Cita de: Galaena en 10 de Junio de 2015, 12:51:23
@Pensator
Yo es que creo que al castellano nunca hará falta protegerlo, tiene demasiada fuerza, pero me aterra que nos quedamos cortos con el catalán. Evidentemente un término medio de bilingüismo perpétuo sería ideal. Pero cuando los lingüistas te cuentan que eso no existe, que no tienen evidencia y que la situación más probable a largo plazo es de sustitución, quiero actuar de manera contundente.
En Suiza, ¿cómo funciona exactamente? ¿Aprenden las 4 o 5 lenguas en la escuela?
Hombre lo dice la Carme Junyent, no todos los lingüistas. La misma que apostaba por tener una RAE diferenciada propia en una cataluña independiente. Desgraciadamente hay un sector que ve el castellano como algo anomalo y no propio. Que si que es un conocimiento y por tanto útil, como el inglés o el francés, pero que se sepa no que se use.
Suiza:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Suiza
Sobre avance o retroceso del catalán en cataluña:
http://www.ub.edu/slc/socio/situacioactualcatala.pdf
Este es el que he encontrado asi rápido, de 2003. Lo más importante es mirar la gente que hablaba en castellano en la familia cuando era hijo, y la que habla en catalan ahora que es padre con los hijos. del 39 al 50%. A ver si cuando llegue a casa busco actuales, el porcentaje habia mejorado aún mas.
En la sección "La transmissió lingüística intergeneracional"
En la catalunya nord el catalán retrocede, pero en la zona española avanza.
D'altra banda, hi ha els altres 5 territoris, que
engloben la immensa majoria de la població, i en els
quals hi ha uns índexs de transmissió
intergeneracional positius o estabilitzats. És a dir
que en cap d'aquests territoris no hi ha un clar
retrocés del català en la transmissió intergeneracional.
L'ordre pel que fa a la transmissió de la llengua
d'aquest grup reflecteix en bona mesura la vitalitat de
la llengua en l'Ã mbit familiar en cadascun dels
territoris. De major vitalitat a menor, se situen, així,
amb el percentatge d'enquestats que parlen catalÃ
amb els pares i que el parlen amb els fills:
· Andorra, de 29,2 % a 46.4 %
· Catalunya, de 39.5 a 50,9 %
· Illes Balears, de 41,3 % a 48,3 %
Sense gaires diferències entre els usos amb els pares i
els usos amb els fills
· El País Valencià , de 36,9 % a 39,3 %
· La Franja, de 70,5 % a 72,2 %
Es falso que el castellano este por desaparecer sino se ataca al catalan, como dice un sector del nacionalismo español.
Es falso que el catalán este por desaparecer sino se minimiza el castellano, como dice un sector del nacionalismo catalán.
Lo ideal es el pleno conocimiento de ambas lengüas.
Y afortunadamente, ya que sino los inmigrantes que llegan con 8-10-12 años no podrian aprenderlo y convivir.
, que PP y CIU retengan muchos votos gracias a las banderas de verdad, a pesar de los recortes en prestaciones, los casos de corrupción, el destrozo de lo público y los recortes en libertades. E incluso que condicionen la agenda y el debate de otros partidos con el apoyo de medios afines/comprados.