hace unos años:

http://www.youtube.com/watch?v=2fPgIIB67bw

Muy ochentero-noventero si, pero la musica no pega ni con cola. 

Bueno, no se sabe pero eso dependeria de varios factores.... como estadisticas de descargas del material de la web en castellano, poblacion hispana en Usa, etc, etc. Los ficheros estan ya en calidad de imprenta, ahora es la empresa la que tiene que tomar la decision.

Cita de: Edgecomb en 04 de Marzo de 2013, 17:46:43
Está bien tu trabajo pero puede que estés haciendo trabajo de más...
Las traducciones ya las hice y las colgué en la  BGG... Te copio el enlace:

http://boardgamegeek.com/filepage/81160/fichas-de-animales-en-castellano-full-hd

Así como las cartas que también las tengo traducidas. En la BGG las subió un tipo argentino... pero yo creo tenerlas con los títulos traducidos y a mejor calidad.
Si quieres te las busco.

Edito:
El enlace de las cartas lo tienes aquí:
https://www.dropbox.com/s/qpdyt0em1hr0wq8/Dominant.pdf?m

Los archivos tienen un inconveniente y es que están montados sobre los scans del juego (aunque una vez impresos es imperceptible). Imagino que a ti GMT te procuró los originales en digital, en cualquier caso, podrías haberme pedido los archivos de capas y textos que monté sobre las copias. Aún estás a tiempo.

Muchas gracias Edgecomb, pero esta es la traduccion oficial de la empresa. Como en otros juegos siempre hay traducciones anteriores de usuarios pero nosotros hacemos nuestro propio trabajo.

Cita de: Tildur en 04 de Marzo de 2013, 17:47:35
Pues que ganas de verlo publicado!

Comparando las 3 tarjetas de insectos, mamiferos y anfibios, veo un par de cosas raras:

- Las referencias a arácnidos en "Competición" las tarjetas de insectos y anfibios. Me imagino que es porque todavía están en proceso de traducción, o igual es alguna regla rara que no recuerdo.

- En migración, mientras que en insectos y anfibios dice "Mueve hasta X de tus insectos/anfibios", en mamiferos poner "Mueve hasta X mamíferos". Es una chorrada, pero iría mejor estandarizado no?

Tildur, ..... gracias por la observacion.  Si tu o cualquier otro usuario veis cualquier aspecto o detalle mejorable, os agradeceria que me lo señalarais a fin de corregirlo. 

Buenas a todos!

Estoy realizando la traducción oficial del Dominant Species para GMT Games.
Podeis ver las primeras tarjetas de las especies en la sección del juego en
alta resolución.

http://www.gmtgames.com/p-387-dominant-species-3rd-printing.aspx

Un saludo,

Medvezhonok  

Cita de: BARBACANA en 26 de Febrero de 2013, 12:02:56
Yo sigo mi propia traducción de las reglas originales en francés, y creo tenerlo claro. Aunque lo peor es explicarlo, vamos a ver:

Cuando llegas a la fase de coger cartas, y decides tomar una carta del slot gris (donde se encuentran mezcladas las cartas de calamidad y evento) sólo puedes ver y quedarte las de evento (dorso gris). Las cartas de calamidad (dorso negro) que van apareciendo sobre el mazo se trasladan por orden y sin levantar a los slots 1, 2, y 3 negros. Cuando éstos están ocupados, y aparecen más cartas de calamidad, éstas se descartan directamente sin descubrir.

Saludos.

Muchas gracias, Barbacana. Lo has dejado bien clarito. 

Gracias. Era la que faltaba.

Bueno, para los que os interese el juego, teneis el hilo de dudas aqui;

http://www.labsk.net/index.php?topic=104052.msg1051789#msg1051789

Cita de: Solinete en 18 de Febrero de 2013, 13:59:02
Yo tengo el juego y aún no lo he probado pero me atrae el tema de supervivencia.

Es cierto que es un juego eliminatorio, pero en BGG uno de los autores ha comentado una variante en la que si un jugador muere en las 3 primeras zonas, puede volver a empezar. Tendría que buscarlo en los hilos del Wilderness en la BGG. En cuanto lo encuentre lo pondré por aqui.

Edit: He encontrado el enlace, uno de los dos autores (son dos hermanos) cita lo siguiente:
Player elimination often happens late in the game, but I use a house rule saying that if someone else is still on tile 1-3 when you die you can start over your character fresh. This way, you start fresh and can pick a better route. You will be behind, but you could still win.

