Buenas, ¿al final puedes subirlo a la BGG?.

Un saludo

Siento ser pesado... ¿En serio no hay noticias de esto?

Cita de: Micheloncio en 06 de Noviembre de 2016, 17:48:57
Ya tengo las reglas traducidas, visto que el autor no me contesta por la BGG, me he puesto en contacto con Far off Games preguntándoles si lo puedo subir a la BGG, si me dicen que no o no me contestan en un par de días... lo subiré a otro servidor.

Buenas, imagino que has traducido la versión final de las reglas ¿no?. La versión 1.4.

Un saludo

¿Alguien tiene noticias sobre esto?

Las tenéis en el corre. Confirmarme que os llegan por favor.

Un saludo

¿Nadie se anima? 

Cita de: carlosmemecmcm en 18 de Septiembre de 2016, 21:24:04
alguien podria colocar un enlace donde obtenerlas o podria enviarmelas a mi correo carlosmemecmcm@yahoo.es

Las he estado buscando por todas partes pero no la he podido encontrar

Gracias

Las tienes en tu correo. Por favor confirma por aquí que te han llegado.

Un saludo

Buenas a todos. ¿Alguien se anima a traducir el reglamento de este juego?

Dejo un enlace donde se puede ver el juego y otro para descargar el reglamento en PDF.

Reglamento: http://faroffgames.com/images/games/tavarua/Rulebook_v1-2_OP.pdf
Página: https://www.kickstarter.com/projects/1438045410/tavarua

Un saludo

Buenos días. ¿Hay alguien que haya traducido la versión 2.0 del reglamento de AvP?. O sabéis si va a traducirse oficialmente.

Muy buenas a todos. ¿Algún alma caritativa que tenga las reglas en castellano del juego Giro D´Italia y ó de la expansión de pelotón v4.?

Muchas gracias

Cita de: zascandeel en 05 de Junio de 2016, 18:24:40
Hola a topofraile, he visto algunos errores de traducción:

Las cartas de hito FIRST (BURGER/PIZZA/DRINK) MARKETED se obtienen cuando se PUBLICITA cada uno de los productos por primera vez y no cuando se venden.
En un detalle importante.

Partiendo de tu fabuloso trabajo me he tomado la libertad de tunear un poco el Menú. Espero que no te importe.
Lo he adapatado a mi gusto... he preferido traducir tambien los nombres de los roles de los empleados, he eliminado los textos en ingles porque en casa iba a resultar mas lioso para jugar con "mis chicas", he adaptado un poco algunos términos y hecho algun cambio estético.

El fichero esta aqui por si alguien lo quiere descargar:

http://www.mediafire.com/download/pa6855p7ff5vh52/Carta_Menu.pdf

Un saludete.

Estoy preparando también un resumen de las reglas. Cuando lo tenga os lo paso.

¡Qué me va a importar!.. todo lo contrario, lo hice para que lo disfrutáramos todos los que tenemos el juego. Y muchas gracias por las correcciones, en cuanto tenga un hueco lo modifico y subo la nueva versión.

¡¡La tuya ha quedado genial!! Ya me he imprimido 5 copias, je je je, así mis jugadores eligen la el modelo que más les guste.

Un abrazo.

PD: Cualquier otro fallo que veas házmelo saber.

Cita de: Ivanpicas en 07 de Mayo de 2016, 17:18:49
Hola, perdona por no responder antes.
Encantado de que me menciones en tu podcast.
Si necesitas algo no dudes en contactarme.

Saludos

¿No tendrás de casualidad traducido el "Operation squad" Modern War, o el que sacaron del Oeste Americano?

Cita de: GAMBITO en 05 de Agosto de 2013, 20:53:10
Hola!

Me gustaria saber los efectos de los artefactos y de los aldeanos (positivos y negativos), porque en las reglas no viene.

alguien sabe algo?

gracias

Al final he hecho yo la traducción, je je je. Te dejo el enlace.


https://boardgamegeek.com/filepage/132800/descripcion-de-los-aldeanos-y-los-artefactos

Os agradecería que me comentarais cualquier error que encontréis.

Muy buenas, he traducido la explicación de todos los Aldeanos y Artefactos, que era lo único que faltaba de esta expansión. Os dejo el enlace.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/47616/ghost-stories-white-moon

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/132800/descripcion-de-los-aldeanos-y-los-artefactos

Os agradecería que me comentarais cualquier error que encontréis.

Gracias gaspode77.

Corregido y subido el nuevo archivo.

Imagino que la otra coma antes de la Y era en este párrafo, que ya he cambiado.

Determinar los precios: Precio unitario estandar 10$; incluir efectos de cualquier fijación de precios, descuento y/ó gestores de precios, así como los hitos de fijación de precios.