Cita de: korfu en 08 de Julio de 2010, 13:19:06

¡¡¡Qué mala pata!!!!

Nada, a seguir perseverando.... 

Por cierto,

Posiblemente tengamos la semana que viene en Runa un SoE auspiciado por el amigo Gelete....

¿Crees que podrías llegar a apuntarte?

Nos vemos!!!

Pues si no es viernes por la tarde sí que podría apuntarme, de hecho me gustaría mucho apuntarme 

La carta de la guerra civil china es una variante que en la edición deluxe se ha incluido imprimiendo lo necesario (lo que antes era una carta) directamente sobre el tablero.

Respecto a ¿dónde están las ayudas? no entiendo bien la pregunta, ¿qué quieres decir?

Korfu, al final hoy no voy a poder ir. La que manda, manda, y me manda ocuparme de otras labores, y siguiendo las estrategias CSI ya sabes lo que me toca   

Viendo tanta y tan buena concurrencia voy a intentar escaparme y llegar a eso de las 18:30 o si puedo incluso un poco antes.

Me llevaré el No Thanks que es lo único que tengo a mano por aquí.

Bueno, pues resumiendo los cambios hasta ahora, llevo por decirlo de alguna forma, tres tandas de cambios:

Tanda A  (publicada en este mensaje):

5   Plan Quinquenal   --> Quitar tilde de "...éste evento...".
27  Pacto de mutua defensa entre EEUU / Japón   --> Corregido el texto "…o Realineaciones…"
39  Carrera armamentística   --> Tilde del título "armamentística"
85  La guerra de las galaxias   --> Cambiado "buscar" por "busca"
98  Aldrich Ames (reedición)   --> Se añade /104 en el número de la carta
108 Nuestro hombre en teherán   --> Tilde del título "Teherán"


Tanda B (publicada en este mensaje)

4   Agáchate y cúbrete   --> poner tilde al título + poner R a jugadoR + Bajar el párrafo "Baja 1 nivel de DEFCON" + cambiar PVs por PV
6   La carta de China   --> Subir el 2º párrafo  +  Mayúsculas para el nombre de otras cartas
9   Revueltas en Vietnam   --> Sudeste en lugar de Sureste  +  Punto final
17   De Gaulle dirige Francia   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
41   Submarinos nucleares   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
53   Disturbios en sudáfrica   --> Sudáfrica en lugar de Suráfrica  +  Sustituir letra por números
55   Willy Brandt    --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
60   Incidente del U-2   --> Cambio en los puntos y aparte  +  Mayúsculas para el nombre de otras cartas
65   Acuerdos de Camp David   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
68   Juan Pablo II elegido Papa   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
81   Solidaridad   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
83   La dama de hierro    --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
86   Petóleo en el mar del norte   --> Tilde en título + Centrar el título  +  Poner OPEP en la 1ª línea
90   Glasnost   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
92   Terrorismo   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
96   Derribe este muro   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
101   Resolución de Formosa   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas
105   Relación especial   --> Poner PV para puntos de victoria
109   Yuri y Samantha   --> Poner PV para puntos de victoria
1esp   Bases americanas en España   --> Mayúsculas para el nombre de otras cartas



Tanda C  (publicado ahora en el mensaje actual):

16   Creación del Pacto de Varsovia   --> Quitar negrilla del texto. Subrayar * en el título. Cambiar números en letra por dígitos.
22   Rojos independientes   --> Quitar negrilla del texto.
23   Plan Marshall   --> Quitar negrilla del texto. Subrayar * en el título. Cambiar números en letra por dígitos + Mayúsculas para el nombre de otras cartas.

45   Cumbre   --> PVs por PV
48   Debate en la cocina   --> PVs por PV
50   Os enterraremos   --> PVs por PV + Mayúsculas para el nombre de otras cartas
80   Un pequeño paso…   --> PVs por PV
100   Juegos de guerra   --> PVs por PV

52   El imperio portugués se desmorona   --> quitar pts: …añade 2 influencias…
54   Salvador Allende   --> Cambiar CHILE por Chile
66   Gobiernos títeres   --> Quitar el doble punto final.
82   Crisis iraní de los rehenes   --> Quitar el doble punto de la segunda línea. Añade el punto final.

7   Gobiernos Socialistas   --> No jugar después de LA DAMA DE HIERRO.
13   Guerra Árabe-Israelí   --> No jugar después de ACUERDOS DE CAMP DAVID.
21   OTAN   --> Jugar después de PLAN MARSHALL o PACTO DE VARSOVIA. Separar el * en el título + Mayúsculas para el nombre de otras cartas.
56   Revolución Islámica   --> No jugar después de VENTA DE AWACS A LOS SAUDÍES.
61   OPEP   --> No jugar después de PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE + Mayúsculas para el nombre de otras cartas


Y esto es hasta donde he podido llegar antes de que caduque la oferta actual de artscow

Cita de: Celacanto en 23 de Junio de 2010, 15:51:06
Puestos a hilar fino. Me ralla mogollon la carta de Aldric Ames. No aparece el número total del cartas. Quiero decir que en todas pone por ejemplo 97/104 en la de Ames solo pone 97.

