Yo estoy en una situacion parecida al companiero Zaranthir. Tengo una coleccion modesta (menos de 40) y soy el que siempre lee las reglas y las explica. Normalmente suelo pillar bien las explicaciones, sobre todo tras la primera partida, que siempre contamos como "de prueba" porque en juegos complejos siempre se te olvida alguna cosilla. Lo que yo suelo hacer para afianzar la comprension del manual es releerlo una vez hemos jugado la primera vez y, como dice jansel, bajarme alguna ayuda de juego para recordar todo durante la partida. De esta forma no se me suelen olvidar los reglamentos y a partir de la primera vez ya no solemos cometemos errores (aunque alguno siempre se puede escapar: este fin de semana me di cuenta que hemos estado jugando al Archipelago con recursos iniciales de mas
).
).