Muchas gracias. Un gran aporte.
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
#2
Reglamentos / Traduccion Littoral Commander
22 de Febrero de 2025, 09:47:05
Teneis traducido el manual, las tarjetas de ambos bandos y las de eventos. No esta tradumaquetado pues me declaro ignorante de esa habilidad.
Las reglas son sencillas y teneis una traducción en donde he querido aclarar algunos conceptos. He detectado algun fallo tipografico de poca importancia. Os dejo el enlace asi que ya podeis preparar equipos.
https://boardgamegeek.com/filepage/295201/cartas-del-usa
Las reglas son sencillas y teneis una traducción en donde he querido aclarar algunos conceptos. He detectado algun fallo tipografico de poca importancia. Os dejo el enlace asi que ya podeis preparar equipos.
https://boardgamegeek.com/filepage/295201/cartas-del-usa
#3
Traducciones en proceso / Littoral Commander Version de reglas 2.8
30 de Enero de 2025, 17:25:37
Buenas.
Estoy traduciendo las reglas de este magnifico juego; sin embargo, no se maquetearlas (se dice asi?) de forma que podria psar cuando acabe un Word a quien supiera hacerlo y que las maqueteara (que raro suena). Bueno ya me direis. me podeis mandar un email por privado y hablamos.
Un saludo.
Estoy traduciendo las reglas de este magnifico juego; sin embargo, no se maquetearlas (se dice asi?) de forma que podria psar cuando acabe un Word a quien supiera hacerlo y que las maqueteara (que raro suena). Bueno ya me direis. me podeis mandar un email por privado y hablamos.
Un saludo.
#4
Reglamentos / Reglas Juego Dien Bien Phu de Legion Games
13 de Octubre de 2024, 07:58:49
https://boardgamegeek.com/boardgame/94373/dien-bien-phu-the-final-gamble/files?pageid=1&languageid=2203
Teneis 3 archivos con las reglas, indice y secuencia de juego extendida de este magnifico juego.
un saludo.
Teneis 3 archivos con las reglas, indice y secuencia de juego extendida de este magnifico juego.
un saludo.
#5
Reglamentos / Traduccion de las reglas de Plum Island Horror
28 de Enero de 2024, 13:17:57
He traducido las reglas de este magnifico juego cooperativo. Tambien se incluyen en otras traducciones las caracteristicas de los civiles VIP y de los personajes de Facción.
Espero que os guste. Se adjunta el enlace con las reglas, el resto de cosas estan en archivos diferentes.
https://boardgamegeek.com/filepage/272662/traduccion-del-juego
Espero que os guste. Se adjunta el enlace con las reglas, el resto de cosas estan en archivos diferentes.
https://boardgamegeek.com/filepage/272662/traduccion-del-juego
#6
Reglamentos / Reglamento Pacific war traducido
15 de Julio de 2022, 06:42:56
Aqui tenéis el reglamento de Pacific War (GMT) traducido incluyendo índice.
https://boardgamegeek.com/filepage/243295/traduccion-completa
Tenéis también una plantilla para contabilizar el coste, subasta y nivel de las operaciones
https://boardgamegeek.com/filepage/243299/plantilla-para-contabilizar-una-operacion
Mas adelante incluiré un resumen mas "ligerito" de las reglas.
https://boardgamegeek.com/filepage/243295/traduccion-completa
Tenéis también una plantilla para contabilizar el coste, subasta y nivel de las operaciones
https://boardgamegeek.com/filepage/243299/plantilla-para-contabilizar-una-operacion
Mas adelante incluiré un resumen mas "ligerito" de las reglas.
#7
Reglamentos / Re:The Last Hundred Yards (Reglamento)
20 de Septiembre de 2021, 07:00:40
Pues eso, que la traducción no es tal, es un pase por un traductor y por lo tanto no esta "pulida".
#8
Reseñas escritas / Re:BREAKOUT NORMANDY - Primeras impresiones (Reseña)
05 de Julio de 2021, 07:45:45
Borat estoy contigo es un gran juego.
#9
Peticiones de reglamentos / Re:Verdun 1916: Steel Inferno - Reglamento
22 de Mayo de 2021, 09:29:56
Si me mandais un email os mando un resumen
#10
Reglamentos / Re:Wilderness war
22 de Mayo de 2021, 09:28:41
el que esta en la pagina de GMT es el correcto. Si me mandas un email te mando un resumen.
#11
Reglamentos / Re:REGLAMENTO RED STORM
15 de Marzo de 2021, 11:26:29
Gran Trabajo y enorme tentacion. Gracias
#12
Reglamentos / Re:Next War: Poland (GMT) traducción del reglamento estandar y específico
23 de Marzo de 2020, 07:59:13
Muchas gracias por su trabajo.
#13
Reglamentos / Re:ASL Starter Kit #4 (Reglamento)
06 de Febrero de 2020, 13:43:40
Buenas,
Me podrias decir donde han publicado las erratas, pues en MMP aparecen las de las reglas referidas al modulo 1.
Gracias anticipadas.
Me podrias decir donde han publicado las erratas, pues en MMP aparecen las de las reglas referidas al modulo 1.
Gracias anticipadas.
#14
Reglamentos / Re:ASL Starter Kit #4 (Reglamento)
04 de Febrero de 2020, 12:27:57
No lo puedo abrir.
#15
Reglamentos / Re:Reglas tradumaquetadas en castellano de Tenkatoitsu
19 de Enero de 2018, 21:38:15
Muchas gracias por tu generosidad.
Un saludo
Un saludo