Parece que van a sacar otra expansion en ingles: Reyes de la tierra media...
Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk
Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Cita de: Scherzo en 27 de Enero de 2020, 08:26:53El problema no sería tanto en lo verbal como en lo escrito. Si necesitas 3 palabras donde en ingles se usa una, el texto luego no cabe en una carta o en un tablero. Y si ademas la palabra aparece mas de una vez o como verbo y luego en forma de sustantivo... ya no te cuento.Cita de: Blorsh en 27 de Enero de 2020, 08:03:01
"Volver a tirar" me parece mala opción para traducir "Reroll", porque son 3 palabras para traducir 1, y porque no hay forma digna de sustantivizarla:
Creo que tampoco sería mayor problema tener que usar tres palabras para decir "volver a tirar". Si nuestro idioma usa tres palabras, pues las usamos, que para eso las tenemos.
Cita de: Almeriazz en 26 de Enero de 2020, 01:18:38La aplicacion para el movil es excelente. Puedes jugar perfectamente sin dejarte los ojos y la IA es muy buena.. tanto es así que por ahora no he necesitado rivales humanos. Y te lo dice alguien que no le gusta mucho lo de jugar juegos de mesa en digital.
Hola de nuevo
El 6 de agosto de 2019 escribí esto sobre el TTA:
[Me llegó a mis manos hace menos de una semana. Pues ya lo he largado. Que tostón de juego, que aburrimiento, que manera de perder el tiempo, que... En fin, tengo otros juegos de civilizaciones como Civilization y sus dos expansiones, Clash of Culture, Nations, Civilization un nuevo amanecer... Es, con muchisisma diferencia, el peor de todos. Solo mover cubos, solo mover cartas, un juego que como seas el más débil te entierran vivo con tantas cartas que joden al más débil y no lo dejan respirar. Los entreturnos se hacen largos, larguísimos. Te da tiempo de ver un capítulo entero de tu serie favorita antes de que vuelva a tocarte jugar. Que despropósito de juego. Y encima algunos le ponen un sobresaliente y hoy en dia está en el top 3 de la BGG. Algo que no entiendo. O el idiota soy yo o son todos los que juegan a mover cubos y cartas. Voy a tener que ir al psiquiatra y decirle que soy idiota porque no me gusta mover cubos y cartas)....
Pues hoy 26 de enero de 2020 me desdigo de todo lo que dije. A fuerza de insistir y de estrujarlo ha llegado a gustarme el juego, aunque es puñetero y lento en el entreturno como ninguno, es muy inmersivo, con mecánicas magnificamente entrelazadas y por esto es una gran juego. Eso si, no es para todo el mundo y como me pasó a mi que a la primera ni a la segunda me entraba, jugándolo con un experto le pillas el gustillo. Para mi es un imprescindible, Me costó cogerle la onda a este TTA, pero al final consiguió pillarme. Veré como va en Steam para jugar online porque no siempre puedes pillarte a otros dos jugones mas para sacarlo a mesa y que tengan 3-4 horas minimo para jugarlo. Eso si, para mi está por debajo del Sid Meier Civilization que este con sus dos expansiones ganó muchísimo. Este y el TTA, tienen cada uno una parte del famoso juego de pc. Ninguno de estos dos iguala la experiencia del pc, pero cada uno se le parece al de pc en una parte: microgestion el TTA y exploración y conquista el SMC
Saludos