El enlace es: http://boardgamegeek.com/video/21100/wilderness/dice-tower-reviews-wilderness?commentid=3195208#comment3195208

mmm......... no se, no me parece una regla muy justa ya que perjudica a los que han logrado avanzar y sobrevivir o cruzar las 3 primeras piezas de mapa.  

Si el otro empieza de nuevo aunque sea desde cero,segun como vayan los mas avanzados, puede quedarse a resistir sin arriesgar nada esperando.

Cita de: kalala en 17 de Febrero de 2013, 21:45:26
Estupenda reseña,
tengo alguna duda, como número de jugadores y si es fácil morir demasiado pronto, porque el problema de los juegos eliminatorios es ese que alguien se quede tirado  en poco tiempo .

Me gustaría saber algo más de tus sensaciones y si crees que pueda agotarse pronto el juego por la escasez de cartas...


saludos

Las cartas de evento aportan la gracia al juego, pudiendo jugarlas como una ayuda a tu personaje o como una traba a tus contrincantes. Son suficientes, pero en breve necesitará una expansión que le añada algo más de variedad.
A nivel de sensacion personal, ya te digo que lo que más me gusta es la temática y lo bien implementada que está. La ruleta para determinar el movimiento de los animales o donde se mueve el personaje cuando pierde la orientacion, es un mero adorno, ya que la mayoria de las veces es mas efectivo usar un dado de seis caras. Si quieres saber algo mas en concreto, pregunta.

Tremendo hilo. De los mejores que he visto.

Gracias Bicho.

Hay otra cosa que en el juego no queda claramente explicada. Las cartas de calamidades hay 3 slots. A la hora de colocarlas, un jugador puede colocarlas todas, es decir, las 3 si las tuviera. O solamente cada jugador solo puede colocar una por turno.
Y despues, si todos los slots ya estan ocupados, el que roba puede ir descartando cartas de calamidad hasta robar sus dos cartas?. 

Pos yo el unico juego con el que he soñado ha sido el Teto.

Hola Makentrix,

Primeramente, gracias por el aporte. Es un trabajo excelente.
No obstante, no podrias poner las 43 cartas de mansion todas juntas para poder imprimirlas a doble cara?. Seria genial!. 

Ya me dices...

Un saludo,

Medved

Buenas Chavalería!

Abro este hilo para las dudas que vayan surgiendo con este juego en su version última. Es decir, el Fief editado en 2012 por Asyncron Games.

Mi primera duda es........

¿Como funciona exactamente una carga de caballería (cavalcade)?. Tiene 2 pasos pero se puede mover en cualquier dirección?. Como se interpreta esta frase del reglamento "It is also possible to do a CAVALCADE through the starting village of the troop if another player just arrived from the direction you want to go".  

Cita de: Rompecascos en 07 de Febrero de 2013, 13:16:20
Gran reseña, puede funcionar bien a dos? Mejor a cuatro? Es que lo veo y pienso hasta en modo solitario
Un saludo

Pues ahora que lo dices,........    ... podria adaptarse al modo solitario sin ningún problema, creo yo. Lo que ocurre es que le quitarías toda la emoción del puteo del resto de jugadores, baza fundamental para la diversión en este juego. 

A dos jugadores funciona bien, pero para que jugar a dos cuando el juego te permite jugar con dos personajes?. Nosotros hemos llegado a jugar con los 8 personajes del juego siendo 4 jugadores y la interacción y diversión es máxima.

La carta del puente no tiene nada que ver con el orden de juego. Su uso es para determinar el orden de quien mueve primero al preboste y comienza a aportar lotes para la construcción del castillo. El primero en situarse en esa carta, que es el primero que pasa en las acciones, cobra un denier. 

Cita de: Paul Banaster en 11 de Febrero de 2013, 04:20:58
Hola

Tengo una duda... Al comienzo del juego se elige al azar el primer jugador al cual se entrega la carta del susodicho pero... ¿quién es el primer jugador en el segundo turno?

El reglamento dice que se entrega la carta de primer jugador al que haya a la izquierda del que haya ejercido como tal en el anterior turno.

¿Entonces el puente no tiene nada que ver con el orden de juego en el siguiente turno?

¿En qué momentos afecta el puente?

Gracias por adelantado ^^