Cita de: jamuki en 06 de Noviembre de 2012, 01:37:32
Bueno, mi imaginación desbocada (era un intento de chiste, veo que muy malo - el intento y el chiste )

Seré yo que estoy espesito...

Cita de: jamuki en 06 de Noviembre de 2012, 00:05:44
¿Soy el único que lee, "Tolkien the Maiar Calendar"?

¿Dónde pone eso? Yo lo que veo es que el asunto del post pone T´zolkien en lugar de Tzolk'in, es que la palabrita...

Es cierto, precisamente en el apartado de las fichas de riqueza especifica que se reparten después del set up del juego (incluida colocación de edificios y monumentos)

En el reglamento no especifica si las fichas de riquezas se reparten antes o después de colocar los monumentos y edificios, pero el orden en que aparece explicado es primero repartir las fichas de riqueza, y después colocar los monumentos y edificios, así que no sé si vale lo que comentas de poder organizar la estrategia a priori...

A vuelta con las dudas. Ahora le toca el turno a los monumentos:

Los puntos que otrogan 3 de los monumentos que son: 4 PV por cada edificio civil o 4 PV por cada municipal o 4 PV por cada santuario - se cuentan los edificios, pero dice que los monumentos también cuentan, pero en la carta aperece el marco del color correspondiente (verde, marrón, azul), ¿solo cuentan monumentos con marco de ese color? Si cuentan todos no deberían haberlo representado así. (No sé si me he explicado bien)

Y el monumento que pone un edificio y un monumento y que es 2 PV por cada edificio Y monumento, esa Y es correcta, es decir, si tienes 2 monumentos y 4 edificios, consigues solo 4 PV??

Gracias.

Muchas gracias, no tenía ni idea, jeje!! En ese caso, odio la gente que hace AP!!

A mí también me gustan las fichas de riqueza esas del set up del jugador, aunque viendo algunas porinternet veo que algunas están descompensadas, no es lo mismo 3 maíz, 2 maderas y 1 piedra, a 4 maíz, 1 madera y 1 carabela... Supongo que para eso está laopción de elegir, para escoger la más rentable!!

Llamadme inculto, pero ¿qué es AP?

¿En qué web lo habéis comprado? ¿Sabéis cuando vuelve a haber stock?

Exacto, solo hay que pagar si la acción escogida requiere de algún pago. De hecho solo hay que pagar en las de ascender en los templos que son solo 2:

- La acción 5 en TIKAL: Pagar un recurso para ascender en dos templos diferentes.

- Y la acción 1 de UXMAL: Pagar 3 maíces por ascender en un templo.

En las acciones restantes no haya que pagar nada son de coger cosas, avanzar en tecnologías, construir o hacer intercambios.

Cita de: laniñademisojos en 05 de Noviembre de 2012, 11:02:32
Una preguntilla: Cuando haces la acción de Uxmal en la que pagando un maiz y el maiz correspondiente a la acción que vayas a elegir, eliges hacer la acción de Yaxchilan de coger una piedra, un oro y dos maices, coges una piedra y un oro extra si estás en el tercer nivel de la tecnologia de los recursos? Yo creo que si porque pone que ese beneficio solo te lo dan si lo haces por medio de la acción en Yaxchilan o en su defecto Palenque (que te daría una madera más) y no como beneficio de edificios, dioses, mercado o rueda de Chichen Itza, pero en este caso lo estás haciendo estas haciendo la acción de Yaxchilan pero por otro camino, verdad?

Sí, yo también estoy contigo y creo que se debe coger el oro y la piedra extra.

Cita de: Torlen en 05 de Noviembre de 2012, 10:00:45

1 - Si, se usa el mismo maíz. La acción de pesca aclara algo simplemente que te da comida y que esta en el juego siempre se representa con maíz. Es una aclaración temática, porque obviamente el maíz no se pesca del agua. En definitiva, que ese maíz es como cualquier otro del juego

Pues deberían de haber sustituido el maíz de la acción 1 de Palenque por un pez e incorporar tokens con forma de peces, de forma que para alimentara a tus trabajadores solo puedes conseguir alimento con esta acción, ya que teniendo que pagara maíz por colocar trabajadores y siendo el castigo perder 3 puntos de victoria, no creo que nadie se vaya a quedar sin maíz durante un día de comida, no?? Los que hayan jugado... os ha pasado?

Cita de: Torlen en 05 de Noviembre de 2012, 10:00:45

2.1 - Pues básicamente porque te puedo interesar cogerlo el maíz acumulado en el engranaje principal, o porque quieres tener la posibilidad de avanzar el calendario dos veces.

2.2 - Coger el marcador de jugador inicial, coger el maíz acumulado y mover el calendario dos veces.

2.3 - Solo en el turno en el que coges el marcador.

Respecto al jugador inicial, a ver si con un ejemplo lo acabo de entender:

El verde comienza el juego siendo el jugador inicial y lleva teniendo el marcador las 3 primeras rondas porque nadie se ha puesto en el espacio del jugador inicial. Yo (rojo) me pongo en esta 3ª ronda y al final de esta ronda:

-   Recojo mi trabajador del espacio del jugador inicial.

