Hola.
Estoy jugando al the blitzkrieg legend al mini escenario "arras" y me surge una duda sobre el uso de los aviones.
El caso es que en la fase de reaccion los alemanes envian una mision aerea de bombardeo junto con cazas para protegerlos contra unidades de tierra, los aliados tienen cazas a menos de 10 hexagonos y quieren interceptarlos.
La duda es: en el combate que se origina quien es el atacante y quien el defensor?.
Saludos.
Carlos F.

Cita de: Valdemaras en 30 de Junio de 2014, 21:34:20
Actualizado el segundo post del hilo con las traducciones de los cambios del reglamento en la versión 4.1 sobre la 4.0 y de las Notas para los jugadores, realizado por Dospi 

Se agradece, gran trabajo, las notas para los jugadores son muy interesantes.

Cita de: metabcn en 29 de Junio de 2014, 12:40:24

Cita de: metabcn en 24 de Junio de 2014, 10:59:11

Cita de: Carlos F. en 20 de Junio de 2014, 20:06:20

Cita de: metabcn en 19 de Junio de 2014, 12:44:09

Cita de: metabcn en 18 de Junio de 2014, 11:18:36

Cita de: Carlos F. en 14 de Mayo de 2014, 23:23:33
Hola.
Tenia pensado pillarlo, pero quisiera saber si estan las reglas traducidas al castellano, o si alguien sabe algun link donde conseguirlas en españo.
Gracias.
Saludos.
Carlos F.

En MQO ponen que las tienen traducidas.

Yo lo he pedido, cuando llegue ya confirmaré

Un saludo

Me auto-cito ya que acabo de enviar un correo preguntándoles si tienen el Reglamento de este juego traducido ya que ayer lo recibí y este venia sin las reglas (aparte) traducidas.

Cuando me digan algo ya os lo confirmaré.

PD: Me han confirmado que la semana que viene les llegan las reglas traducidas y que me las enviarán, por lo que queda confirmado que si están traducidas si lo pillas en MQO

Gracias por la informacion, si es posible cuando te lleguen comentame lo que hay traducido, reglamento general, tablas o todo.

OK,

Pero por lo general, sólo se traducen las reglas, el libro de escenario y las tablas casi nunca lo hacen.

Cuando lo reciba os lo comunico.

Me vuelvo a auto-citar

Está todo el material traducido, libro de reglas, libro de escenarios y tablas.

De momento el curro se lo han pegado desde MQO.

Un saludo

Pues si se lo han currado, pues me lo pido ahora mismo.
Gracias por la informacion.
Saludos.

Cita de: metabcn en 19 de Junio de 2014, 12:44:09

Cita de: metabcn en 18 de Junio de 2014, 11:18:36

Cita de: Carlos F. en 14 de Mayo de 2014, 23:23:33
Hola.
Tenia pensado pillarlo, pero quisiera saber si estan las reglas traducidas al castellano, o si alguien sabe algun link donde conseguirlas en españo.
Gracias.
Saludos.
Carlos F.

En MQO ponen que las tienen traducidas.

Yo lo he pedido, cuando llegue ya confirmaré

Un saludo

Me auto-cito ya que acabo de enviar un correo preguntándoles si tienen el Reglamento de este juego traducido ya que ayer lo recibí y este venia sin las reglas (aparte) traducidas.

Cuando me digan algo ya os lo confirmaré.

PD: Me han confirmado que la semana que viene les llegan las reglas traducidas y que me las enviarán, por lo que queda confirmado que si están traducidas si lo pillas en MQO

Gracias por la informacion, si es posible cuando te lleguen comentame lo que hay traducido, reglamento general, tablas o todo.

Cita de: JCarlos en 10 de Junio de 2014, 00:04:57
Pues ya me gustaría a mi... ese Blitzkrieg Legends me llama mucho 

Yo actualmente tengo montado en la mesa del salon el escenario de Blitzkrieg Legends: 6.7 Dynamo, espero poder hacer un video de los primeros pasos y colgarlo en mi bloog por si a alguien le puede interesar.

Cita de: xai en 14 de Junio de 2014, 13:03:45

Cita de: Carlos F. en 09 de Junio de 2014, 22:59:37

Cita de: xai en 12 de Mayo de 2014, 00:20:28

Cita de: Valdemaras en 11 de Mayo de 2014, 19:53:54
¡Desde luego!    Yo también necesito la traducción, mi nivel de inglés wargamero es demasiado justito. 

Lo he comprado con la esperanza de que con el tiempo esté disponible.

A ver, el OCS 4.1 ya está traducido por ahí Y el libreto del Reluctant junto al tutorial, si no viene ya traducido con el pedido, pues me encargo yo mismo y en unos días lo tengo. Me parece que es importante porque puede que efectivamente sea una gran entrada al sistema para los que de momento con 1-2 mapas y escenarios pequeños nos valemos Cuando seamos mayores y tengamos paneles metálicos e imanes portafichas ya nos pegaremos las campañas largas y los monsterrrrr...

Hola.
Al parecer desgraciadamente no se han traducido ni las reglas especificas del reluctant ni el tutorial o el ejemplo de juego, por lo que si tienes tiempo te tomo por la parabra a ver si puedes traducirlo para el bien de la comunidad OCS (aunque sea agranel sin maquetear).
Gracias.
Saludos.
Carlos f.

Estoy en ello, siendo realistas, espero que para mediados de julio esté lo esencial (notas históricas igual no).

Ok, fantastico, estoy seguro que somos muchos los que esperamos por ello.
Saludos y animo.

