¿En la edición española se han cambiado las palabras para que haya más polisémicas o se ha traducido directamente del inglés?

Cita de: ruloma en 19 de Diciembre de 2015, 21:13:24
Revisionada la pelicula de "Cloud Atlas" (Altas de las nubes) por tercera vez, empecé con la novela de la que está basada y acabo de terminarla.
Me ha gustado mucho, con cientos de detalles que descubres tras ver la pelicula, que es muy densa y está montada de una forma algo confusa, pero que gana con revisionados y con la lectura de este tochete (son +400pag)


Y por cierto, salen muchas escenas rodadas en Mallorca. La parte de las montañas y las del barco están rodadas en la Isla.

Peliculón y muy buena novela que simplemente busca entretener. Ya para el invierno 2015-2016

¿Esos hombres y mujeres se pueden enmarcar en una época histórica en concreto?

Para mí ha supuesto una entrada de aire fresco entre lo poco que he podido jugar en 2015.

Es un juego muy, muy temático y durante la partida se producen jugadas sorpresivas, cambios de rumbo inesperados y putadas varias entre jugadores que se pasa el tiempo volando.

El reglamento es duro de leer y de conceptualizar sin haber jugado pero luego el juego es verdaderamente sencillo si se tienen en cuenta unas cuantas particularidades.

La edición de Masqueoca es muy correcta y el reglamento está bastante bien estructurado, además de incluir muchas respuestas a preguntas realizadas después de que se publicara la versión inglesa.

Gelete, desde Mallorca y con amor, es un juego que te gustará mucho.

Cuando dices que las medidas no son las esperadas, ¿te refieres a que no son esperadas por el hombre en particular?

Yo he jugado unas pocas partidas a dos y creo que tiene un componente táctico muy chulo porque te permite estar mucho más pendiente de lo que hace tu rival, cosa que en las partidas a 3 o 4 se me hace mucho más cuesta arriba.

Y también opino que la tirada del dado en las partidas a dos jugadores es una solución muy elegante, sencilla y apañada que evita complicar con más reglas el juegaco.

¿Jessica estaba en la Tierra?

¿Jessica es un vampiro?

¿La persona que se muere es divina o tiene algo que ver con la divinidad?

Yo leí en BGG que los materiales de las piezas que vienen en el libro nuevo no son tan artesanales pero lo suficientemente duros para que no queden fichas marcadas que impidan jugar a según que juegos, que es lo que ocurría con las versiones de madera.

Cita de: flOrO en 30 de Noviembre de 2015, 21:50:17
Ahora que estoy en casa pongo la mía:

Eso es del Napoleon's Triumph, ¿no? Un juego que he tenido dos veces y nunca he logrado jugar una partida. 

Por cierto... ¿de qué juegazo son estas fichas?:

Aquí una geeklist con las rebajas del Black Friday. Además de iOS, están las otras plataformas:

https://www.boardgamegeek.com/geeklist/200006/digital-board-game-sales-black-fridaythanksgiving

Cita de: kalisto59 en 04 de Noviembre de 2015, 14:49:13
que es AAR?

After Action Report.

Es un término wargamero que define a los escritos que se realizan para describir una sesión de juego.

Cita de: Fisolofo en 03 de Noviembre de 2015, 12:57:30
Creo que Pedrote o Bowie eran los que decían que los moderadores no tenemos sentido del humor 

¿Yo? Si yo creo que los moderadores somos el Club de la Comedia.

Yo no sé si será por la traducción pero a mí me da la impresión de que las historias de las hojas promocionales que vienen en los data-packs son de una calidad literaria bastante baja.
No sé como serán las novelas pero a mí no me atrae demasiado a pesar de que sí me fascina el universo Netrunner.