Indudablemente esta leyendo la traducción que yo hice, pero lo que yo traduje no tiene mucho que ver con lo que ha posteado:

Si el arrasamiento elimina a todas las unidades enemigas, entonces cualquiera o todas las unidades atacantes participantes pueden avanzar al hexágono defensor. ZOC's no impiden el avance. Las unidades atacantes no podrán mover posteriormente este impulso.

Aqui no pone nada de a este impulso

Citar¿Qué consigues con esto? Pues te podría interesar sí con la perdida de esa unidad no pierdes 1PV y sí consigues 1PV con la destrucción de esa unidad. Incluso se podría aplicar esto con más unidades de arrasamiento.

En ningun momento la perdida de unidades propias te beneficia cara a los puntos de victoria, al contrario. Si eliminas una unidad por sobreapilamiento, se considerara una unidad eliminada (indiferentemente de que sea por sobreapilamiento como por un combate)
salu2

Pufff....vaya empanada mental que llevas...a ver:

La tirada de iniciativa se hace en cada una de las 4 fases de cada turno, con lo cual si sacas un 6, no podras hacer nada con ninguna unidad este impulso, pero para la siguiente fase tu eliges tu numero de iniciativa en secreto para poder activar unidades el siguiente impulso. Resumiendo: se tiran 4 veces por iniciativa en cada turno(1 por impulso), con lo cual si sacas un 6, sólo pierdes uno de los 4 impulsos del turno. Y no los cuatro.

- 1 Turno se divide en 4 fases, con sus 4 tiradas de iniciativa. Mas la fase de noche (pero aqui no hay impulsos)
- Cada fase proporciona un impulso para cada uno de los jugadores.


Salu2

CitarCitar
7.5  Las unidades que se mueven solo pueden arrasar a defensores que ocupen hexágonos donde se podrían mover legalmente.

¿Esto significa qué un blindado no podría atacar a una unidad que este en un hexágono escarpado?

Exactamente.

Yo interpreto que una unidad de blindados no podrían hacer un arrasamiento en un hexágono escarpado, pero si hacer un ataque mediante una orden de asalto.

salu2

No, de hecho, la traduccion que hice ya lleva incorporada la errata del setup. (Aunque se me olvidó mencionarlo  )


Salu2

Pues aquí subo el reglamento que me he traducido de este juego.
http://www.box.net/shared/hfk16ieqsg


Editado: Modifico una errata en la traducción de las reglas que llevaba a la confusion en las tiradas de recuperacion..

Ains...Yo me apunto...(en principio) 

Tengo muchas ganas de conocer a toda esta "gentuza del sector" y sentirme como pez en el agua hasta ser capaz de dormirme en mitad de una partida de la danza del huevo. 

Aver si voy yo solo (junto con algún valenciano que se adose), o con la parienta, el nano, y lo que había entre parentesis.

Salu2

Encasillamiento, el grupo donde han metido este juego para la encuesta. Que no pega ni con cola!!!

Aunque a lo peor es que todos los juegos americanos son trash.....que va ser que no.



Salu2

Exacto.....es el único azar que tiene el juego, en el cual puede dar ventaja al jugador que arriesga. Y LO CONSIGUE!!!

Salu2

Ale!!! ya he cancelado mi preorder en ZMAN...ahora a comerse las uñas por producto nacional.....que sta mas weno el jamon q la jamburgesa...
Salu2

Pues es una pena el encasillamiento que ha recibido, porque como juego le pega unas cuantas vueltas a todos los que hay aqui. 

Salu2

Bueno, ahora la gran preguta es para aquellos (como yo) que hicimos el preorder a Zman....

Como lo cancelamos??? 

Lo digo por si alguien lo sabe, que lo diga..

De todas maneras, contad con otro agricola más vendido.

Salu2

lamentandolo mucho, no pienso votar a Age of Empires III como mejor ameritrash, dado que no lo considero como tal.
Y eso que, en estos momentos, probablemente sea mi juego favorito.

Salu2

El otro dia compre este juego (edicion de Z-MAN), y que decir...Triunfo absoluto!!

Endiabladamente divertido e intenso, donde las posibilidades en el juego a la hora de hacer magia, se disparan (se habla de ciertos combos).

En la edicion de Z-MAN, se han sustituido las piedrecitas por cubitos de madera, y las "hojas" de personaje son bastante grandes, permitiendo la colocacion de los cubos de madera encima de ella y desplazandolas según transcurre de la partida de un lugar al otro.

Las cartas tienen el borde redondeado. Los dibujos son los mismos.

El reglamento es impresionante...empezamos a jugar conforme nos leiamos las reglas (de hecho en el reglamento pone eso: "Ahora puedes empezar a jugar"...EN LA SEGUNDA PAGINA!!! )

Muchas veces da la sensacion de estar metido dentro de un mundo de aventuras dada la gran diversidad de cosas que tiene (sobre todo la primera partida que juegas...SORPRENDENTE!!).

Nuestra primera impresion es la de JUEGAZO!!,(como ya se ha comentado antes, el mejor de aventuras de fantasia),  pero probablemente esto cambie a BUEN JUEGO después de varias partidas, cuando deje de sorprender...

Salu2.

PD: Mención especial a la carta mejor diseñada de la historia de los juegos de mesa...EL TREBOL DE 4 HOJAS.
Las risas que nos pegamos fueron tremendas cuando leimos la carta y en esta decia que a partir de ahora eres tremendamente afortunado.....Miramos el reglamento para ver que efecto tiene exactamente la carta en el juego, y nos encontramos con la siguiente perla:

" Esta es, argumentalmente, la mejor carta del juego. No cambia las reglas, pero a partir de ahora empezaras a tener mejores tiradas de dados y a robar mejores cartas. No nos preguntes por qué, pero creemos que funciona.
  Además, ahora tendrás mucha mas suerte, no temas en correr riesgos..Esto es sólo un poco de la buena suerte que te va a proporcionar el trebol de cuatro hojas...
  Si no ganas la partida, aun teniendo esta carta, no te preocupes. Preparate a tener muy buena suerte en la vida real...."    (BESTIAL!!).

Yo puedo escanear una o dos, dado que lo unico que interesa maquetar es el fondo y la fuente de letra de la caja de texto, despues solamente seria hacer pegatinas de los textos unicamente.

Salu2

Yo me presto a traducir las cartas, si alguien se anima a maquetar el fondo como el original, para así solo tener que pegar la caja de texto sobre la original.

Salu2