Cita de: xai en 12 de Mayo de 2014, 00:20:28

Cita de: Valdemaras en 11 de Mayo de 2014, 19:53:54
¡Desde luego!    Yo también necesito la traducción, mi nivel de inglés wargamero es demasiado justito. 

Lo he comprado con la esperanza de que con el tiempo esté disponible.

A ver, el OCS 4.1 ya está traducido por ahí Y el libreto del Reluctant junto al tutorial, si no viene ya traducido con el pedido, pues me encargo yo mismo y en unos días lo tengo. Me parece que es importante porque puede que efectivamente sea una gran entrada al sistema para los que de momento con 1-2 mapas y escenarios pequeños nos valemos Cuando seamos mayores y tengamos paneles metálicos e imanes portafichas ya nos pegaremos las campañas largas y los monsterrrrr...

Hola.
Al parecer desgraciadamente no se han traducido ni las reglas especificas del reluctant ni el tutorial o el ejemplo de juego, por lo que si tienes tiempo te tomo por la parabra a ver si puedes traducirlo para el bien de la comunidad OCS (aunque sea agranel sin maquetear).
Gracias.
Saludos.
Carlos f.

Hola.
Si conseguiste que alguien te enviase las reglas en castellano por privado te agradeceria si no es mucha molestia me las pases ya que la segunda edicion ya a salido y me gustaria echarle un ojo a las reglas especificas del juego (las de la serie ya las tengo) para valorar su compra una vez llegue a España.
Gracias por tu tiempo.
Saludos.
Carlos F.

Cita de: davarimar en 28 de Mayo de 2014, 13:22:14
Pues ya lo tengo en casa.

Ahora a disfrutarlo. ¿trae algun tipo de reglas en castellano?

Muchas gracias por abrir este nuevo hilo y por la recopilacion de traducciones. Espero que todo aquel interesado o con conocimientos OCS se involucre y aporte su grano de arena para que todos podamos introducirnos en este apasionante wargame.
Si alguno a pedido el juego Reluctant enemies a alguna tienda española (hay una muy famosa que ya lo tiene a la venta) nos comente si viene con las reglas especificas del juego en castellano o con el ejemplo de juego traducido.
Saludos.
Carlos F.

   Respecto a lo de crear un grupo de OCS, creo que es el momento adecuado debido a la publicacion del menos denso reductant enemies.
En primer lugar creo que tendriamos que crear un nuevo hilo OCS, lo que ocurre es que no se donde encajaria, quiza algun moderador nos pueda indicar donde abrirlo, alli cada uno aportaria lo que pudiese o tuviese sobre cualquier tema relacionado con el OCS tema de reglas traducidas, aars a ser posible paso a paso, yo tengo montado ahora el escenario 6.6 Arras es un introductorio del The Blitzkrieg Legend donde solo se juega el turno Aliado con bastantes pocas fichas y en un reducto muy pequeño de un mapa, voy a intentar hacer un "paso a paso" en mi bloog (que tengo muy abandonado), como soy novato cometere equivocaciones pero me imagino que los mas experimentados me podran comentar.
Respecto a lo traducido yo conozco varias cosas traducidas:
-Las tablas de la version 4.0
-Las reglas generales de la version 3.0
-Las reglas generales de la version 4.0 mas unas hojas con las motivaciones de las modificaciones de la ultima 4.1. Que yo sepa la 4.1 no esta traducida.
-Las reglas especificas del The Blitzkrieg Legend
Si alguien conoce algunas reglas especificas, o algo diferente traducido que se manifieste aunque sean traducciones amateur para uso particular, debemos en principio conocer todo lo traducido para empezar debido que al ser un juego muy complejo, en ingles se hace duro.
Tambien deberiamos saber cuantas personas bien principiantes o veteranos en el OCS estan interesados en esto, ya lo dije en su dia, lo interesante seria hacer una comunidad tipo a la que tienen en ASL, con jugadores muy implicados y activos.
espero aportaciones, ideas y a algun moderador unos consejos para crear el nuevo hilo.
Saludos.
Carlos F.

Hola.
Tenia pensado pillarlo, pero quisiera saber si estan las reglas traducidas al castellano, o si alguien sabe algun link donde conseguirlas en españo.
Gracias.
Saludos.
Carlos F.

Si alguien quiere ir mirando el reglamento especifico del juego en ingles hasta que le llegue su copia, y si alguno se anima a ir traduciendo seguro que todos lo agradeceremos:

http://talk.consimworld.com/WebX?233@@.ee6b471!enclosure=.1dd92e1b

Al parecer el reluctant enemies ya llega a las tiendas Españolas, al menos una de ellas lo tendra a partir del dia 21 aunque segun pone en su pagina solo estara traducidas las reglas generales de la serie.

Cita de: Valdemaras en 11 de Mayo de 2014, 18:21:46
¡Ahí, ahí... gran idea!  . Difícil de realizar pero no por ello menos interesante y que secundo totalmente.

Yo he tenido la suerte de catar un poquito y hace bastante tiempo uno de los juegos de la serie y he de decir que me gustó bastante el sistema, pero creo que todo el tema de los suministros (que por otro lado es la salsa del juego) se hace un poco tedioso con tanto marcador y apilamientos demasiado grandes. No se... igual con escenarios más pequeños y con menos densidad de fichas la cosa se lleva mejor. Por eso tengo encargado un Reluctant Enemies 

Efectivamente el Reluctant Enemies parece el mejor para comenzar con la serie, pero se encesitaria que estuviese tradicido al castellano. Esperemos que cuando llegue a españa el distribuidor lo traduzca o alguien lo haga.