Eso lo cambié y publiqué el enlace.

Voy a hacer un resumen de los cambios que llevo hechos y lo pongo en un post.

Tengo en mente hacer las siguentes modificaciones:

1. Cambios pendientes indicados anteriormente.
61   OPEP --> Eliminar redundancia en el último párrafo

2. Cartas con prerrequisitos.
La idea es ponerlas todas igual. Justo al principio, debajo del título de la carta. Las propuestas son bienvenidas, yo estaba pensando en algo como:
"Jugar después de PLAN MARSHALL o PACTO DE VARSOVIA" 
"Requiere NO haber jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE o CARTA2"
"No se puede jugar después de CARTA1"
Empezaré por la de la guerra Arabe-Israelí y la dejo disponible, ya que en los otros casos no deja de ser una cuestión estética.
De momento no tengo una relación de las cartas que habría que retocar.

3. PVs por PV.
He visto que hay cartas que para hacer referencia a un número de PV mayor que 1 ponen PVs y otras que ponen PV. En las cartas originales también pasa, pero no he encontrado ningún patrón o justificación. Las más son las que ponen PV, así que voy a ponerlo así en las siguientes cartas (creo que no me dejo ninguna):
45   Cumbre
48   Debate en la cocina
50   Os enterraremos
80   Un pequeño paso…
100   Juegos de guerra

4. Chorradillas varias.
52   El imperio portugués se desmorona --> quitar pts: …añade 2 influencias…
54   Salvador Allende --> Cambiar CHILE por Chile
82   Crisis iraní de los rehenes --> Quitar el doble punto final de la segunda línea


La ofterta que hay ahora termina el 5 de julio, si no me equivoco. La cosa es tener los cambios antes, quitando el punto 2 (del que no digo nada hasta que no vea cuántas cartas habría que cambiar).

Haciendo los cambios en estas cartas me he dado cuenta que hay algunas cartas que tienen prerrequisitos para poder ser jugadas (OTAN, OPEP, Solidaridad, etc.), y que se indica de diferentes formas:

OTAN: En cursiva de color rojo justo debajo del título de la carta.
OPEP y Solidaridad: Al final del texto de la carta y con la misma tipografía que el resto del texto.
Guerra Arabe-Israelí: No indica que no puede haberse jugado ACUERDOS DE CAMP DAVID.

Estaba pensando en la posibilidad de poner esos diferentes prerrequisitos en las cartas, justo debajo del título de las mismas y de la misma forma en todas, ¿qué os parece la idea?

Dejo en el siguiente enlace los cambios sugeridos por Mika_F1,

menos el cambio de la redundancia en la carta 61 (que dije que no lo cambiaba, pero me he arrepentido, porque he visto más cartas sin esa redundancia y con ese mismo sentido, así que voy a cambiarlo también cuando saque un rato) y

más un cambio en la carta 4 para cambiar PVs por PV y juntar un poco los párrafos

http://www.box.net/shared/27dkekea3y

Me quedan 5 cartas por cambiar de lo que dijo Mika_F1, este finde las cambio

Cita de: Mika_F1 en 08 de Junio de 2010, 08:42:21
61/104. OPEP: En este caso, hay una redundancia. El texto ideal sería: No se puede jugar como evento si ya ha sido jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE. (petróleo por cierto lleva tilde)

Puede sonar redundante, pero hacer ese cambio provoca ambigüedad, ya que podría interpretarse que no se puede jugar OPEP como evento si antes se ha jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE como operaciones o en la carrera espacial, cuando en realidad el impedimento es únicamente cuando se ha jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE como evento.

Pues estoy de acuerdo con vosotros en que la parte importante está hecha y que de lo que estamos hablando son nimiedades en comparación. Brackder ha diseñado y fabricado un cochazo de alta gama y yo, si llego hasta el final, todo lo que voy a hacer es cambiar la radio por otra más bonita y que ni siquiera suena mejor.

¿Por qué hacerlo decís?... ¿y por qué no?

Cita de: Mika_F1 en 08 de Junio de 2010, 08:42:21
Lo primero agradecer vuestra desinteresada labor en la que probablemente sea una de las mejores (y más agradecidas) tradu-maquetaciones que se han diseñado.

Lo segundo, trato humildemente de colaborar para dar mayor coherencia al texto de todas las cartas: Son 4 aspectos a retocar, sin ánimo de ser puntilloso.

