Cita de: India_Stoker en 18 de Junio de 2015, 09:14:22
Tengo entendido que no no irá impreso, sólo en pdf, ahora que si va impreso entonces ya si que entiendo el precio

¿Que es lo que irá impreso? ¿Las traducciones? No, las traducciones no irán impresas. Pero de nuevo, el dinero que les entra no es dinero limpio que se llevan a su bolsillo. Como ya he comentado, cada 100 euros que les entra tiene que servir para hacer una copia del juego para la persona que ha pagado ese dinero, además de las minis extras y resto de cosas como las traducciones y la app. Espero que ahora haya quedado claro, sino lo que queda claro es que me explico como un libro cerrado.

Cita de: India_Stoker en 18 de Junio de 2015, 09:09:44
Yo tengo conocidos que trabajan en editoriales literarias y no cobran 8000 doláres por traducir un libro de más de 300 páginas, ni mucho menos, por eso digo que me parece una burrada 

Ya, pero es que no les van a pagar 8000 dólares. Esos 8000 dólares también tienen que servir para pagar las copias de los juegos que la gente pida. 8000 dólares a 100 dólares por juego, tienen que servir para pagar a la fábrica 80 juegos adicionales mas material desbloqueado mas el trabajo del traductor.

Cita de: India_Stoker en 18 de Junio de 2015, 09:02:13
36k por traducir el adventure book a 4 idiomas  Me parece una burrada. Al menos han puesto el español el primero 

¿Es caro? Pregunto desde la ignorancia.

Por lo que comentaba alguien, creo que en este hilo, parece que un traductor profesional precisamente barato no es.

Cita de: AquelarreRules en 18 de Junio de 2015, 08:45:09
no sé si este kickstarter no se acabará llamando Middara HQ25...
Si esta gente cumple con todo lo que promete, me cuelgo del palo mayor por no haber entrado en su crowdfunding, y aparte mecagontoaslasmuelas de otros mecenazgos que no te dan nada casi por ir de cautos y que las cosas son mu caras, y que no podemos hacer eso y...
Si os sale bien a los que estais dentro, este juego con todo lo que os traerá será la caña.
Pero yo no entro... ni reglas, ciertas inconsistencias, casi nada definitivo, ufffff. Demasiado para mi 

Ya, entiendo perfectamente lo que dices y estoy de acuerdo. Yo suelo ser muy cauto a la hora de decidir en que kickstarters me meto, y este sin embargo... no sé me da buen rollo, me transmite buenas vibraciones, a pesar de que creo que tienes razón en todo lo que comentas. A ver en que acaba la cosa (personalmente espero haber acertado yo y no tú  , aunque si la cosa se tuerce no tendré a nadie más para culpar excepto a mi mismo, pero bueno, es un riesgo que tengo asumido ^^ )

Cita de: Zamo en 17 de Junio de 2015, 14:42:56
Lo que no me hace ninguna gracia es que sea TAN dependiente el idioma. Con tanto texto me pierdo...

Esto es ironía fina, ¿verdad? 

Es que es tan sutil que por un segundo me he creído que lo decías en serio 

No creo que vaya a costar 40 euros ni de coña, pero bueno, ya veremos.

A mi me llama muchísimo, no me pillé en su momento el juego de mesa porque las críticas no eran muy generosas. A ver si este corre mejor suerte, porque el tema me pone palote.

Cita de: Pablit0Sama en 18 de Junio de 2015, 08:35:34
La traducción completa al español es impresa? O sea edición en español?

No, porque eso les costaría una cantidad de dinero exagerado, ya que la tirada sería muy pequeña. Será traducción completa en pdf de las cartas, las reglas y el libro de aventuras, que en estos momentos tiene un mínimo de 50.000 palabras.

Chicos y chicas, acaban de anunciar las nuevas stretch goals, la primera la traducción completa al español si llegamos a 225,000 dólares 

Y nos regalan una nueva mini, así por la patilla 

Y si llegamos a 500 fans en la BGG nos dan seis cartas de equipo nuevas. ¡Todo el mundo a hacerse fan aquí!

https://boardgamegeek.com/boardgame/169427/middara

En la parte superior derecha donde pone "Become a fan" 

Y si llegamos a los 300,000 dólares nos regalarán una expansión que añade 4 historias nuevas y otras 5 minis :O

Aquí está toda la info:

https://www.kickstarter.com/projects/succubuspublishing/middara/posts/1267729

Así que los indecisos ya podéis ir apuntándoos, que papá necesita una necesita unos zapatos unas minis nuevas 

Cita de: MIKI1980 en 16 de Junio de 2015, 14:02:26
A cada uno le gusta una cosica, jejeje! Sí que parecen funcionales los tableros, pero coincido con India en eso de que si llevas otro personaje... deberían tener un arte neutro aunque sea con ilustración chula, pero no del personaje en concreto.

