Cita de: gatoamr en 19 de Enero de 2017, 22:39:21
Ya vamos por 28 participantes.

Camino de record.

Santi, apunta a otro granaino... Antonio Baena 

Muy buenas...

¿habrá posibilidad de acceder a la traducción del reglamento, libro de escenarios y hojas de ayuda al español?

Muchas gracias

Muy buenas... me he tomado la libertad de poner un "poquito más de color" al hilo colocando unas imágenes para que nos suba aún más si cabe el hype. 

Espero que no os importe a los que habeis posteado hasta ahora.

Saludos 

Espero ese reporte sobre el juego, estoy seguro que será muy interesante.

Yo también estoy jugando una partida PBEM por Vassal y me está gustando bastante el juego. Coincido en que a pesar de la sencillez ofrece bastantes tomas de decisiones y sobre todo tensión e incertidumbre a lolargo de la partida.

Aún nos queda bastante por jugar pero de momento me gusta lo que estoy viendo. 

Cita de: ThoR en 18 de Enero de 2017, 15:11:49
Pero que puta poca vergüenza tienen algunos al poner excusas sin sentido.

No creo que sea necesario utilizar ningún tipo de lenguaje malsonante paraexponer nuestra opinión. El que utilices ese tipo de palabras NO quiere decir que tengas más razón que los demás al comentar.

Muchas gracias por vuestra colaboración en que el hilo no pierda las formas que más o menos se han mantenido has ahora.

Cita de: gatoamr en 16 de Enero de 2017, 22:04:34

Cita de: aikha en 15 de Enero de 2017, 09:19:37
Yo tambien me apunto.

Buenas,
Si te parece bien  enviame  un correo  y te digo como nos organizamos.
Te puedes presentar por aquí  así  nos vamos  conociendo.

Gracias  a todos  por confirmar  de nuevo  vuestra participación.
Es un placer  ver como cada año vamos sumando y los que vienen  una vez repiten.

Hola Santi...

Aikha es un granaino también del Club Gran Capitán, ya le hemos puesto al día de como funciona todo, de todas maneras como se pasa poco por aquí ya me pongo en contacto con él para que te escriba.

Saludos 

Cita de: Darkmaikegh en 17 de Enero de 2017, 11:20:58
¡Madre mia! ¡Cuánta animadversión hacía MQO!.

En este hilo poniendo a parir una empresa Española por editar juegos en nuestro idioma. Y en este hilo:
http://labsk.net/index.php?topic=171712.495
Los mecenas traduciendo la publicidad de un juego para que pueda tener más mecenas Españoles de un juego de fuera. ¿No deberían los propios editores currarselo? ¿Nadie se rasga las vestiduras?

No lo entiendo, con el Meeple Quest pasó algo parecido. Parece que cuando lo hacen compatriotas podemos dar caña y pontificar todos sobre juegos de mesa, y cuando lo edita uno de fuera somos todo corderitos mansos y buen rollo.

MasqueOca tiene un catálogo que hace unos años jamás hubiéramos pensado que se editaría en castellano, tiene un modelo de negocio que exige que gastes 90â,¬ para compensar los gastos de envio. Cada empresa tiene sus metodos, nadie obliga a que les compres. En fin, es que no entiendo tanta caña. Mi experiencia con ellos ha sido buena.

Ya podéis crucificadme

Yo estoy bastante de acuerdo con tu opinion Darkmaikegh (y además hasta me parece divertido su logo  )... no veo mal tampoco lo que comentas de la traducción del otro hilo y MqO tiene su propio estilo y puede gustar o no gustar pero es el suyo y listo. El tiempo dirá si aciertan o se equivocan... eso ya lo veremos.

Saludos

Llevo en la BSK desde el principio de los principios (cuando era un foro sobre juegos de rol y tenía un pequeñiiiito sub-foro dedicado a juegos de mesa en el que se publicaba un mensaje cada dos semanas  ), y aunque suene un poco cursi realmente no me imagino ya mi vida lúdica sin la BSK.

