Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - burgales

#961
Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)
31 de Agosto de 2010, 21:51:49
se supone que la editora lo sacaba hoy, de ahí a pensar que lo recibiría bookdepository hoy y que lo enviara... son suposiciones.

yo no me hago muchas ilusiones en su salida (de bookdepository) así que cuando llegue... llegó. Eso sí, hoy me he levantado y tenía un correo de ellos, estaba entusiasmado, pero era publicidad, cawen... XD

saludos
#962
ummm, me gusta la temática, y creo que encajaría bien con mis amigos no jugones. Habrá que seguirle la pista.

gracias y saludos
#963
Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)
31 de Agosto de 2010, 20:27:52
bueno,

pues ya he corregido las últimas erratas que encontró alberto.aleja:

Reglamento sin optimizar: http://www.box.net/shared/pibmqdmchi
Reglamento optimizado: http://www.box.net/shared/bifibt02oo

saludos
#964
Cita de: Mr. Trampington en 31 de Agosto de 2010, 15:11:32
Necesitamos un glosario de terminología que yo ya me pierdo.  

lo que hace falta es actualizar el que hay XD: http://www.labsk.net/diccio/

por cierto, LCG -> Living Card Game
#965
buenas,

no es solo por eso, eso ya lo sabía XD, pero tengo también cubitos de haya, que son uniformes. lo de que los colores quedan raros me refiero a que la tonalidad del color... buf, uno parece verde radioactivo, otro azul pseudoturquesa...
vamos,q ue no son los típicos colores de cubitos de juegos :P

de todas formas, espero que a fer78 no le moleste que lo hablemos aquí, así damos consejos para los cubos que él vende. pero si le molesta, nos vamos a otro lado :)

saludos
#966
Novedades / Actualidad / Re: Castle Ravenloft D&D Game
30 de Agosto de 2010, 19:50:51
Cita de: Marasaurio en 30 de Agosto de 2010, 19:26:05
Lo mejor las reglas para seis jugadores: montad dos partidas de 3. Le ha faltado poner: "Y chimpún-tracatrá" :D
sí, la verdad es que el tío se podía haber currado algo más XD. Pero ojo, que lo hace por nuestro bien, para que no se alargue mucho el juego y para que así no luchemos contra los monstruos del juego.... qué tío XD.

Cita de: Marasaurio en 30 de Agosto de 2010, 19:26:05
Si accedes al Track Order con tu número de pedido y tu apellido, pone que está "Awaiting publication". ¿Saldrán mañana los paquetes? Ojalá, pero no creo, supongo que primero tendrán que recibirlos ellos...
Es verdad que algunas tiendas en Europa ya lo venden, pero supongo que Booksupository no estará entre las privilegiadas por WotC.
Ojalá me equivoque.
También se puede ver en "your account"/"order history"

saludos
#967
Novedades / Actualidad / Re: Castle Ravenloft D&D Game
30 de Agosto de 2010, 16:14:41
leyendo la bgg me he topado con unas reglas opcionales para el juego, de peter lee: http://boardgamegeek.com/thread/557615/peter-lees-optional-rules-for-castle-ravenloft

parecen interesantes, igual hay que tradumaquetarlas XD.

saludos
#968
lo de los recambios...

yo el otro día fui a carlin, y ahí tenían una caja con 100 hojas de plastificar de 80micras a 7-8 euros. la marca es GBC Document Pouch.

por cierto, la cizalla que yo compré en lidl es de la marca united office, lo digo porque yo no veo la propaganda :P y a mi esa me va estupendamente.

saludos
#969
wenas,

busca en el foro "cizalla lidl" y pongo que no busque sólo en asuntos, saldrán varios. Te pongo uno en el que participé y sabía  localizarlo XD: http://www.labsk.net/index.php?topic=48236.0

saludos
#970
Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)
25 de Agosto de 2010, 18:09:13
aunque esté mal que me cite o enlace a mi mismo...
http://www.labsk.net/index.php?topic=56101.msg637192#msg637192

weno, te pongo el mensaje XD

esto es del traductor:
Cita de: traductor
Varias cosas sobre la traducción.
Tile, lo he dejado como baldosa, porque asi es como lo ha traducido Devir para el juego de rol de D&D, y cuando traduzco, intento ser coherente con traducciones anteriores.
Bone pile lo que dejado como montón de huesos, aunque no me queda claro si los Monstruos salen del montón de huesos o de la calavera (es que no queda muy claro ¿no?).
Unexplored edge - borde inexplorado
Start Tile - baldosa de inicio
Surge Value - en rol se traduce como Esfuerzo Curativo
Ghoul - gul
Fortunes - suerte
Y dungeon lo he dejado tal cual, porque es el juego de Dungeons & Dragons, y siempre que aparece Dungeon en un producto traducido de deja Dungeon.

y esto es donde yo opino como tú XD
Cita de: burgales
Aunque con algunas no esté de acuerdo... pues como yo tengo 0 experiencia en el D&D 4ª ed....  pues le haré caso.

Cita de: devas en 25 de Agosto de 2010, 18:03:23
En página 3: y sólo los Héroes más valientes y más capaces
Salu2
eso no es una falta de ortografía al uso, puede haberla dejado el traductor (y el escritor original) simplemente para enfatizar.

saludos ;)
#971
Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)
25 de Agosto de 2010, 17:53:46
bah... vosotros no tenéis la culpa y aunque no lo piense no va a cambiar la situación, así que aquí están las aventuras adicionales: http://www.box.net/shared/6tm95czbfi

saludos
#972
Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)
25 de Agosto de 2010, 14:04:01
Buenas,

ya está corregido y subido:
normal: http://www.box.net/shared/tfc4yr30qp
optimizado: http://www.box.net/shared/ern9454k3q

de momento no voy a editar las aventuras viejas, que ando un poco encabronado con una cosa del D&D que no viene al caso y no me apetece oir mucho hablar de nada relacionado con ello.

saludos
#973
Reglamentos / Re: Castle Ravenloft (Reglamento)
25 de Agosto de 2010, 13:04:57
lo chapucero es ir poniendo las versiones, en vez de hacerlo en privado XD.

y lo de mandarlo.. hombre, está bien, pero no sería justo, pues aquí hemos trabajado varios: el traductor, tú y yo por lo menos :P. aunque me ha picado el gusanillo xD.

saludos
#974
Ayudas de Juego / Re: música y juegos
25 de Agosto de 2010, 12:23:49
pero cuidadín con el Gran hermano.. nos vigila :P

saludos
#975
Mecánicas / Re: RECOMENDACION DE JUEGO ABSTRACTO
25 de Agosto de 2010, 12:01:17
a parte de los ya citados... yo creo que un buen abstracto (o al menos siempre había leído bien de él) es el abalone http://boardgamegeek.com/boardgame/526/abalone . Lo tiene un amigo mío y a mi la verdad es que me gusta bastante.

También está el catedral: http://boardgamegeek.com/boardgame/7/cathedral además, de este hay ediciones muy chulas de madera, con otros edificios, bueno.

de todas formas, siempre puedes echar un ojo al ranking de la BGG de abstractos por si ves algo que te llame más la atención:  http://boardgamegeek.com/abstracts/browse/boardgame?sort=rank&rankobjecttype=family&rankobjectid=4666&rank=#154

saludos