Esto tiene fácil solución, cuando lleves a otro personaje distinto al del tapete hazte a la idea de que es una ilustración chula y listo 

Cita de: MIKI1980 en 16 de Junio de 2015, 12:50:47
Yo me acabo de pillar un EB; qué os parecen los Add-ons de dados y lonas?

Los dados molones, pero, creo, prescindibles. Las lonas yo las veo muy útiles para tenerlo todo ordenado, y además son una ganga, 4 lonas por 20 dolares. Luego saldrán a 16 dolares cada lona fuera del KS (se liaron con el precio y entre eso, y que han aumentado el tamaño de las lonas les van a salir mas caras de lo que pensaban, pero van a ser legales y no le van a pedir mas pasta a la gente durante el KS, lo único que han limitado el pack de lonas a un pack por cada juego)

Cita de: tarod83 en 16 de Junio de 2015, 12:09:20

Cita de: Manchi en 16 de Junio de 2015, 10:16:27
Igualmente, creo que Efrit va a hacer un megapedido, lo único que no se sabe cuanto (si es que hay) será el ahorro y que creo que se tendrá que hacer usando el pledge manager una vez acabado el KS con lo que parece que el apoyo de la gente que se apunte no contará para desbloquear SG 

Y esto se ha confirmado... ¿cuándo? ¿Y con o sin SG? Argh me mata el no saber... 

Lo ha comentado en el hilo del juego en el foro de Darkstone. Lo SG estarían confirmados, lo que no se sabe es como quedará el precio final porque los de Succubus no se atreven a dar un precio final de gastos de envío hasta que no sepan cuanto material queda desbloqueado, de ahí que el pedido haya que hacerlo después de la campaña. A las malas el precio del envío sería el mismo que en el KS. A las buenas, más barato, aunque no se sabe cuanto exactamente.

Cita de: India_Stoker en 16 de Junio de 2015, 10:17:33

Cita de: Manchi en 16 de Junio de 2015, 10:07:36

Cita de: India_Stoker en 16 de Junio de 2015, 10:01:33
Uy que feo me parece lo que van a hacer con la traducción del artbook, será en diferentes SG separando los idiomas, así que unos idiomas valdrán más y estarán más lejos de desbloquear que otros. No se qué criterios seguirán para establecer el orden de esos idiomas, pero sean los que sean me parecen injustos 

Si nos ponemos en ese plan, lo realmente injusto es que no salga también en portugués. O en italiano. O en polaco. O en ruso.

En italiano ya va a haber traducción
Sigo pensando que lo más justo es que todos los idiomas valieran lo mismo, temiendo estoy que viendo la demanda del español lo pongan el último y valga una burrada desbloquearlo 

Estoy de acuerdo en que sería lo mas justo. También creo que para poder costear 4 traducciones necesitarán mucho dinero, con lo que en vez de poner una SG cada 8.000 dolares, quizá lo ideal y lo más justo sería poner las siguiente SG a los 245.000 dolares (8.000 dolares por 4 traducciones = 32.000 dolares y que fuese desbloquear los 4 idiomas a la vez. Y así se conseguiría ser completamente justos y no primar un idioma sobre otro.

Cita de: MIKI1980 en 16 de Junio de 2015, 10:10:43
Yo estoy esperando a ver si se libera un EB, jejeje! Pero cada vez me mola más. Y creo que al final se pasarán esos 213k de forma sobrada. Sólo faltan 40k. Los últimos dos días hará 20k por día como mínimo.

Suele quedar un EB libre cada par de días, pero no duran ni 5 minutos antes de que alguien los pille xDD
Igualmente, creo que Efrit va a hacer un megapedido, lo único que no se sabe cuanto (si es que hay) será el ahorro y que creo que se tendrá que hacer usando el pledge manager una vez acabado el KS con lo que parece que el apoyo de la gente que se apunte no contará para desbloquear SG 

Cita de: India_Stoker en 16 de Junio de 2015, 10:01:33
Uy que feo me parece lo que van a hacer con la traducción del artbook, será en diferentes SG separando los idiomas, así que unos idiomas valdrán más y estarán más lejos de desbloquear que otros. No se qué criterios seguirán para establecer el orden de esos idiomas, pero sean los que sean me parecen injustos 

Si nos ponemos en ese plan, lo realmente injusto es que no salga también en portugués. O en italiano. O en polaco. O en ruso.

Están muy bien todas esas gráficas, pero vuelvo a repetir, falta el tirón de las últimas 48 horas, que suele mandar a paseo a más de una gráfica.

Pero bueno, lo dejo aquí ya, que no quiero parecer pesado y creo que ya ha quedado clara mi opinión sobre si llegaremos o no a los 213.