Personalmente su aportación ha sido muy grande... he conseguido conocer un montón de jugones (prácticamente todos muy buena gente), descubrir un universo de juegos inimaginable para mi anteriormente, volver a disfrutar con los wargames, un montón de traducciones de reglamentos y ayudas sin las cuales nunca podría haber podido jugar ni a la cuarta parte de lo que he jugado (eso es una cosa que no podré ni en 2 vidas terminar de agradecer a todas las personas que se dedican a hacernos la vida jugona mucho más fácil a los que somos unos ceporros con los idiomas).

Además me sirve para olvidarme de los problemas de la vida real, porque solamente la utilizo para hablar de juegos y paso directamente de los hilos en los que se habla de otras cosas, quiero una BSK para divertirme y pasar momentos agradables (los otros ya los tengo sin buscarlos todos los días fuera de aquí).

Otra gran aportación que me ha dado es poder participar en un buen  montón de quedadas (y organizar algunas de ellas) en las que he tenido la suerte de poder compartir tablero, conversación, unas cervecitas, etc con un muchos participantes del foro (llegándose incluso algunos a convertirse en amigos  ... ¡que grandes momentos en esas Biblioquedadas, CLBSK, Antebellum, Cordoba, partiditas con mis amigos wargameros en Málaga y Granada... 

¡Larga vida a la BSK!     y saludos para todos

¡Saludos Tío Trasgo!,
¡Gran elección como nuevo Baronet!

Ahora mismo estoy con el móvil y no puedo explayarme mucho, así con más tiempo te haré algunas preguntas más, pero tras leer tus anteriores respuestas no puedo contenerme a hacerte una primera cuestión.

¿Que piensas que se podría hacer para revitalizar el subforo wargamero en la BSK?

Muchas gracias [emoji4]

¡A la cargaaaaaaaa!    

Ahora si que si, que empieza la cuenta atrás 

¡Desde luego! 

Nos ha ganado por goleada...

Traducción del reglamento general de la serie en su versión 2.0, así como del resumen de reglas (incluido los diagramas explicativos), y una ayuda de juego.

http://labsk.net/index.php?topic=186615.msg1734757#msg1734757

Gracias al muy buen trabajo realizado por dos compañeros (y sin embargo amigos  ) del Club Gran Capitán, en Granada (Vonderheyde y Aikha), aquí os pongo la tradumaquetación del reglamento para la serie Gran Tactical Sistem (GTS) en su versión 2.0, así como también el resumen del reglamento que se proporciona con el juego The Greatest Day (incluido la traducción de los diagramas explicativos) y una chuleta/ayuda muy práctica para utilizar durante vuestras partidas. 

REGLAMENTO

https://www.dropbox.com/s/o4g3yh3jzd6qiof/GTS%202.0%20Reglas%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0


RESUMEN DEL REGLAMENTO

https://www.dropbox.com/s/p30pbev35ltws0v/rules%20summary%20v.2.docx?dl=0


AYUDA

https://www.dropbox.com/s/q6spt0hixzutqhk/TGD_Crib_Sheet_v0.9.docx?dl=0


Próximamente la traducción de las reglas específicas para el The Greatest Day: Sword, Juno and Gold beaches... 

Cita de: Juanky en 10 de Enero de 2017, 17:20:36
Durante la traducción me ha surgido una duda sobre que palabra encaja mejor en la traducción y/o idea del juego.
La frase en inglés es Performing one assignment. Estaba dudando entre realizar un encargo, un trabajo, una misión o una entrega.
Esta última está mas relacionada con la idea del juego, aunque también puede valer encargo, ya que lo que se hace en Rhodes con esta acción es entregar unos productos que tenemos (aceitunas, vino, oro…) a cambio de ganar dinero y puntos.

Por cierto y aprovechando que he nombrado aceitunas. En inglés pone olive, ¿os gusta aceitunas o pondríais olivas? Porque el árbol como tal, el olivo, es olive tree, ¿no?

Gracias por vuestra ayuda.

Para la primera pregunta no puedo ayudarte, pero para la segunda, como hijo de jaeneros que soy (y nacido aunque no criado en Jaén), debes utilizar "aceituna".
(Y has abierto un debate del mismo calado que tortilla de patata con cebolla o sin cebolla) 

Lo mismo digo... grabado con letras en negrita en mi agenda