Resumen de dos paginas del reglamento de Age Of Industry. Es una traducción de las subidas por Bob Flaherty (YellowLab) en la BGG. Espero que os sirva de ayuda.

http://www.box.net/shared/rd3jdjpp08

Este es el tablero individual del jugador en castellano:
http://www.box.net/shared/l7pbf7c7ko
Un saludo.

Angel

Tengo una duda con la ampliación; una vez que llega la fase de la cosecha se recolectan los campos sembrados, despues hay que calentar la casa  Se penalizará por cada ficha de combustible que no se pueda aportar. Mi duda es la siguiente: se continua penalizando con la carta mendigar si no aportamos el alimento necesario??

En la última partida así lo hicimos, pero leyendo el manual te encuentras con la frase "Enfermar en vez de mendigar". ¿jugamos entonces correctamente utilizando las cartas de mendicidad además de enfermar?

Si es para jugarlo basicamente a 2 mejor no compres ninguno, que no te coman el coco   Ambos son juegazos, pero no les vas a sacar el jugo que merecen. Ahora bien si los â,¬ no son un problema pa´lante

Otra cosa, dices que va a ser tu primer Wallace, te recomiendo que te leas el reglamento de ambos juegos, sobre todo el del Brass que puede ser algo indigesto, ya que ambos son juegos densos.

Cita de: bravucon en 29 de Junio de 2010, 08:22:34
No he visto el video pero si hubiese sido yo, en el segundo 55 del vídeo probablemente ya sólo quedarían las cenizas a excepción de los dos dados que me guardaría para por si hago algún diseño de un juego y los puedo reutilizar...

Pues yo si que la veo como un sacacuartos, y que conste que tengo los animeeples, recursos y demás junto a las pegatinas; sacacuartos en el aspecto de que apenas si aportará algo en jugabilidad al Agricola.

Otra cosa es que por ejemplo tengas la primera edición, sin ningun "extra". Entonces si la ponen a buen precio es quizas un bun momento para el "upgrade"

 
Porque me has dicho que era Tom Vasel, pero por un segundo he pensado que era Bravucon 

Maydaygames.com tienen bastante variedad en lo que a fichas de madera. Otra web conocida de componentes es spielmaterial.de; Aunque ya no se si concretamente tendran las fichas que buscas.

Yo aún recuerdo una visita que me hicieron mis padres hace cosa de un año, tenia unos amigos en casa y estabamos con el agricola en la mesa, hicimos una pequeña pausa y mientras, le explicaba a mi padre brevemente de que trataba el juego.
Me escucho interesado y luego me pregunto que cuanto costaba el juego; cuando le dije que 50 â,¬, se le cambió hasta la cara !! 

Esto, y comprar pizzas en el Pizza Hut por casi 20â,¬ son cosas que no se si me perdonara o no

Hombre, Partiendo de la base que ni Railroad Tycoon ni Railways of the world son juegos pensados para 2 personas, ni ninguno de sus mapas tampoco...pero se puede echar un rato divertido con ellos

No es un juego con un reglamento complejo, al contrario. Eso si, insisto en que para jugarlo a 2 lo ideal es tener como digo el Mapa de Europa o quizás el de Inglaterra y Gales, el mapa de Estados Unidos es demasiado extenso solo para dos jugadores.

Union Pacific es otro gran juego, pero no lo recomendaria en partidas de solamente dos personas.

También puedes echarle un ojo a Silverton, otro que ya tiene algo de tiempo encima y esteticamente no está tan cuidado pero es otro buen juego.

Railways of the world, con los mapas de Mexico, Inglaterra o Europa, que son muy jugables a 2 personas, de reglas no muy complejas y que visualmente es una gozada.

Eso si, prepara alrededor de 60 leuros 

Tampoco creo que la nuestra sea una afición cara, lo que permite que vayamos comprando algunad novedad de vez en cuando. Pero para mi llego un momento que me paré a preguntar: ¿De verdad necesito más de 200 juegos en casa? ¿Son todos estos juegos realmente excepcionales o con el tiempo se han colado algunos que ya se que no jugaré?

En mi caso de tener más de 200 juegos he pasado a los menos de 70 que tengo actualmente. Es ahora cuando más valoro la coleección y mas contento estoy con ella.

¿Que si volvere a comprar? Yes,of course. Pero ni tan a lo bruto y con un poquito de criterio, procurandome leerme las reglas antes para evitar decepciones (que antes veia una foto y poco más y hala! pa la saca!

Pues me parece una muy buena elección, como juego familiar que es. Otra cosa es que nosotros nos decantemos por juegos con mas chicha como el citado Fresko. Pero si el objetivo es promover, difundir y hacer llegar los juegos de mesas a todos los públicos Dixit cumple con creces.

Subidas a Box.net también.

Lamentablemente esta traduccion no es perfecta, mi editor no se porque pero no me deja cambiar algunos caracteres ni por ejemplo tampoco me deja acentuar.

Asi que si alguien puede modificarlo seria perfecto ya que se volveria a subir para tener una versión más adecuada colgada.

No obstante y mientras tanto espero que os pueda servir de alguna ayuda.