Cita de: Senefelder en 21 de Febrero de 2017, 23:51:30
Buenas noches!

Al final me he liado la manta a la cabeza y he tradumaquetado las cartas de Emisarios, Mercenarios y Tratados:

http://www.mediafire.com/file/lmza38dj2g1t1m8/Emisarios-Mercenarios-Tratados.rar

Creo que era lo menos para agradecer todo el currazo que os habéis pegado los demás.

Muchas gracias por el curro 

Cita de: Senefelder en 16 de Febrero de 2017, 11:31:54

Cita de: lianji en 16 de Febrero de 2017, 10:40:44
( de hecho no me acuerdo ni como son  )

De todas formas si alguien me facilita la traducción podría maquetarlas con el resto sin no hay mucha prisa.

Saludos.

No me extraña que no las recuerdes, con el millón de cartas diferentes que hay.

Me pondré con la traducción y si soy capaz de terminarla, la subo por si te fuese posible maquetarlas.

Muchas gracias!

Perfecto, avísame cuando lo tengas y lo vemos.
Saludos.

Cita de: Senefelder en 16 de Febrero de 2017, 10:29:56
Hola!

sé que este hilo lleva mucho tiempo parado, pero prefiero reflotarlo antes que abrir uno nuevo (creo que tiene más sentido).

Lo primero, dar las gracias por este trabajo INMENSO que habéis hecho, en especial a Lianji. Es una obra faraónica y para quitarse el sombrero.

Estoy recopilando todo el material de este juego para un amigo (no, no es para mí, soy así de panoli) que tiene las dos expansiones. Tengo todo organizado (me ha costado media vida, sobre todo porque no conocía en absoluto el juego ni sus componentes) y no encuentro:

-Cartas de Representante
-Cartas de Mercenario
-Cartas de Tratado (Treaty)

¿se llegaron a tradumaquetar? ¿alguien las tiene disponibles?

Muchas gracias.

Hola Senefelder.

Que yo sepa las cartas que comentas no se encuentran traducidas ni maquetadas ( de hecho no me acuerdo ni como son  )

De todas formas si alguien me facilita la traducción podría maquetarlas con el resto sin no hay mucha prisa.

Saludos.

Cita de: edugon en 14 de Diciembre de 2016, 00:14:07
¿Alguna novedad? 

Lo siento, pero ahora mismo me es imposible acabarlo. De hecho, ya no tengo el juego.
Si alguien quiere continuar, no tengo inconveniente en facilitarle lo que tengo.

Cita de: zeefres en 15 de Junio de 2015, 01:15:26
Llegaste a terminar la segunda parte??? Me vendría de perlas para sacárselas a mis compis del juego y así no estar explicándoles todas las cartas...

Hola.

Lo he estado mirando y lo tengo más o menos a mitad. Intentaré encontrar un hueco lo antes posible para acabarlo

Actualizado el post inicial con las versiones de albarroba y rayito

Cita de: BenZombie en 14 de Enero de 2015, 08:23:34
Si alguien se anima a maquetar... nos podíamos poner algunos a traducir, no os parece?

Yo me atrevería con la maquetación si alguien me facilita las traducciones. No soy ningún experto pero creo que si no hay mucha prisa si que podría.

Cita de: EduArdPc en 01 de Diciembre de 2014, 15:51:43

Cita de: lianji en 26 de Mayo de 2013, 20:03:29

Cita de: Darkmaikegh en 23 de Mayo de 2013, 16:32:38
...
Me pille el juego de 2ª mano tradumaquetado. Acabo de pillarme la primera expansión. Mi pregunta es ¿Las cartas están ordenadas por expansiones? ¿Hay alguna manera de saberlo o tengo que ir mirando una por una? Es que es una movida, porque no voy a imprimírmelo todo, sólo lo que me falta.
....

Empezando a separar las cartas maquetadas por expansiones. He finalizado y subido las cartas de acción.
Todo el material que vaya acabando lo iré subiendo poco a poco aquí:

https://www.box.com/s/lliok8ikyzad6jtb9kuv

Gracias por el currazo Lianji, al final he optado por imprimir y recortar, y recortar, y recortar, y...

Y al hacer el montaje, he visto que habían cartas que faltaban. Me he mirado todo el hilo y creo que se debe a que en algunas expansiones han salido nuevas cartas con el mismo nombre.
Mi duda es si a parte del logo pequeñito de abajo a la derecha (indicando de que expansión se trata), hay algún cambio en el texto.
Porque si sólo cambia el logo pequeño, pues las imprimo igualmente, pero si el texto ha cambiado de las del juego básico... pues cagada...

Las cartas en cuestión son:
ACCIÓN

• Direct Hit (x4)
• Ghost Ship
• Star of Death
• Ruinous tariffs

LEYES

• Official Sanction
• Open the trade routes
• Subsidized Industry

Muchas gracias de nuevo por el currazo y a ver si me puedes confirmar que el texto es el mismo.
Gracias!!!!

Buenas.

Pues así de memoria no sabría decirte. Tendría que mirarlo.
Ahora mismo no tengo el juego a mano (se lo he dejado a un amigo). En cuanto pueda te lo miro.

De todas formas a ver si algún compañero puede mirarlo y nos saca de dudas.

Añadida plantilla para cartas de intriga

http://boardgamegeek.com/filepage/108443/template-intrigue-cards

Cita de: Alien8 en 06 de Septiembre de 2014, 00:09:03
Hola, tengo pensado jugar este viernes una partida y me gustaría llevar tus estupendos tableros. ¿Me puedes decir si la versión compacta está ya ajustada a A4 por favor?

No, lo siento.No he podido ponerme con esto.

Cita de: laugens en 01 de Septiembre de 2014, 05:13:26
Disculpen, por casualidad no tendrán también las plantillas de las cartas de Intriga?

Lo siento, yo al menos no las tengo.
A ver si algún compañero....

Cita de: francis7siete en 13 de Agosto de 2014, 01:33:00
Que chulada de tapetes, me los apunto.

Me alegro que te gusten.
He aprovechado y añadido al post principal un enlace con la versión mega grande para que esté todo juntito

Cita de: punisher en 28 de Abril de 2014, 11:22:29
Yo también probé el viernes el Heroes of Normandie...

[...]

Pedazo de maravilla de juego, .... Un Must Have como una casa.

¿En serio?

No se como se permiten comentarios capciosos y malintencionados de este tipo.
Tendrían que banearte de por vida y obligarte a donar todos tus juegos por mala persona.

Cita de: Darkmaikegh en 15 de Abril de 2014, 13:16:43

...

PD: Lianji, si puedes, súbelo al principio del hilo.

Hecho 

Mucha gracias por el curro.

Me llama mucho la atención este juego y con esta traducción me quedan pocas excusas.