Cita de: Robert Blake en 15 de Junio de 2017, 20:29:24

Cita de: BenZombie en 15 de Junio de 2017, 15:00:41
Yo la única errata que le vi a esa misión es una letra inicial de una palabra que en vez de estar en castellano está en inglés.

Enviado desde la cripta familiar.

Yo también vi eso, aunque es fácilmente deducible. Nada de francés.

Bueno, es que en Francés esa palabra en concreto empieza igual que en castellano. Siendo el juego en francés, no sabría decirte si está en castellano o en francés.

El caso es que hay un error, nada grave, cierto, pero lo hay. Envié mail a Asmodee, pero no he recibido respuesta.

Te mando un privado para no desvelar nada

Cita de: wizzy en 03 de Junio de 2017, 18:55:59
Entiendo lo de mi tesoroooo porque lo ves como un objeto en lugar de una experiencia.

Por mi parte si lo compro con unos amigos y me da dos horas de diversión, bien pagado está.

No, para mi los juegos de mesa no son sólo un objeto, son un objeto que me permiten vivir experiencias divertidas en más de una ocasión, o si no me han gustado los puedo reaprovechar vendiéndolos o regalándolos.

Este juego en concreto es un híbrido entre experiencia y juego de mesa autodestructivo que no es para mi.

Espero por eso, que a quién le parezca bien este sistema, lo disfrute y sea un juegazo.

Cita de: Comet en 03 de Junio de 2017, 10:38:54

Cita de: jamesjones en 02 de Junio de 2017, 14:24:30
En realidad, según yo lo veo, no se puede comparar. Yo voy al cine, veo una peli, pago y la veo una vez, pero detrás de esto hay el que vende las entradas, el que limpia, la máquina que la reproduce, etc, que tiene un coste.
Si voy a una sala de escape, además de que es mucho mejor al ser real, hay una persona que te pone en antecedentes, te explica la historia, y te vigila durante 1h para darte pistas, etc...

Hombre, si lo miras de esa forma, cuando compras un juego detrás está el que lo hace, el que lo dibuja, el que lo traduce, el que lo edita, el que lo imprime, el que lo transporta, el que lo vende... pero en este caso si te duele en los demás no?

En este caso me duele porque lo destruyo en el proceso de usarlo. Cuando me compro un libro, también está detrás el escrito, el editor, etc, pero no lo quemo después de leerlo, algún día podré volver a leerlo. En el caso de este juego pues no podré. Será porque yo tengo el chip de juegos de mesa = "Mi Tesorooooo" y romperlos después de un sólo uso no me gusta.

Pero oye, lo mismo que dice todo el mundo, al que le parezca bien que lo compre y a disfrutar. En mi caso no es para mi.

En realidad, según yo lo veo, no se puede comparar. Yo voy al cine, veo una peli, pago y la veo una vez, pero detrás de esto hay el que vende las entradas, el que limpia, la máquina que la reproduce, etc, que tiene un coste.
Si voy a una sala de escape, además de que es mucho mejor al ser real, hay una persona que te pone en antecedentes, te explica la historia, y te vigila durante 1h para darte pistas, etc...

Si yo me compro este juego, yo pago la luz en casa, yo pongo las sillas, vaya, que lo hago todo yo, y encima tengo que romperlo vaya a ser que luego se lo pueda dejar a alguien y lo disfrute sin volver a pagar.

Lo siento pero no lo veo, es barato? Sí, pero también hay fillers baratos que no tienes que romperlos cada vez y son divertidos. En mi opinión, que sea barato no justifica que tengas que romperlo. Pero cada uno que haga lo que quiera, faltaría más. A mi me da la sensación que la idea de tener que romper es la de vender más (y aquí si tengo claro que esto no es culpa de devir, que no todo va a ser siempre culpa de ellos).

El problema que tienen los juegos de una sola partida para los autores o las editoriales es que la solución que encontramos los jugones es que una vez jugado o lo vendemos o lo regalamos al no poder jugarlo más. Esto son ventas perdidas. Solución "Este producto se autodestruirá en 60 minutos...".

Yo soy un fanático de los Escapes. Ningún juego de mesa se puede comparar a la sensación de hacer una sala de escape, pero tengo el juego de Unlock! y tengo que reconocer que con una bajara de cartas y una app consigue que tengas la sensación de estar haciendo una sala. Totalmente recomendable. Y al no tener que romper nada, cuando acabas las 3 misiones te lo vendes o lo regalas. Los que te obligan a romper cosas no me gustan nada.

Yo me hice una traducción para mi uso particular. No la colgué porque pedí permiso a la editorial y no me contestaron. De todas maneras con el resumen se juega muy bien.

Pues a mi eso de tener que romper un juego no me convence. Me gusta más el estilo Unlock. Primero lo jugué con la familia, luego pude hacer de game master del juego con un par más de grupos. Si tengo que comprar un juego para cada partida no me hace gracia. El Escape the room es otro juego que te permite reaprovechar. Espero que tengan el detalle de colgar el pdf para los que no queramos romperlo, sino no lo compraré.

Estoy de acuerdo que puedes tomarlo cómo ir al cine o pedir la cena, pero ya deja de ser un juego de mesa.

Hola. Me he encontrado con una errata en este juego, concretamente en la misión "La Fórmula" en una de las cartas. No revelo nada, pero la propia mención al error de la carta podría dar una pista para resolver el enigma, así que por si acaso aviso con

SPOILER

Spoiler

En una de las cartas que te encuentras hay una parte de la traducción que se ha quedado en francés, basta con saber inglés para que no haya problemas, pero es un fastidio

Alguien puede enviarme las cartas de la expansión traducidas?

Gracias

Si quieres pásame tu correo por privado y te lo envío.

Cierto! lo corregiré y subiré nueva versión. Gracias!

Ya me han dado permiso y he colgado la traducción en la sección traducciones y en la boardgamegeek.

Buenas. Ya he acabado la traducción del reglamento de Ulm y sus crónicas. He pedido permiso a la editorial y me lo han dado, así que en breve estarán en la boardgamegeek. Entre que las autorizan pongo aquí los archivos para el que los quiera. Es una traducción hecha por mi, que no soy traductor ni me dedico, así que lo he hecho lo mejor que he podido. Las he revisado, pero si veis fallos avisadme.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/191876/ulm

Descarga del Ulm
https://app.box.com/s/yaehgsk6hhs5wnu3ee5t7cg6d4bm6a6y

Ulm Crónicas
https://app.box.com/s/flys7wddnytnbk0rmkhw0d3rlk3maycb

Espero que os sirva!

Cita de: CirculoIsengard en 02 de Marzo de 2017, 13:37:51

Cita de: jamesjones en 02 de Marzo de 2017, 10:02:11
Hola. Al final me decidí por hacer yo la traducción. La tengo acabada y sólo me falta revisarla. Si alguien tiene interés que lo diga.

Si necesitas ayuda para que la revisemos y la echemos un vistazo, tenemos profesores de ingles por la asociación.

Hola. Lo he traducido del francés que se me da mejor, pero agradeceré todas las revisiones que podáis hacer. Lo he traducido para mi, para entenderme yo, no puedo prometer que este todo bien.

Acabo de pedir permiso a la editorial para colgarlo, a ver que me dicen.