AH, por cierto, hay una loseta "igual" (hay un escudito, pero weno) a la del rey (GC) que comentamos en la abadía y el alcalde, página 6 - AC

sí, perdón, se me ha ido el dedo. era la GFluss5 al que me refería al comentar mi opinión

Uy, me he dado cuenta de que estos 4 ultimos mensajes (incluyendo este) deberían estar en el otro hilo: http://www.labsk.net/index.php?topic=52722.0 o en este: http://www.labsk.net/index.php?topic=54303.0

a ver si a partir de ahora dejamos este para temas relacionados sólo con la traducción xD.

saludos

no sé, igual depende si han pedido en .com o .co.uk. Este sábado se cumplirán 2 semanas que me pasó a dispatched.

Cita de: proxegenetyc en 01 de Octubre de 2010, 12:34:46
¿Esta en algun lado traducido ya el libro de aventuras?

pues que yo sepa no. A mi nadie me ha mandado la traducción para que la maquete, y como aún no ha llegado mi copia, tampoco me he podido poner a traducir (aunque me está entrando una pereza... XD). así que que yo sepa no

saludos

Buenas,

supongo que la loseta que dices es la que está aquí http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln/CarcKartenliste1_8.pdf (he adjuntado este listado en el primer post del hilo por si le sirve a alguien) en la página 7 y con denominación Gfluss4.

Si es así, yo entiendo que el puente no corta los campos, pues tiene ojos y si te imaginas la situación en la realidad, se podría pasar a través de ellos para abastecer ciudades.

en cuanto a la segunda ficha que comentas, ahora mismo no caigo en cual puede ser. Busca en el enlace que he puesto la que es y dinos, a ver si así te podemos ayudar. Edit.: ¿te refieres a la que está en la página 7, de la expansión del rey, y viene denominada como GC? porque yo entiendo que en esa hay 2 ciudades y dos campos

Saludos

VAle, me has convencido, y por si acaso me he leído las reglas de la princesa y el dragón (la que tiene el hada) y efectivamente, dicen lo mismo en castellano (es que antes no tenía las reglas delante).
Así que parece estar bien como dices. procedo a la edición

MUCHAS GRACIAS

Cita de: ruloma en 30 de Septiembre de 2010, 17:34:19
o que los cartuchos llevan muy poco, que son caros ( solucionable con chip y botellas de toner ) ...

jum, interesante. No había pensado en hacerlo por mi cuenta. voy a investigar un poco a ver.

Cita de: ruloma en 30 de Septiembre de 2010, 17:34:19
eso si, no esperes acabados hiper profesionales, fotos... aunque imprime perfectamente en el papel adecuado y en pegatinas.

pos hiperprofesionales no, pero lo que yo he hecho, con el papel adecuado, quedan genial. aunque igual es que no estoy acostumbrado a ver calidades extraordinarias. Desde luego para mi me sobra. y para los P&P que comentan usuarios creo que también.

saludos

bueno, creo que el target no se va a ver reducido, al fin y al cabo es un capricho y sigue siendo buen precio.

por cierto, del puerto rico se sabe algo? http://www.labsk.net/index.php?topic=45659.msg656620#msg656620

saludos y gracias por la información

Cita de: Jose-san en 30 de Septiembre de 2010, 17:32:50
Vale, aun no estaba dado de alta en el foro por esas fechas me temo que los compañeros estaban equivocados en este punto.

Esperamos un poco para ver si alguien da su opinión, y conforme a eso (o me haces un citado a las reglas donde lo indique exactamente ) lo corregimos o qué? es que nome he leído annotated rules y yo no sepo XD.

Cita de: Jose-san en 30 de Septiembre de 2010, 17:32:50
El punto 13-4 también está mal por el mismo motivo. De hecho, el 13-4 y el 13-6 son la misma pregunta, pero con respuestas contrarias, la correcta es la 13-6 (creo que también es mía .

sí, me temo que metí la pata. esa pregunta se formuló 3 veces, y al reordenarlas, quería dejarlas para el final y ponerlas como dudas sin resolver para que la getne opinara, pero al final se me debió pasar y se colaron. estás segudo de cual es la respuesta correcta? es que yo no sé qué decir XD. me lo parece, pero weno, tampoco quiero ser categórico que como he dicho no me he leído las annotated. hacemos lo mismo que te indico arriba?

saludosy gracias por leerlo todo!

Cita de: Gurney en 30 de Septiembre de 2010, 17:27:21
Yo hace tiempo que dejé de mirar opiniones negativas antes de comprar un producto, más que nada porque todos tienen opiniones negativas. Cuando algo te funciona bien, no sueles ir contándolo por los foros, se supone que es lo normal. Cuando no funciona, pues lo pregonas a los cuatro vientos. Y siempre habrá alguna unidad defectuosa.

yo eso también lo tengo en cuenta, está claro que somos así. cuando la cosa va bien, no lo decimos ni el 10% de las veces que lo hacemos cuando está mal. Pero sí suelo mirar opiniones, sobre todo por el tema linux, y algunas cosillas más. otra cosa es el valor que le doy a las mismas.

no lo había leído en profundidad, sólo había echado el ojo a gráficos que me interesaban. pero sí, es bastante curioso XD. Estas cosas no pasan con tom vassel, ves? por eso es bueno que maltrate los juegos XD. porque sabes que se la suda que se lo hayan regalado (por meter algo de juegos de mesa en el tema, vaya, que sólo he visto 2 reseñas del tipo XD, la del westeros y la del vasco de gama volador )

Y a mi, por el precio que me salió la samsung 85 euros (y aprovechando que tenía que comrpar un monitor y estaba tirado de precio también) no me quejo, pero si pagara 140 euros sí me quejaría.

saludos

hombre, hay que tener en cuenta que será una edición limitada, no tendrá la tirada que tenga una edicion normal del catan.
En cuanto al precio, vale, es mucho dinero, pero no es para nada cara.
En cuanto a las expansiones.. yo nunca he jugado con expansioens, así que no sé cómo van (no, tampoco he leído) pero si el tamaño de los exagonos es el mismo.. supongo que se podrían combinar sin problemas, no? otra cosa es que quede más o menos cutre, pero weno...

yo sólo tuve una versión de kosmos, con los bichos de madera, pero "se perdió" y ahora ando con la edición de viaje, a la que la he modificado los números con imanes para que se puedan cambiar. Y estaba pensando en comprarme el de mesa normal. No sabía que había nueva edición con ilustraciones distintas. a ver si encuentro algo de info al respecto, pero si no me convence mucho, caerá la del 15 aniversario fijo.

Cita de: warrafael en 30 de Septiembre de 2010, 16:47:51
Otra comparativa interesante en estas impresoras se encuentra en este informe PDF

pues anda que sale bien parada la samsung... xD. por cierto, son equiparables en precio? porque claro, no es lo  mismo comprar un lamborgini murcielago con un 127 que con un Ferrari 599 GTO

jum, puede ser, yo no me he metido a evaluar si está bien o no (esta en concreto, porque no sé cómo va XD) lo saqué de aquí: http://www.labsk.net/index.php?topic=2679.msg508073#msg508073 y las 3 respuestas posteriores.

así que a ver si nos ponemos de acuerdo, y si está mal lo corrijo

Por cierto, te has leído todas hasta ahí? y estaban bien? juer, me esperaba muchos más problemas XD

saludos y gracias.