A mi me encanta el Modern Art.

Dadselas a Wulfgar que lo mio no ha sido nada.
El se ha metido el currelo de tradumaquetar las reglas que son bien extensas.
Me alegro de que os molen.

Las reglas del antiguo que hay posteadas, no son iguales a las del nuevo, la edición de playfactory (Avalon Hill) ya sea en Frances o Inglés.

Un pequeño ejemplo, una cosa que cambia es que los elementos del tablero se mueven asi:
1- cintas transp. express avanzan una vez
2- cintas transp. express y normales avanzan una vez
3- empujadores
4- giradores

Antes era:
1.- cintas express  avanzan dos veces
2- cintas normales  avanzan una vez
3.- empujadores
4 - giradores

Parece poca cosa pero cambia.

Las reglas de esta version en inglés las teneis aquí:

http://www.wizards.com/avalonhill/rules/roborally.pdf

En Español, la traducción la he encontrado en la bgg, en word
http://www.boardgamegeek.com/filepage/40973/las-reglas

De hecho yo estoy interesado en su tradumaquetación, para que quede como el original.

Si alguno se embarca, yo puedo ayudar/colaborar con aquel que lo intente.

Un saludo.

Bueno os paso las tradumaquetaciones de las cartas de ayuda y de los personajes, no están muy curradas pero si meteis en una funda tamaño dixit o 7 wonders el personaje y poneis por la cara en alemán (o en inglés) la tradumaquetación al Español, los jugadores hispano-hablantes ya no podrán quejarse. 

http://www.boardgamegeek.com/filepage/77913/tradumaquetado-de-las-cartas-de-ayuda-del-jugador
http://www.boardgamegeek.com/filepage/77916/tradumaquetado-de-las-cartas-de-personaje-al-espan
http://www.boardgamegeek.com/filepage/77917/carta-ingeniero-estructuras-tradumaquetada-al-espa (personaje del Urban Structures)

Wulfgar24 ha subido la tradumaquetación de las instrucciones del Urban Structures a la Bgg que ya esta disponible aquí:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/78013/reglas-en-espanol

Un saludete.

Casi que ESTE hilo podiais unirlo a este otro, o mejor aun borrarlo.

http://www.labsk.net/index.php?topic=80454.0

(Hombre es cierto que en el otro hilo esta wulfgar currandose la tradumaquetacion de la expansion pero cuando este ira a parar al hilo de las peticiones y no al de "en proceso")

Gracias por la aportación.

Muchas gracias.
Gran aporte.

Cita de: EduArdPc en 07 de Abril de 2012, 23:36:25
Alguien puede explicarme como funcionan los puntos calientes?
No acabamos de entender como se propagan.
Si sale humo encima de un punto caliente que sucede?

Por cierto Eduardo, una pregunta que me quedó sin responder, aunque creo que es evidente:

- Si en los dados te sale una casilla con un punto caliente, PERO no hay fuego, simplemente añades el humo y VUELVES A TIRAR; Si te vuelve a salir un punto caliente, repites lo anterior; si no lo hay, resuelves la tirada y AÑADES UN NUEVO PUNTO CALIENTE A LA CASILLA que no lo tenía.

- Si en los dados te sale una casilla con un punto caliente, con humo, simplemente lo giras a fuego y VUELVES A TIRAR; Si te vuelve a salir un punto caliente, repites lo anterior; si no lo hay, resuelves la tirada y AÑADES UN NUEVO PUNTO CALIENTE A LA CASILLA que no lo tenía.

- Si en los dados te sale una casilla con un punto caliente, PERO hay fuego, resuelves la explosión y VUELVES A TIRAR; Si te vuelve a salir un punto caliente, repites lo anterior; si no lo hay, resuelves la tirada y AÑADES UN NUEVO PUNTO CALIENTE A LA CASILLA que no lo tenía.

Espero que quede claro.

Nop.
Ademas, los puntos calientes que quites con el ingeniero, pueden volver a entrar en juego; es decir no los retiras del juego para siempre.

El punto caliente se queda cuando apagas un fuego.

Para quitar los puntos calientes tienes al Ingeniero Estructural que los quita por 1 AP.

Joer, pues yo tengo el de AH y este me había pasado desapercibido.

¿Está más valorado que el otro?

¿y es este el tuyo Kaste?

Y ¿había alguna diferencia mas con el de AH?
Joer a primera vista, este mola mas!

¿Existe un civi de AH en Español?

Gracias a Dantesparda y a Fisolofo me han pasado el tablero de avances de la ciudad escaneado pero necesitaba una carta de costes de construccionn en Español escaneada.

¿Algún alma caritativa?
Del ciudades y caballeros, ojo.

Eso está hecho!
Mil gracias.