Creo que como bien dices, la solucion tendra que pasar por leerse un manual en ingles y ver si efectivamente se han "comido" alguna que otra linea.

A ver si me hago con un ejemplar y le doy un vistazo. De todas formas, ¿el juego no incluye este en ingles?

Saludos.

Cita de: Sacarino en 18 de Marzo de 2011, 11:41:55
Buenas, después de leerme las reglas dos veces sigo con algunas dudas, por ejemplo:

2.-   En el manual no menciona que puedas jugar con dos peones por jugador y sin embargo vienen dos peones por color, entiendo que se juega con dos peones por color ¿no?

Muchas gracias.  

No, segun tengo entendido, cada jugador juega solo con un peon de su color. Si vienen dos me imagino que seran a modo "backup", por si perdemos alguno de ellos.

Saludos.

Cita de: Sacarino en 18 de Marzo de 2011, 11:41:55
Buenas, después de leerme las reglas dos veces sigo con algunas dudas, por ejemplo:


4.-   Cuando en un distrito un cono de fuego está controlado por un cono negro de brigadista, entra otro cono de fuego, como éste estaría sin controlar ¿ahora si ponemos tantos conos de fuego como casas haya en el distrito, ¿el cono controlado por el brigadista cuenta a la hora de poner los conos de fuego que nos falten para alcanzar el número de casas? Ejemplo: en el caso de un distrito de 4 casas y con un cono de fuego controlado, entra otro cono de fuego y para éste ya no hay brigadistas, por tanto estaría sin controlar ¿podríamos 3 conos de fuego más, total habría en el dristrito 5 conos de fuego (uno controlado por el brigadista) o pondríamos solo 2 conos de fuego más lo que harían 4 conos de fuego en el distrito, si contamos el cono controlado por el brigadista?

En estos momentos creo que no tengo más dudas, pero cuando lo juego quizá me surjan otras, que espero también me podais ayudar a solventar.

Muchas gracias.  

Respecto a esto, lo que yo he entendido es que en el momento que entra un cono de fuego en un distrito en el que hay un brigadista, este ultimo se coloca encima del anterior, tapandolo. Es como si el fuego no hubiera entrado en ese distrito. Por lo tanto si vuelve a entrar otro cono de fuego en ese distrito, este se para y no podria seguir avanzando, pues el cona anterior de fuego es como si no estuviera, al estar controlado (cubierto) por el brigadista. El cono de fuego conrolado, no contaria. Segun entiendo yo, repito que todavia no he podido probar el juego, por lo que si alguien que haya jugado detecta que estoy equivocado, por favor que me corrija.

Saludos.

Cita de: Sacarino en 18 de Marzo de 2011, 11:41:55
Buenas, después de leerme las reglas dos veces sigo con algunas dudas, por ejemplo:

1.-   Puedes mover en diagonal solo cuando tienes un simbolo de aspa, entonces creo que cuando el manual dice, en otros apartados y parece que quiere decirlo con caracter general, que por ejemplo, jugando una carta de Norte puedes mover también a noreste y noroeste; jugando Sur también puedes a Sureste o Suroeste; juando Este también puedes a Noreste o Sureste y jugando Oeste también puedes a noroeste y suroeste, está equivocado y esto solo entiendo que se puede hacer ante distritos que estén conectado con el símbolo del aspa ¿no?

A ver segun he entendido yo, y sin todavia haber probado el juego, siempre puedes mover el fuego en diagonal. Por ejemplo, si sale la carta de mover hacia el norte y respecto a la casilla de distrito origen dode está el fuego, tenemos 4 casillas encima de esta (dos justo en el norte una al lado de la otra, y otra en cada esquina en diagonal), podriamos mover el fuego a cualquiera de las 4.

Ojo, si el fuego en una ronda anterior se ha extendido, por ejemplo, al oeste y nos sale la carta de avanzar el fuego al norte, podemos mover hacia el oeste y desde alli avanzarlo al norte, jugando correctamente la carta de movimiento del fuego al norte tambien.

Saludos.

Je je je je ... me vais a ruborizar. 

En breve publicare un avance, que incluira la primera parte del manual, las reglas suficientes como para empezar a "pegarse" un poquito con el juego y justo antes de iniciar la parte de los escenarios dedicados a aprender cada una de las ordenes avanzadas.

Saludos.

Yo lo tengo traducido y maquetado a algo mas del 50%.
Paciencia

Saludos.

A ver, aunque alguno ya se haya citado, ahi van:

- Cuba, entretenidisimo y muy expectacular en cuanto a componentes.
- Fresco, ya estan disponibles las nuevas ampliaciones (4, 5 y 6).
- Carcassonne, si no lo conoceis es muy bueno, con riesgo de adiccion ;O).
- Small World
- Wasabi!, juego original, sencillo y entretenido donde los haya.

Saludos.