1.- Los eventos, se están escribiendo en su mayoría en MAYÚSCULAS y sin "comillas". Lo suyo sería que todas las cartas que hacen referencia a otros EVENTOS se escribieran de éste modo. Son éstas:

6/104: LA CARTA DE CHINA: ...Cancela el efecto RESOLUCIÓN DE FORMOSA...
17/104: DE GAULLE DIRIGE FRANCIA*: ...Cancela los efectos de la OTAN en Francia... (sobran las "comillas")
21/104: OTAN*: ...no pueden ser atacados jugando la carta ESCALADA BÉLICA.
23/104: PLAN MARSHALL*: ...Permite jugar la carta OTAN.
41/104: SUBMARINOS NUCLEARES*: (No afecta a la carta CRISIS DE LOS MISILES CUBANOS).
50/104: "OS ENTERRAREMOS"*: ...A no ser que se juegue INTERVENCIÓN DE LA ONU como evento...
55/104: WILLY BRANDT*: ... Cancela OTAN para Alemania Occidental. Este evento es cancelado por DERRIBE ESTE MURO.
60/104: INCIDENTE DEL U-2*: Si en este turno se juega más tarde INTERVENCIÓN DE LA ONU como evento...
61/104. OPEP: En este caso, hay una redundancia. El texto ideal sería: No se puede jugar como evento si ya ha sido jugado PETRÓLEO EN EL MAR DEL NORTE. (petróleo por cierto lleva tilde)
65/104: ACUERDOS DE CAMP DAVID*: Ya no se puede jugar el evento GUERRA ÁRABE-ISRAELÍ.
68/104: JUAN PABLO II ELEGIDO PAPA*: Permite jugar la carta SOLIDARIDAD.
81/104: SOLIDARIDAD*: Requiere que antes se juegue JUAN PABLO II ELEGIDO PAPA.
83/104: LA DAMA DE HIERRO*: Ya no se puede jugar el evento GOBIERNOS SOCIALISTAS.
86/104: PETRÓLEO (con tilde) EN EL MAR DEL NORTE*: Ya no se puede jugar el evento OPEP.
90/104: GLASNOT*: ...si ya ha sido jugado el evento EL REFORMADOR.
92/104: TERRORISMO: Si se juega contra EEUU y la CRISIS IRANÍ DE LOS REHENES ha sido jugada...
96/104: "DERRIBE ESTE MURO"*: Cancela/impide el evento WILLY BRANDT.
97/104: "UN IMPERIO DEL MAL"*: Cancela/impide el evento FLOWER POWER. (sin "comillas")
101/104: RESOLUCIÓN DE FORMOSA*: ...Cuando se juegue la carta PUNTUACIÓN DE ASIA...
1/2 (esp): BASES AMERICANAS EN ESPAÑA*: Si se ha jugado PLAN MARSHALL...

2.- Puntos de Victoria. En este juego, es muy popular escribirlo como PV (o PVs): Sería conveniente entonces corregir estas cartas:

105 opc. RELACIÓN ESPECIAL: (última línea) ...y gana 2 PV.
109 opc. YURI Y SAMANTHA*: ... El jugador soviético recibe 1 PV por cada...

3.- Sudeste / Sudáfrica / Sudamérica. Aunque hay cierta controversia con la idoneidad en la utilización de la "r" o la "d" para escribir estas palabras, recomiendo utilizar la "d". De ésta manera, habría que corregir estas cartas:

9/104: REVUELTAS EN VIETNAM: ...se usan en el Sudeste Asiático. (punto final)
53/104: DISTURBIOS EN SUDÁFRICA: ...añade 1 influencia en Sudáfrica...

4.- Por último, en algunas cartas el texto viene acompañado de numeración escrita "siete países" mientras que en otros se utiliza el sistema decimal "...añade 2 influencias...". Tiene mucho trabajo, pero ya sería la pera que todas las cartas siguieran el mismo patrón (o números decimales, o escritos).

Espero haber sido de ayuda, ahora depende de los artistas el querer darse la "pechada" de nuevo u obviar estas recomendaciones... 

Salu2, 

Bueno, yo de artista tengo poco, pero ya que tu te has revisado todas esas cartas yo voy a intentar hacer los cambios, no tengo claro si podré hacer todos, pero por intentarlo que no quede.

A ver si el próximo día que juguemos un Steam puedo probarlo yo también.

Pues al final me he animado con el Photoshop y he modificado los errores tipográficos que se habían indicado de las cartas 4, 85 y 98.

Pongo juntos todos los cambios que he hecho, que me estoy empezando a perder yo solo.

4   poner tilde al título + poner R a jugadoR
5   quitar tilde de "este"
27  poner "o Realineaciones"
39  poner tilde al título "armamentística"
85  busca en vez de buscar
86  poner tilde al título "petróleo"
98  poner "/104"
108 poner tilde al título "Teherán"

http://www.box.net/shared/juazucci79