Cita de: dirigobe en 13 de Agosto de 2020, 18:34:57
Hola ,alguine tiene el reglamento traducido al castellano del juego Borodino ,battle of the moskova de gmt..

Si yo las tengo envíame un email y te envío los escaners.

scastilloga@gmail.com

Cita de: cgifer en 21 de Febrero de 2021, 07:16:14
HOLA A TODOS! ALGUIEN TIENE LA INSTRUCCIONES DE AIR  ASSAULT ON CRETE DE AH EN CASTELLANO? O DONDE PUEDO CONSEGUIRLAS?

Yo creo que las tengo en castellano, pero tendré que escanearlas y enviártelas. Dame un email y te las envío.

Hola a todos. He visto que tenéis colgadas la reglas traducidas y las exclusivas también de The Greatest Day de MMP pero faltan los escenarios. ¿Alguien los tiene por ahí?. Si no tendré que empezar a traducirlos... Gracias.

email: scastilloga@gmail.com

Por favor estoy intentando acceder al fichero colgado en la BSK de las reglas de Pacific War (VG) y no me lo permite. Hay alguien que pueda enviarme una copia traducida de las reglas y ayudas. Gracias infinitas.

scastilloga@gmail.com

Libro de Reglamento

https://app.box.com/s/dkw9hf55yijuc0xju6dtubw8d78b7ap9

Libro de Escenarios

https://app.box.com/s/6whfks0onvuknz1oq9bzvhnx3i8koc5c

Muchas gracias, dudaba si comprarlo, traduje hace un tiempo el On to Paris y tengo todavía que retocarlo aunque lo colgué y si queréis podéis hacerlo con mi permiso. Me faltaba este juego sobre la guerra franco-prusiana pero no lo compré debido a las reglas. Ahora puede que lo haga. Gracias

Os dejo aquí el enlace a la traducción que he hecho del juego de Compass Games. Falta el libreto de Escenarios y Tablas pero eso tardará un poco más.

Página de enlace al juego en Boardgamegeek

https://boardgamegeek.com/boardgame/164022/paris-1870-71-franco-prussian-war

Página de enlace a las reglas traducidas en Boardgamegeek

https://boardgamegeek.com/filepage/180811/reglamento-tradumaquetado-paris

El juego en sí no lo he jugado todavía. Traduje las instrucciones, los escenarios y el curso básico de capitán, sin embargo tengo cuatro barcos y he montado sólo dos. Tengo el Perla Negra y el Golden Hind a más de los dos oficiales. Estoy enfrascado más con el Sails of Glory y las cosas tan impresionantes que se han currado algunos por estos lares sobre el juego. Por lo que he podido comprobar es mejor jugar a dos que uno solo. Y lo peor es que hay que imprimirse en alta calidad las cartas de los restantes barcos si quieres un juego correcto y completo. Es el único problema de los barcos de esta marca, ¡no traen las cartas correspondientes para jugar!. Al menos las instrucciones ya las tenemos. Si se dispara la venta del juego Zvezda me debe una...jejejejeje.

Os dejo la tradumaquetación al español de uno de los pocos juegos existentes sobre el tema de la Guerra de Crimea de GDW Games de 1975.



Página oficial de Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/8723/crimea

Página del reglamento en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/156305/traduccion-al-espanol-del-reglamento-oficial-del-j

Os adjunto una variación del reglamento retocado y adaptado para el Hamunaptra con niveles de dificultad.




Ficha en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/65581/hamunaptra-aventures-dans-la-grande-pyramide

Reglamento adaptado en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/155169/reglamento-ampliado-de-hamunaptra

Tablas
https://boardgamegeek.com/filepage/155170/tablas-para-el-reglamento-ampliado-y-con-variantes

Ábrelo por Boardgamegeek, suelo tener problemas con la página appbox

Os adjunto el reglamento tradumaquetado en español del juego de barcos en miniatura escala 1/350 de "The Ships: Armada Invincible".

He añadido los escenarios y el curso básico de capitán tradumaquetados, están en el mismo enlace que el reglamento (12-11-2017)



Ficha en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/159070/ships-armada-invincible

Reglamento en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/155144/reglamento-tradumaqueteado-en-espanol-ships-armada

Las he colgado en la página Boardgamegeek por si alguien no puede abrir el archivo. Gracias

Las he colgado en Boardgamegeek y están disponibles en los archivos del Normandy 44. En caso de que no se os abra el archivo de laBSK ir a Boardgamegeek. Gracias

Gracias infinitas, tengo varios de estos juegos de esta colección aún por estrenar. Gracias a ti lo haré