Cierto, cierto, éramos nosotros. Por cierto ya soy fan oficial del señor Chvatil, ahora solo me falta probar el Dungeon Lords y decidir si me pillo ese, el Petz o los dos

Geniales las ZL, eran mis primeras jornadas y la verdad es que cumplieron lo prometido: ¡3 días seguidos jugando! Al segundo día perdí la cuenta de los juegos que había ido probando, pero recuerdo con especial emoción la partida de Polis en la que Nacho nos guió con paciencia infinita, el torneo de Megacarcassone que fue de infarto (lástima que no hubo premio para el segundo jugador ) y la partida de Dungeon Petz en la que un tipo muy enrollado, creo que un camiseta naranja (no recuerdo tu nombreeee!) surgió de la nada al ver que nos mirábamos la caja y se ofreció a explicárnoslo, así, de bote pronto. ¡Genial!

Felicitar también la organización, se nota que ya llevan unas cuantas jornadas a cuestas. Todo fue como un reloj.

Yo tampoco podré pasarme, vuelvo mañana de tierras alicantinas. Para el próximo, ya hablamos lo del Puerto rico que propuso Yairt o yo puedo traer el Dominant Species.

Have fun!

Citar- Se puede meter en la cárcel a una persona que ya está en la cárcel??

Ya diría que no, chirría un poco, pero vamos, que no puedo asegurarlo...

Cita de: ThoR en 27 de Abril de 2013, 13:43:20
Si y no. Me explico, puedes comprar las cartas que quieras (no tiene limite, solo las que tengas a la vista), y realizar con el dinero todo lo que te permita el Dios que hayas escogido. Es decir, si el dios te permite con dos monedas una tropa mas, con otras tres otra tropa y otras cuatro otra mas. Puedes tener hasta 4 tropas, ya no podras comprar mas. Y luego puedes construir solamente una vez por dios que hayas elegido.

Eso no es correcto. Tal y como dice El colono:

CitarReleyendo el manual dice que puedes construir cuantos edificios iguales quieras mientras tengas dinero. Y con Poseidon y Ares puedo hacer cuantos movimientos quiera o me permita mi economia?

Sí, puedes construir y mover tantas veces como quieras/puedas. La limitación es para comprar.

Cita de: brontys en 26 de Abril de 2013, 00:09:32
Dejo aquí una imagen que resume la partida de Archipélago:

Spoiler

jajajajaja

Aunque luego pasó a ser algo más bien así



¿Dónde está la piedra?

Realmente adorable, si mi madre me sirviese los platos así, no veas el hambre que pasaría.

30 juegos, todos jugados aunque en dos casos no terminamos la partida por falta de tiempo (Diplomacy y Civilization).

No lo es, no lo es 

Cita de: basileus66 en 23 de Abril de 2013, 15:56:51
En las traducciones largas -libros, por ejemplo- no se paga por palabra, sino por página traducida. Un buen precio -hoy en día, que antes se pagaba más- son 11 euros por página, pero no suele pasar de los 7-8, ahí depende de la editorial. También pueden darles un porcentaje sobre las ventas, lo cual sólo compensa en el caso de las novelas de gran tirada.

Luego también puedes tener un traductor a sueldo, 40 horas semanales, y ya no te tienes que preocupar de cuántas páginas o palabras consta cada documento. Vamos, que hay fórmulas y fórmulas. Los precios que di antes, por ejemplo, eran para traducción freelance.

CitarNo era un ataque a los traductores. Opino igual que tu.

Lo sé, lo sé, si es para hacer ver que la reflexión la tiene que hacer cada uno según sus circumstancias.

Cita de: Wkr en 23 de Abril de 2013, 15:29:30
Una pregunta, ¿Encontráis normal que el traductor del reglamento cobre bastante más que el propio diseñador del juego? ¿O soy el único que no lo ve lógico?

Yo no sé lo que suelen cobrar los diseñadores, yo lo único que sé es lo que me negaría a cobrar como traductora. Cada uno pone su propio listón.

¡Feliz Sant Jordi a todos y buena lectura!

CitarEn cuanto a los juegos, es evidente que un aficionado con talento y conocimientos del idioma tiene una ventaja de partida sobre un profesional de la traducción que desconozca este mundillo.

¿Y a nadie se le ha ocurrido que lo mejor es buscar un profesional aficionado a los juegos de mesa?

Citar[...]desde las 3000 a las 8000 palabras por día.

¿¿8000 al día?? Será sin revisar, sin descansar y corriendo como un loco, porque si no no me salen las cuentas.

¿Porque un Puerto Rico...? Llevo mucho tiempo queriendo probar este mítico juego, no sé cómo es a 5 ni si alguien lo tiene...

Otro que recomiendan a 5 y por el que también tengo curiosidad es el Shogun...

Y míos que pueda proponer pues el Cyclades no es mala opción, a 5 las ostias están aseguradas.