Cita de: mrkaf en 17 de Enero de 2011, 00:37:33

Me he currado un resumen (logo incluido ) con todo lo que hay que saber sobre:

• Turno de juego de un piloto
• Curvas
• Baches
• Pérdida de Control
• Daño
• Adelantamiento
• Rueda de Repuesto
• Llegada
• Asistencia
• Ataque Mayor
• Gastando Segundos
• Adherencia

El resumen es a partir de las reglas en ingles ya que la versión en español deja mucho que desear (para mi gusto). Se han cambiado terminos tales como 'Curva cerrada' por 'Atajo', ya que a mi parecer son mas correctos.

Hay dos versiones, una para imprimir en A4 y otra en A5 a 2 caras, a gusto del consumidor

Version A4: http://www.megaupload.com/?d=HBF2IW9V
Version A5 (2 caras): http://www.megaupload.com/?d=DJ8K1AWO

Gracias por el trabajo.

Efectivamente la traduccion deja mucho no, muchiisimo que desear. Es increible que este como tantos otros manuales de juegos no pasen por un "filtro" antes de lanzarlos al mercado. Algunas traducciones, con todos mis respetos, son unas autenticas "basuras" (al pan pan y al vino marcelino).

Saludos.

Cita de: K.O. en 26 de Febrero de 2011, 11:38:26
Oh dios. No sabía que estabas haciendo la del Earth Reborn. Muchas gracias tio. Eres dios.

De nada. La verdad es que todavia me queda un "trecho", pero la cosa avanza cada dia. De hecho, son a las que mas prioridad estoy dando en estos momentos. Quiero tenerlas listas lo antes posible.

Saludos.

Cita de: almagrorihuela en 25 de Febrero de 2011, 16:22:53
Gracias por el curro Wulfgar24.
He subido el fichero con las misiones de Grupo y sus reglas maquetadas en la BGG. AVer si las aceptan pronto...
¡Me ha llegado la Expansion de los Dragones! Meten cosas muy guapas para añadir a todas las partidas.
ESpero ponerme pronto con la traduccion.
¿Tu la tienes Wulfgar?

De nada.
Se me acumula el trabajo. La tengo empezada, pero he tenido que hacer una pausa pues tengo casi finiquitada la del IFOS (Maquetada), y muy avanzada las del Earth Reborn (maquetada tambien). Y "me han puesto" prioridad a estas ultimas.

Saludos.

Cita de: almagrorihuela en 14 de Febrero de 2011, 18:48:30
Creo que alguien ha empezado a traducir el reglamento o lo tenia casi listo.
Yo he traducido el modo "5 o 6 JugadoreS" que es na y menos...
Subire el archivo a la BGG pero mientras aqui teneis las "Reglas":

Correcto, acabo de publicar el enlace. No habia visto esta entrada. Ya lo termine, lo podeis encontrar  en:

http://boardgamegeek.com/filepage/63926/manual-de-juego-espanol

Saludos.

Cita de: DetectiveCluedo en 14 de Febrero de 2011, 14:33:25
¿Un juego de futbol con dado? Naaah, donde esten las "chapas" de toda la vida, que se quiten estos inventos

... las chapas y el Football Leader. 

Saludos.

Cita de: luar en 16 de Febrero de 2011, 21:56:41
Eventos:
Desviado: Knocked Away en ese contexto interpreto más como Desviado dado que se puede traducir como golpeado al aire pero consensuamos más el "Desviado", además que bloqueado sería simplemente "Blocked". Si no es así, que alguien me corrija por favor.
El resto hay que corregir esos deslices de teclado...

Permitirme que aporte mi opinion. Creo que tambien podria encajar Noqueado y desplazado. Indicando que el "sufridor" queda KO y se desploma en una casilla adyacente.

Cita de: luar en 16 de Febrero de 2011, 21:56:41
Bosque viejo
Contrabandistas de caminos, en principio es así pero no me suena bien un campamento de contrabandistas, creo que lo dejaré como campo de contrabandistas.

Estoy de acuerdo con lo de Contrabandistas, no queda muy allá. ¿Que os parece Forajidos, o Asaltadores de caminos?. Personalmente me gusta más la primera.

Saludos.

¿Tiene posibilidades para ser jugado en solitario?
Es factible, o lo veis totalmente "descabellado".

Saludos.

Un tema, cuando en una carta de Misterio especifica que aparece el Villano y que hay que "pegarse" con el. Esta claro lo de que en lugar de infringirle heridas por cada golpe que le asestemos, ganaremos 1PI. Hasta ahi todo claro, pero ¿contra quien se pega el Villano?, ¿contra el que lee la carta, contra todos los personajes del tablero?, primero ataca el Villano con sus dados ¿a quien?, y luego ¿quien respondera a ese ataque?.

Otra pregunta "menor", entiendo que entre los jugadores si se pueden intercambiar objetos, siempre y cuando esten en la misma casilla ¿correcto?.

Saludos.