Cita de: currogimenez en 26 de Marzo de 2010, 09:40:55
Juas jajajaj ahora hay que saber de albañileria para poder jugar a estas cosas......... jajajajaj ¿y los azulejos/baldosas pequeñines que se ponen en las piscinas como los llamamos???
Bueno entonces que........ lo vamos a hacer o no??? jajaja Empezamos revisando?

Sera que por las tardes me dedico temporalmente a la albañileria, asi que hablo con propiedad

Voy a preguntarle al chaval que tradujo las reglas, para ver como se puede colaborar para terminar ese trabajo. Yo por mi parte estoy viendo los pro y los contra para traducir esta nueva maquetacion.

He estado mirando mas detenidamente todo el material y creo que el primer esfuerzo seria la revision y finalizacion del manual traducido.

Asi se evitaria que se llamara de una forma en el manual y despues en las cartas o baldosas y se unificaria todo.

Por cierto, creo que habria que prohibir llamar azulejo a la baldosa   Tener en cuenta que un azulejo se pone en una pared y la baldosa  en el suelo (lo pone en el manual)

Las reglas si fue un trabajo titanico y lo demas son tonterias

Por lo visto le falta pulir algunos aspectos, traducir tablas, etc. lo que me hace pensar que el dia que se ponga en marcha esto, uno de los puntos sera terminar o mejor dicho, ayudar a terminar esas reglas.

Eso si, acojona leer 90 paginas y ya se que es un juego al que nunca jugare

Cita de: currogimenez en 23 de Marzo de 2010, 09:44:56
Inster coin jjajajajajaj ya somos dos, yo algo  mas pero podria ayudar.......... pero si cuanto menos es TITANICO....... pero si hay que ponerseeeeeeeee ¿que hacemos?

Para organizarse en algo asi, primero habria que ver de todo ese material, que es esencial...

Por ejemplo, hay una version pdf para mac y otra para pc... me quedo con la segunda.... despues tenemos acabados de fichas en redondo y cuadrado... casi me quedaria con las primeras aunque al final no las cortes redondas, formatos a3 y a4... todo eso me tiene un poco mareado

Una vez que se escriba la lista de los archivos implicados en la traduccion, sera el momento de traducir, no se si haciendo referencia desde un archivo de texto o que escriban a lo bestia sobre el archivo en formato jpg.

Finalmente maquetar la version en español... por cierto, y las reglas en español?

Cita de: Neodroid en 23 de Marzo de 2010, 08:18:23
jajajaja, mola un montón

aunque será un trabajo titanico traducirlo todo... animo!

Ganas tengo pero tiempo no

Por otro lado estoy por terminar las 500 cartas del midtrap con sus reversos (lo digo por lo de titanico) 

Eso si, haria falta un traductor porque yo de ingles solo se "insert coin" y "game over".

Cita de: Neodroid en 22 de Marzo de 2010, 23:45:08
Reconozco que es un hueso duro de roer, pero tiene uno de los mejores tuetanos que haya probado nunca en forma de juego de mesa

Me he entretenido a arreglar algunas cosillas al español por si se pica alguno

Cita de: currogimenez en 20 de Marzo de 2010, 11:01:54
Joder que envidia me dais.......... ¿no estara en cristiano?
Neo cabron tu siempre tentando al personal..................... 

Lastima que no tenga tiempo, porque es otro buen candidato para maquetarlo en español, previa traduccion

Lo que mas me echa para atras es la "complejidad" y el mogollon de carton que hay que cortar, mas que el trabajo frente al pc

Cita de: Rick Blaine en 20 de Marzo de 2010, 23:04:44
Personalmente (y remarco el personalmente, porque hablo sólo sobre MI punto de vista) hacer el reglamento no es que sea lo más difícil, sino que es lo más aburrido.

Por lo que se deduce que al ser tan aburrido aumenta proporcionalmente su dificultad

Cita de: acv en 19 de Marzo de 2010, 00:39:06
NO se que decirte... además el propio autor no podria hacerlo, porque desvelaria el anonimato. Os recuerdo que solo Oriol sabe que juego es de que autor, el resto de: lectores, probadores y jurado no sabe de quien son las cosas.

No tiene que verse la cara del autor, al menos que quiera usar pasamontañas y se puede usar un distorsionador de voz para que suene como papa pitufo

A partir del año que viene no se podra usar el winrar  para reducir el tamaño de los reglamentos ya que resulta ilegible sin descomprimir

Cita de: Senseless en 16 de Marzo de 2010, 14:57:03
Debo ser yo

Es bueno saberlo, aunque sea para compartir informacion de donde puedes comprar el material para hacer la maqueta en el caso de que te elijan

Quien es el de nucia(alicante)? El de elche me lo imagino

Yo tengo todo escaneado hace mucho tiempo, aunque el tablero no habia modo de encajarlo y ahi estaba reposando...

Voy a echar un ojo a ese tablero a ver como ha quedado ....

Cita de: zax en 09 de Marzo de 2010, 00:29:52
Antes iba a respaldar mi teoría de que no habría tantos juegos como para llegar a doscientos y pico al leer que ximoc y acv no participaban este año pero acabo de enterarme de que ACV entra. Me alegro (siempre que no te quedes primero y yo segundo )

En realidad he ganado yo... habia una apuesta para ver quien resistia mas de los dos sin enviar un reglamento al concurso  

...pero que sabor amargo tienen algunas victorias

Cita de: ximocm en 04 de Marzo de 2010, 03:20:13
Es divertido ver esa misma ilusion en todos vosotros y este año no participare por lo que aprendi en la pasada edicion: Tener la sensacion de que el juego esta acabado (si eso es posible) y mejorar la redaccion del reglamento.

Cita de: Alpino en 08 de Marzo de 2010, 16:57:34
PD: Esto me pasa por dejar las cosas para el final. Pensaba que escribir el reglamento era pan comido... que equivocado estaba.
PD2: Alguien me podría decir como carajo se escribe un reglamento jajaja

EDITO: Leer este interesante documento con recomendaciones a la hora de escribir un reglamento.

Ahi esta mi post anterior... el juego en si es justamente crear una mecanica y explicarla de un modo sencilla... y es lo mas dificil