-   Cojo los 2 maíces (de la ronda 1 y 2 â€" el maíz de la ronda 3 no se llega a poner, no?) que deben estar en los dientes del  engranaje Tzolk'in.

-   Puedo avanzar 2 días el engranaje Tzolk'in.

-   Soy el 1º en colocar en la siguiente ronda, que es la 4ª.

Durante la 4ª ronda, en el que yo soy jugador inicial, nadie se pone en el lugar de jugador inicial, entonces al terminar la ronda:

-   Se pone un maíz en el engranaje Tzolk'in.

-   Yo NO PUEDO avanzar 2 días el engranaje Tzolk'in, no?? Porque aunque tengo el marcador no me he situado en el espacio del jugador inicial, no??

-   En la siguiente ronda, que es la 5ª, sigo siendo yo el 1º en colocar, no? Dado que nadie me ha quitado el marcador de jugador inicial, no??

Si ahora yo en esta 5ª ronda me pongo en el espacio del jugador inicial, al final de esta ronda:

-   Recojo mi trabajador del espacio del jugador inicial.

-   Cojo el único maíz (el de la rondas 4) que debe estar en un diente del  engranaje Tzolk'in.

-   Puedo avanzar 2 días el engranaje Tzolk'in.

-   Pero ahora NO SOY EL 1º en colocar en la siguiente ronda, que es la 6ª, no?? Ya que como tenía el marcador de jugador inicial, lo tengo que pasar al jugador de mi izquierda, no??

Es correcto el ejemplo completo??

Gracias de antemano. Pedón por la parrafada.

Gracias a ti por tu trabajo en la traducción!!

Como en otro post ya he escrito, he creado un hilo en DUDAS con algunas preguntas acerca del reglamento que no me quedan claras, si os pasáis por allí y me las resolvéis os lo agradecería... os dejo el enlace.

www.labsk.net/index.php?topic=96774.0

Ya he terminado mi propia versión de las reglas. También me he leído tu versión Torlen y está perfecto. Yo tampoco sé maquetar, lo que hago es un pdf explicativo siguiendo los textos e imágenes del reglamento original.

Solo decirte dos fallillos:

- En el apartado de la jungla, página 4, dices que "la acción 3 de Palenque solo puede producir maíz", y es la acción 2 la que solo puede hacerlo.

- Dices que en el caso especial (página 11) de no tener trabajadores sobre los engranajes para recoger, no tener maíz para colocar trabajadores y estar en las posiciones inferiores de los 3 templos y no pueder mendigar por maíz por tanto, "los dioses se apiadan de ti y te permiten colocar un trabajador". Eso es correcto, pero después añades "coge todo tu maíz de la banca (3 maíces)" no sé lo que quieres decir con esta frase. Sea como sea, lo que se ha de hacer es entregar todo tu maíz a la banca.

Y por último una cosa sin importancia, y es que yo he decidido traducir Food day como día de alimento, ya que día de comida sería Meal day. Aunque suena mejor día de comida a día de alimento, todo sea dicho.

Gracias por tu traducción. Un saludo.

PD_Por cierto, he creado un hilo en DUDAS con algunas preguntas acerca del reglamento que no me quedan claras, si os pasáis por allí y me las resolvéis os lo agradecería... os dejo el enlace.

http://www.labsk.net/index.php?topic=96774.msg988570#msg988570

Vamos a ver, con reglas leídas y releídas (sin saber que estaban traducidas, las he traducido yo también por mi cuenta), me surgen varias dudas:

1 - Alimentar a tus trabajadores se hace con el mismo maíz con el que pagas por colocarlos en las acciones, ¿no? Es que cuando explica en la acción 1 de Palenque (pesca) dice algo así como que el juego no cuenta con tokens de pesca, y que se use el maíz. Es que sería un puntazo que el maíz recolectado a través de esta acción 1 de Paleque fuese exclusivo para alimentar a los trabajadores, ¿o acaso es así?

2 -El tema del jugador inicial no me queda muy claro:

2.1 - ¿Qué sentido tendría teniendo el marcador de jugador inicial situarse en el espacio del jugador inicial si al hacerlo tienes que pasar el marcador al jugador de tu izquierda y te conviertes en último en jugar?

2.2 - ¿Cuáles son los 3 beneficios que según el reglamento tiene el jugador inicial durante la fase de "avanzar el calendario"? Yo solo veo el de hacerlo avanzar 2 días.

2.3 - ¿Puedes avanzar 2 días el calendario mientras tengas el marcador de jugador inicial o solo cuando sitúes un trabajador en el espacio de jugador inicial?

---

Por último una impresión mía, y es que yo validaría el hecho de poder hacer avanzar el calendario 2 días aún cuando algún trabajador (situado en acción 6 de los engranajes pequeños o 9 de Chichen Itza) tenga que ser eliminado de los engranajes porque así hay algo de puteo e interacción entre los jugadores (que hay poca en el juego) y se promueve el tema de situarse en el espacio del jugador inicial (aunque creo que no faltarán ganas de hacerlo).

Gracias de antemano.